湖南菜（湘菜）：剁椒魚頭、小炒肉與火辣風味
湖南——毛澤東的故鄉、群山與毫不留情的辣椒之省——做出中國最直接、最香、最令人過癮的美食之一。湘菜（湘菜）常被與四川菜混淆，但四川用花椒麻人，湖南則是直接辣：新鮮辣椒、醃辣椒、乾辣椒，一次全上。它大膽、鹹香、煙燻，對嗜辣者來說，是全國最令人興奮的一桌菜。
湖南的辣與四川有何不同
老套的說法是四川菜「麻辣」，湖南菜「鮮辣」——而這說法站得住腳。湖南靠的是新鮮與醃製辣椒，而非乾辣椒和花椒，所以辣得更乾淨、更銳利，沒有那種嗡嗡作響的麻感。此外還有一股強烈的煙燻風味：湖南人用茶葉和米燻製豬肉和魚，賦予這菜系深沉、鹹鮮的底蘊。如果你喜歡四川菜但想要更強烈、少一點麻，湖南就是你的下一步。
打響名號的菜色
- 剁椒魚頭（剁椒魚頭）——整顆魚頭鋪上鮮紅的剁碎醃辣椒與蒜末蒸製。湖南的招牌菜；吃完後記得點麵條來吸飽醬汁。
- 小炒肉（小炒肉）——「農家小炒」：五花肉與青辣椒大火快炒。毛澤東最愛的療癒美食。
- 口味蝦（口味蝦）——泡在蒜香辣椒湯汁裡的小龍蝦，夏日街頭小吃的狂熱之選。
- 臘肉（臘肉）——茶燻培根，通常與蒜苗同炒。
煙燻與醃製：冬季的儲糧
湖南的醃製傳統正是它與鄰省不同之處。臘肉（臘肉）、臘魚（臘魚）和臘雞（臘雞）——以米糠和茶葉燻製的培根、魚和雞——冬天時掛在每一間鄉村廚房裡。它們會與蔬菜同炒、放在飯上蒸，或剁進當地著名的擂茶（擂茶）和米食料理中。那風味深沉、帶木質香，與中國其他任何烹飪都截然不同。
桌上還有什麼
除了辣，湖南的療癒美食也做得極好：長沙臭豆腐（長沙臭豆腐）那聞起來嚇人、吃起來美妙的黑色發酵豆腐，糖油粑粑（糖油粑粑）紅糖糯米糕，以及米粉（米粉）——長沙人早餐、午餐及介於兩餐之間都吃的米粉。想了解湖南米粉在全國早餐版圖中的位置，請見我們的早餐指南。
如何吃得盡興又不辣到掉眉毛
點米飯——它是防火牆。需要的話可以要求微辣（微辣，小辣），不過湖南廚師對「小辣」的定義相當寬容。用優格、豆漿或甜飲來搭配辣味，它們解辣椒油的效果遠勝過水。而且要慢慢來：湖南的辣是會累積的，所以前五口是最輕鬆的五口。完整的辣味求生手冊，請見我們的成都美食指南，它翻譯了這套辣度標準。
去哪裡吃
常見問題
湖南菜比四川菜更辣嗎？
通常是的——湖南用新鮮與醃製辣椒，辣得更銳利、更純粹，而四川則加了麻的花椒。如果你愛吃辣，湖南是兩者中更強烈的。
「魚頭」這道菜是什麼——能吃嗎？
那是大魚頭的臉頰、魚頸和魚皮，鋪上辣椒蒸製。臉頰周圍的肉是精華。它是湖南最受喜愛的菜色之一，可不是什麼噱頭。
我可以要求小辣嗎？
你可以要求微辣（小辣），這會有幫助，但以大多數標準來看，湖南的基準仍然是辣的。米飯和甜飲才是你真正的防護。
有不辣的湖南菜嗎？
有一點——煙燻肉類、蒸菜和米糕可以是溫和的，但這菜系的靈魂是辣椒。如果你需要完全避開辣，請見我們的素食指南。
相關攻略
