浙江菜:西湖醋鱼、东坡肉与杭州风味
浙江是杭州周边富庶的沿海省份,烹饪出湖泊与诗人的美食。浙菜——其杭州流派即著名的杭帮菜——讲究淡水鱼、竹笋,以及那种温和、微甜、带酒香的风味,正是这种风味让杭州成为中国伟大的美食城市之一。它精致而不繁琐,最著名的菜肴以一位受人爱戴的诗人的名字命名。

湖泊与餐桌
浙江的烹饪由水定义——杭州的西湖、江河、漫长的海岸。其风味特征是清新、温和、微甜,常以绍兴酒、醋或一把葱花收尾。它介于淮扬菜的精致与上海的浓油赤酱之间,比两者都更清淡,以鱼和竹笋为核心。如果你想了解中国东部美食的雅致,浙江是最清晰的入门。
西湖醋鱼
西湖醋鱼(Xihu cuyu)——西湖醋鱼——是杭州的代表菜。整条草鱼白灼,然后淋上由陈醋和糖调成的糖醋汁,鱼肉保持嫩滑,酱汁酸爽。说起来简单,做起来极难;只有少数厨房能做好。请到专门做这道菜的餐厅点它,而不是作为附带之选。
东坡肉与诗人
东坡肉(Dongpo rou)是以苏东坡命名的红烧五花肉,苏东坡是宋代杭州的诗人太守,据说他发明了这种做法:用绍兴酒和酱油慢炖,直到肥肉油亮、肉软到能用筷子切开。用砂锅盛装,每人一块方肉,浓郁、香气扑鼻,而且——不像它那些火辣的同类——完全温和。
杭州菜的其他经典
- 龙井虾仁(Longjing xiaren)——用该市著名的龙井茶叶清炒的河虾;花香细腻。
- 叫花鸡(Jiaohua ji)——叫花鸡,用荷叶和泥巴包裹烘烤,在餐桌上敲开。
- 宋嫂鱼羹(Song sao yu geng)——一道酸爽的鱼羹,带有宫廷背景故事。
- 葱包烩(Youtiao gui)——夹葱的薄饼,该市最受欢迎的小吃。
竹笋、茶与南方食材
浙江的竹笋——尤其是春季的春笋(chun sun)——是中国最好的,整个季节里以红烧、腌制和清炒的方式出现。该省也是龙井(Longjing)茶的故乡,佐餐饮用,也著名地用于烹饪。海岸线增添了它自己的篇章:宁波咸呛蟹(Ningbo's raw-cured seafood)和绍兴酒(Shaoxing wine),这种料酒为半个地区的红烧菜增添了香气。
去哪里吃
常见问题
什么是杭帮菜?
浙江菜中的杭州流派——清淡、新鲜、微甜的菜肴,如西湖醋鱼、东坡肉和龙井虾仁。它是浙菜中最著名的分支。
东坡肉辣吗?
不辣。它用酒和酱油炖至甜润嫩滑,完全没有辣椒。它是中国烹饪中最浓郁、最温和的菜肴之一。
西湖醋鱼是什么味道?
白灼鱼淋上油亮的糖醋汁——细嫩的鱼肉配上酸爽焦糖化的酱汁。酸甜的平衡正是关键所在。
浙江菜适合素食者吗?
比大多数菜系都更适合——杭州周边的佛教寺庙餐厅提供品质出众的全素宴席。更全面的情况请参见我们的素食指南。
相关攻略



