Pingyao · 山西

Bình Dao

Cổ thành thời Minh – Thanh được bảo tồn nguyên vẹn, trong các hiệu phiếu và võ quán ẩn chứa bí mật kinh doanh của thương nhân Tấn – những người tung hoành khắp thiên hạ.

Bình Dao

Về điểm đến này

Bình Dao nằm ở trung bộ tỉnh Sơn Tây, là một trong những thành phố có tường thành cổ được bảo tồn nguyên vẹn nhất Trung Quốc, đồng thời là Di sản Văn hóa Thế giới được UNESCO công nhận. Bình Dao được xây dựng từ thời Tây Chu, được tái thiết quy mô lớn vào thời Minh và Thanh, và trở nên phồn thịnh vào thế kỷ 19 nhờ sự ra đời của ngân hàng phiếu hiệu đầu tiên ở Trung Quốc — Nhật Thăng Xương. Trong suốt một thế kỷ, Bình Dao là trung tâm tài chính của đế quốc, các thương nhân ở đây đã khai sinh mạng lưới hối đoái toàn quốc, mang lại cho thành phố danh hiệu “Phố Wall của Trung Quốc”.

Thành cổ được bao quanh bởi tường gạch thời Minh dài 6,4 km, có sáu cổng thành và 72 lầu canh, tổng thể mang bố cục hình rùa. Bốn con phố chính và tám ngõ nhỏ trong thành tạo thành mạng lưới, phân bố các tứ hợp viện, chùa miếu, hiệu cầm đồ và trụ sở ngân hàng phiếu hiệu. Huyện thành hiện đại mở rộng ra ngoài tường thành, nhưng khu vực lõi bên trong tường thành gần như giữ nguyên diện mạo ban đầu, không có nhà cao tầng, xe cộ thưa thớt, là một hóa thạch sống hiếm có về đời sống đô thị thời Thanh.

Du khách đến đây, dạo bước trên phố đá, leo lên tường thành lúc hoàng hôn, tham quan những ngân hàng phiếu hiệu xưa từng kiểm đếm bạc và hối đoái khắp thiên hạ. Ngoài tường thành, tượng đất nung ở chùa Song Lâm và kết cấu gỗ của điện Vạn Phật ở chùa Trấn Quốc là những kiệt tác của nghệ thuật Phật giáo Trung Quốc. Bình Dao cũng là một thị trấn đang sống: cư dân vẫn ở trong các tứ hợp viện, bán thịt bò Bình Dao và dấm lâu năm, ban đêm biểu diễn Bang Tử Sơn Tây truyền thống.

Bình Dao có tổng diện tích khoảng 1.260 km vuông, dân số khoảng 500.000 người, trong đó khoảng 45.000 người sống trong thành cổ bên trong tường thành. Toàn huyện được chia thành nhiều hương trấn và đường phố, nhưng hạt nhân là thành cổ Di sản Văn hóa Thế giới rộng 2,25 km vuông, là một trong hai thành phố duy nhất ở Trung Quốc được ghi vào danh sách di sản thế giới với toàn bộ thành cổ.

Bình Dao

Điểm nổi bật để trải nghiệm

  • Leo lên tường thành thời Minh, ngắm nhìn toàn cảnh Cổ thành Bình Dao với bố cục «thành rùa»
  • Dạo thăm hiệu phiếu Nhật Thăng Xương, chứng kiến sự ra đời của ngân hàng đầu tiên ở China
  • Tản bộ trên phố Minh – Thanh, khám phá nha môn huyện và võ quán
  • Nghỉ đêm tại tứ hợp viện trong Cổ thành, cảm nhận cuộc sống trong đại viện của thương nhân Tấn

Recommended itineraries

Hành trình toàn cảnh kinh điển Bình Dao
3 days · 2 nights

Hành trình toàn cảnh kinh điển Bình Dao

Tường thành cổ · Ngân hàng phiếu · Chùa Song Lâm · Chùa Trấn Quốc, một lần khám phá những điểm nhất định phải xem ở Bình Dao

View details →
Hành trình nhân văn chuyên sâu Bình Dao
2 days · 1 nights

Hành trình nhân văn chuyên sâu Bình Dao

Tín phiếu tài chính · Nghệ thuật tượng tô màu · Thủ công di sản phi vật thể, hiểu rõ 500 năm thương nhân Tấn

View details →
Ẩm thực Bình Dao - Hành trình tại địa phương
2 days · 1 nights

Ẩm thực Bình Dao - Hành trình tại địa phương

Thịt bò · Bát thố · Mì · Chợ, hai ngày hiểu rõ Bình Dao

View details →
Hành trình thiên nhiên - ngoài trời Bình Dao
4 days · 3 nights

Hành trình thiên nhiên - ngoài trời Bình Dao

Đi bộ đường dài Miên Sơn · Phong cảnh sông Phần · Chụp ảnh cổ thôn, bốn ngày khám phá sơn thủy Sơn Tây

View details →
Hành trình vui chơi gia đình tại Bình Dao
3 days · 2 nights

Hành trình vui chơi gia đình tại Bình Dao

Khám phá cổ thành · Trải nghiệm thủ công · Nhịp độ nhẹ nhàng, đưa trẻ hiểu về Bình Dao

View details →

Xe và đưa đón

Đội xeĐưa đón sân bayTài xế theo ngàyXe liên tỉnh
Phổ thông
Phổ thông
Sedan · Toyota · 5 chỗ
từ $84Đặt xe →từ $280Đặt xe →từ $170Đặt xe →
Thoải mái
Thoải mái
MPV · Buick · 7 chỗ
từ $134Đặt xe →từ $448Đặt xe →từ $272Đặt xe →
Sang trọng
Sang trọng
MPV · Mercedes-Benz · 7 chỗ
từ $202Đặt xe →từ $672Đặt xe →từ $408Đặt xe →
Xe đặc biệt
Xe đặc biệt
Xe khách · chỗ+
Nhóm 7 người trở lên, liên hệ tư vấn để báo giá

giá có thể thay đổi theo ngày & lộ trình

Bình Dao

Cẩm nang du lịch

Tổng quan thành phố

Thành cổ Bình Dao là Di sản Văn hóa Thế giới, đồng thời là một trong những ví dụ còn tồn tại nguyên vẹn nhất về huyện thành truyền thống của người Hán ở Trung Quốc. Bố cục hình rùa với cổng nam là đầu, cổng bắc là đuôi, là ví dụ kinh điển của quy hoạch đô thị thời Minh. Tường thành dài 6,4 km được xây dựng từ năm 1370 vẫn bao quanh thành cổ, du khách có thể đi một vòng và nhìn xuống những mái ngói xám.

Bên trong tường thành, thị trấn gồm những tứ hợp viện san sát, chùa miếu và công trình thương mại. Phố Minh Thanh là trục chính Bắc Nam, hai bên là các cửa hàng, nhà trọ và bảo tàng. Phố Đông và phố Tây từng là khu tài chính, nơi tập trung các hãng phiếu như Nhật Thăng Xương. Trong thành còn có Văn Miếu, đạo quán và Thành Hoàng Miếu, thể hiện sự đa dạng tôn giáo truyền thống Trung Quốc.

Hướng dẫn giao thông

Giao thông đường sắt cao tốc đến Bình Dao rất thuận tiện. Ga Bình Dao Cổ Thành nằm cách cổ thành khoảng 10 km về phía Đông Bắc, có tàu trực tiếp từ Bắc Kinh (khoảng 3,5 giờ), Tây An (khoảng 3 giờ) và Thái Nguyên (khoảng 40 phút). Ga Bình Dao cũ hơn nằm gần cổng Tây, dừng các chuyến tàu chậm. Từ bất kỳ ga nào đều có thể đi taxi hoặc xe buýt địa phương đến cổng thành.

Phần lớn khu vực trong cổ thành là phố đi bộ, đi bộ là cách tham quan tốt nhất. Cũng có thể chọn xe điện, xe kéo hoặc thuê xe đạp. Cổ thành nhỏ gọn, khoảng 2,25 km vuông, đi bộ khoảng 20 phút là có thể xuyên qua. Ngoài tường thành, taxi và xe công nghệ thuận tiện để đến chùa Song Lâm và chùa Trấn Quốc.

Gợi ý ẩm thực

Ẩm thực Bình Dao mang đậm phong vị Sơn Tây, đặc trưng bởi lúa mì, kê và giấm. Đặc sản nổi tiếng nhất là thịt bò Bình Dao, mặn thơm mềm nhừ, thường dùng làm món nguội. Món nhất định phải thử khác là khảo lão lão, bột yến mạch cuộn thành hình tổ ong rồi hấp, chấm nước sốt. Địa phương còn nổi tiếng với giấm lâu năm, dùng trong nhiều món ăn, được bán tại các cửa hàng trên phố chính.

  • Thịt bò Bình Dao
  • Khảo lão lão
  • Mì cắt tay Sơn Tây
  • Khảo lão lão bột yến mạch
  • Ăn ở đâu: Phố Minh Thanh và phố Nam

Gợi ý mua sắm

Mua sắm ở Bình Dao tập trung trên các phố chính của cổ thành, đặc biệt là phố Minh Thanh và phố Đông. Có thể tìm thấy đồ thủ công truyền thống, thực phẩm địa phương và quà lưu niệm. Phổ biến nhất là thịt bò Bình Dao đóng gói chân không, giấm lâu năm Sơn Tây và giày vải thủ công. Còn có cửa hàng đồ sơn mài, cắt giấy và văn phòng tứ bảo. Ở các sạp nhỏ có thể trả giá lịch sự, các cửa hàng lớn thường niêm yết giá rõ ràng.

  • Phố Minh Thanh
  • Phố Đông
  • Phố Nam
  • Khu vực Thành Hoàng Miếu
  • Quà mang về: thịt bò Bình Dao, giấm lâu năm, giày vải

Cuộc sống về đêm

Cuộc sống về đêm ở Bình Dao kín đáo mà có không khí. Sau khi trời tối, cổ thành thắp đèn lồng đỏ, các phố chính thích hợp cho việc đi dạo buổi tối. Một số tứ hợp viện có biểu diễn truyền thống, như hát Sơn Tây hoặc múa rối bóng. Trong các ngõ nhỏ có quán bar nhỏ và quán trà, nhưng nhìn chung yên tĩnh và thư giãn. Tường thành đôi khi được thắp sáng, là phông nền đẹp để chụp ảnh.

  • Phố Minh Thanh về đêm
  • Biểu diễn Sơn Tây bảng tử
  • Quán trà trong ngõ nhỏ

Thời điểm du lịch tốt nhất

Bình Dao thuộc khí hậu lục địa, bốn mùa rõ rệt. Mùa xuân và mùa thu dễ chịu nhất, nhiệt độ ôn hòa, trời nắng đẹp. Mùa hè nóng và mưa nhiều, mùa đông lạnh và khô, thường có tuyết. Những tháng du lịch tốt nhất là tháng 5, tháng 6, tháng 9 và tháng 10. Nếu muốn tránh đám đông, hãy tránh tuần đầu tiên của tháng 10 (kỳ nghỉ Quốc khánh) và dịp Tết Nguyên đán.

Thời gianNhiệt độĐặc điểm thời tiết
T3–T56-22°CÔn hòa dễ chịu, nhưng tháng 3 nhiều gió cát. Tháng 4, tháng 5 hoa nở.
T6–T818-30°CNóng và mưa nhiều, đôi khi có dông. Hãy mang ô và quần áo mỏng nhẹ.
T9–T118-24°CMát mẻ và nắng đẹp, là mùa tốt nhất để lên tường thành và tham quan cổ thành.
T12–T2-8-5°CLạnh và khô, có thể có tuyết. Mặc quần áo giữ ấm, du khách ít hơn.

Giá hướng dẫn viên riêng

Mỗi hướng dẫn viên riêng đều có chứng chỉ và được thẩm định. Chọn cấp độ phù hợp với chuyến đi — giá tính theo hướng dẫn viên mỗi ngày, bằng USD.

Gặp gỡ hướng dẫn viên địa phương

Hướng dẫn viên địa phương được tuyển chọn, có chứng chỉ. Nhấn đặt để bắt đầu trò chuyện và chốt ngày.

Violet Gao
Violet Gao
HDV Vàng
Bình DaoTiếng Anh · Tiếng Trung
10 nămKinh nghiệm
2279 du kháchKhách đã phục vụ
95%Đánh giá tích cực
Đi bộ leo núiĐiểm chụp ảnhHỗ trợ mua sắm
Natalie Jiang
Natalie Jiang
HDV Bạc
Bình DaoTiếng Anh · Tiếng Trung
6 nămKinh nghiệm
418 du kháchKhách đã phục vụ
96%Đánh giá tích cực
Du lịch gia đìnhVăn hóa dân tộc thiểu sốĐiểm chụp ảnhSuối nước nóng
Parker Wu
Parker Wu
HDV Đồng
Bình DaoTiếng Anh · Tiếng Trung · Tiếng Ý
4 nămKinh nghiệm
287 du kháchKhách đã phục vụ
90%Đánh giá tích cực
Thiên nhiên & phong cảnhKiến trúc cổDạo bộ thành phốTham quan bảo tàngĐi bộ leo núi
Xem tất cả hướng dẫn viên →
Bình Dao

Frequently asked questions

How many days do you need in Bình Dao?

Most travellers spend 3 days in Bình Dao, though many stay longer once they arrive. If you want to combine Bình Dao with other cities — pandas, mountains, food streets — our consultants design one private itinerary at your own pace.

Can I explore Bình Dao with a private licensed guide?

Yes. MyGuideTrip arranges vetted, licensed local guides in Bình Dao and across China. Your guide speaks fluent English, stays with you for the entire trip, and handles tickets, transport and restaurant picks. Meet them on the Guides page.

What is Bình Dao best known for?

Bình Dao is best known for the Ming city wall and look down over the 'Turtle City' layout of Pingyao Ancient Town. The recommended itineraries below cover these highlights with smart timing to beat the crowds.

How do I plan a trip to Bình Dao?

Send us your dates, group size and interests — a dedicated consultant replies within 24 hours with a tailor-made Bình Dao itinerary covering guide, driver, hotels and tickets. Start with a free consultation below.

✦AI gợi ý lịch trình→

Book a Free Consultation

Tell us a little about your trip and we'll get back to you within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

We'll reply within 24 hours.

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.