Sông Li

Sông Li tạo nên một phòng trưng bày dài 83 km xuyên qua những dãy núi đá vôi của Quảng Tây, từ Quế Lâm đến Dương Sóc, và những ngọn tháp đá vôi phủ sương mù của nó đã truyền cảm hứng cho các nhà thơ và họa sĩ trong nhiều thế kỷ. Đoạn gần Hưng Bình được in trên tờ tiền 20 nhân dân tệ, khiến nó trở thành một trong những phong cảnh dễ nhận biết nhất của Trung Quốc. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn bỏ qua những chiếc thuyền lớn đông đúc và lướt qua phong cảnh trên một chiếc thuyền nhỏ hơn, với mọi thủ tục được xử lý.

4.8📍Địa chỉ磨盘山

Panoramic Li River scene with limestone cliffs and a cruise boat

What it is

Sông Li (Lệ Giang) bắt nguồn từ dãy núi Mão Nhi và chảy về phía nam qua Quế Lâm, Dương Sóc, và cuối cùng vào hệ thống sông Châu Giang. Địa hình karst ấn tượng của nó được hình thành qua hơn 300 triệu năm khi đá vôi hòa tan bị nước điêu khắc, tạo ra những đỉnh núi hình nón và vách đá dựng đứng đặc trưng cho vùng này. Qua các triều đại, con sông là một tuyến đường thương mại quan trọng; ngày nay nó là huyết mạch cho du lịch và là nàng thơ cho các nghệ sĩ. Đoạn giữa Dương Đê và Hưng Bình được coi là tinh hoa của phong cảnh, với những điểm ngắm cảnh nổi tiếng như Đồi Cửu Mã và Hoàng Bố Phản Quang.

Du thuyền trên sông Li là trải nghiệm đặc trưng nhất của Quế Lâm. Những chiếc thuyền lớn do chính phủ vận hành chạy từ bến Trúc Giang (cách thành phố Quế Lâm khoảng 40 phút) đến Dương Sóc, mất bốn đến năm giờ. Những chiếc bè tre nhỏ hơn, thực chất là bè có động cơ, mang lại chuyến đi gần gũi hơn trên các đoạn ngắn hơn, đặc biệt từ Dương Đê đến Hưng Bình. Phong cảnh thay đổi theo ánh sáng và thời tiết: sương mù mùa xuân, xanh tươi mùa hè, trong trẻo mùa thu, và tĩnh lặng mùa đông. Hướng dẫn viên của chúng tôi biết nên ưu tiên những đoạn nào và cách tránh đám đông, đảm bảo một hành trình thanh bình qua phong cảnh được UNESCO công nhận này.

Highlights

Thị trấn cổ Hưng Bình — Khung cảnh kinh điển từ tờ tiền 20 nhân dân tệ chỉ cách thị trấn 500 năm tuổi này một đoạn đi bộ ngắn, nơi bạn có thể so sánh phong cảnh thực với tờ tiền.
Đồi Cửu Mã — Một vách đá giống như chín con ngựa đang phi nước đại; thử thách trí tưởng tượng của bạn để phát hiện tất cả, một bài kiểm tra trí tuệ truyền thống.
Hoàng Bố Phản Quang — Một bãi cạn rộng nơi những đỉnh núi phản chiếu hoàn hảo trên mặt nước tĩnh lặng, đẹp nhất vào buổi sáng trước khi gió nổi lên.
Bè tre từ Dương Đê — Lướt dọc theo đoạn phong cảnh đẹp nhất trên một chiếc bè nhỏ có động cơ, đến gần mặt nước và những ngọn tháp karst hơn so với thuyền lớn.
Làng Chài — Một ngôi làng thời Minh với kiến trúc nguyên bản, từng là nơi ở của ngư dân và giờ là một điểm dừng yên tĩnh có thể tiếp cận bằng thuyền.

Tourists boarding a small boat at Li River pier with karst backdrop

How to get there

Từ Quế Lâm, hầu hết du khách đi du thuyền đã đặt trước từ bến Trúc Giang, cách trung tâm thành phố khoảng 40 phút bằng taxi. Hoặc, đi tàu cao tốc hoặc xe buýt đến Dương Sóc (30 phút bằng tàu), sau đó taxi đến bến Dương Đê cho chuyến bè ngắn hơn. Hướng dẫn viên của chúng tôi sắp xếp đưa đón tại bến, vé, và thời gian để tránh đám đông thuyền chính, đưa con sông vào một chuyến đi trong ngày hoặc qua đêm tại Dương Sóc một cách liền mạch.

Tickets & practical info

Vé du thuyền dao động từ 210 đến 450 nhân dân tệ tùy theo hạng thuyền và bao gồm bữa trưa đơn giản; bè tre từ Dương Đê đến Hưng Bình có giá khoảng 120-220 nhân dân tệ mỗi người. Thuyền khởi hành từ 9:00 đến 11:00, bè chạy từ 8:00-17:00. Đặt trước ít nhất một ngày qua hướng dẫn viên của chúng tôi, vì vé thường bán hết; thanh toán có thể qua WeChat Pay hoặc Alipay liên kết với thẻ nước ngoài, hoặc bằng tiền mặt.

Best time to visit

Thời gian tốt nhất để tham quan là từ tháng 4 đến tháng 10, khi sông đầy nước và núi non xanh tươi; tháng 9 và tháng 10 mang lại bầu trời trong xanh và nhiệt độ dễ chịu. Tránh mùa bão tháng 7-8 nếu bạn thích thời tiết yên tĩnh. Khởi hành sớm buổi sáng (trước 9:00) mang lại ánh sáng dịu hơn và ít thuyền hơn, tăng cường không khí thanh bình.

Tips from our guides

Đặt một chiếc bè nhỏ hơn hoặc thuyền cỡ trung thay vì du thuyền lớn để thoát khỏi đám đông và đến gần phong cảnh hơn.
Mang kem chống nắng, mũ, và áo khoác nhẹ; thời tiết trên mặt nước có thể thay đổi nhanh chóng, và bè ít có bóng râm.
Để chụp ảnh tờ tiền 20 nhân dân tệ, hãy đến bờ sông Hưng Bình vào sáng sớm khi mặt nước tĩnh lặng và phản chiếu rõ nét.
Mang theo tiền mặt nhỏ để tip và mua đồ ăn vặt; mặc dù thanh toán di động phổ biến, một số người bán ở nông thôn có thể không chấp nhận thẻ nước ngoài.
Tôn trọng ngư dân địa phương và màn trình diễn chim cốc của họ; nếu bạn chụp ảnh, hãy cân nhắc mua một món quà lưu niệm nhỏ hoặc tip vài nhân dân tệ.

Close-up of cormorant fisherman on bamboo raft on Li River

FAQ

Du thuyền sông Li mất bao lâu?

Chuyến du thuyền đầy đủ từ bến Trúc Giang đến Dương Sóc kéo dài khoảng 4 đến 5 giờ. Chuyến bè tre ngắn hơn từ Dương Đê đến Hưng Bình mất khoảng 1,5 giờ, lý tưởng cho một chuyến đi nửa ngày.

Tôi có thể thanh toán vé sông Li bằng thẻ tín dụng nước ngoài không?

Hầu hết các phòng vé đều chấp nhận WeChat Pay và Alipay liên kết với thẻ quốc tế, nhưng tiền mặt an toàn hơn ở vùng sâu vùng xa. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể xử lý việc đặt chỗ và thanh toán thay bạn.

Du thuyền sông Li có phù hợp cho trẻ em hoặc người lớn tuổi không?

Có, những chiếc thuyền du lịch lớn rất thoải mái và an toàn cho mọi lứa tuổi, có chỗ ngồi và nhà vệ sinh. Bè tre kém ổn định hơn và có thể không lý tưởng cho trẻ nhỏ hoặc người gặp vấn đề về vận động.

Tôi nên làm gì nếu trời mưa trong chuyến đi sông Li?

Mưa làm tăng vẻ đẹp của cảnh quan núi đá vôi với sương mù và những đám mây ấn tượng, thường tạo nên hiệu ứng như tranh thủy mặc cổ điển Trung Quốc. Thuyền và bè vẫn hoạt động khi mưa nhẹ, nhưng hãy mang theo áo mưa; bão lớn có thể khiến chuyến đi bị hủy.