Shanghai

Dự Viên

Dự Viên là một khu vườn cổ điển thời nhà Minh nằm ở trung tâm Thành phố Cổ Thượng Hải, một kiệt tác nhỏ gọn với các đình đài, non bộ và hồ cá koi. Chỉ cách khu chợ Thành Hoàng Miếu nhộn nhịp vài bước chân, nơi đây mang đến một không gian thanh tĩnh giữa 400 năm lịch sử. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn sẽ không phải xếp hàng và khám phá những câu chuyện đằng sau từng thanh xà chạm khắc và cây cầu uốn lượn.

4.9
Ming dynasty Hall of Heralding Spring in Yu Garden with ornate carvings
Ming dynasty Hall of Heralding Spring in Yu Garden with ornate carvings

What it is

Dự Viên được Phan Doãn Đoan, một quan chức thời nhà Minh, khởi công xây dựng vào năm 1559 làm nơi nghỉ dưỡng riêng cho người cha già của ông. Phải mất gần hai thập kỷ mới hoàn thành và được đặt tên là 'Dự', nghĩa là 'bình yên và thoải mái'. Qua nhiều thế kỷ, khu vườn đã bị hư hại trong Chiến tranh Nha phiến và Khởi nghĩa Thái Bình, nhưng đã được phục hồi vào những năm 1950 và mở cửa cho công chúng. Ngày nay, nơi đây là một trong những ví dụ điển hình nhất của phong cách thiết kế vườn Giang Nam, được UNESCO công nhận? Thực ra không phải UNESCO, mà là bảo vật quốc gia. Bố cục của khu vườn là một mê cung gồm các sân trong, mỗi sân có một chủ đề riêng biệt, được kết nối bằng những cây cầu zic zắc và tường rồng.

Khu vườn được chia thành sáu khu danh thắng, bao gồm Đại Giả Sơn, Ngọc Linh Lung và Điểm Xuân Đường. Ngọc Linh Lung là một tảng đá vôi xốp, tương truyền vốn được dự định đưa đến ngự hoa viên ở Bắc Kinh nhưng lại được chuyển hướng đến Thượng Hải. Khu chợ Thành Hoàng Miếu xung quanh là một khu chợ sôi động với các quầy hàng ăn vặt và cửa hàng lưu niệm, tạo nên sự tương phản giữa khu vườn thanh tĩnh và sự nhộn nhịp thương mại. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể giúp bạn khám phá cả hai, đảm bảo bạn hiểu được những nét tinh tế nghệ thuật của khu vườn và văn hóa địa phương.

Highlights

  • Ngọc Linh Lung — Một khối đá vôi xốp cao 3,3 mét, được đánh giá cao nhờ hình dáng độc đáo và lịch sử của nó, từng thuộc sở hữu của một quan chức thời nhà Minh.
  • Đại Giả Sơn — Một ngọn núi nhân tạo cao 14 mét làm bằng đá vàng, mang đến tầm nhìn toàn cảnh khu vườn và là nơi trú ẩn mát mẻ vào mùa hè.
  • Tường Rồng — Những bức tường trắng uốn lượn với đầu rồng trên đỉnh, tượng trưng cho sự bảo vệ và thêm nét tinh nghịch cho kiến trúc của khu vườn.
  • Cầu Chín Khúc — Một cây cầu zic zắc dẫn đến Thành Hoàng Miếu, được thiết kế để xua đuổi tà ma và mang lại nhiều góc nhìn khác nhau về hồ nước.
  • Điểm Xuân Đường — Sảnh chính của khu vườn, từng được sử dụng cho các nghi lễ, nay trưng bày đồ nội thất cổ và thư pháp.
Visitors entering Yu Garden through traditional moon gate in Shanghai
Visitors entering Yu Garden through traditional moon gate in Shanghai

How to get there

Dự Viên dễ dàng đến được bằng Tàu điện ngầm Tuyến 10 đến Ga Vườn Dự Viên, Cổng ra số 1, sau đó đi bộ 5 phút. Ngoài ra, bạn có thể đi taxi hoặc Didi, nhưng giao thông có thể đông đúc. Từ Bến Thượng Hải, đi bộ mất 15 phút. Chúng tôi khuyên bạn nên kết hợp với việc tham quan Thành Hoàng Miếu và khu mua sắm Phố Cổ để có một ngày khám phá trọn vẹn. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể sắp xếp đưa đón từ khách sạn của bạn một cách thuận tiện.

Tickets & practical info

Vé vào cửa: ¥40 (tháng 4–tháng 6, tháng 9–tháng 11), ¥30 (tháng 7–tháng 8, tháng 12–tháng 3). Giờ mở cửa: 8:30–17:00 (lượt vào cuối cùng 16:40). Đặt vé trực tuyến qua mini-app WeChat hoặc Trip.com để tránh xếp hàng; thẻ tín dụng nước ngoài được chấp nhận trên một số nền tảng, nhưng WeChat Pay/Alipay với thẻ nước ngoài được liên kết sẽ đáng tin cậy hơn.

Best time to visit

Hãy đến thăm vào mùa xuân (tháng 4–tháng 5) hoặc mùa thu (tháng 9–tháng 11) để có thời tiết ôn hòa và hoa nở rộ hoặc lá vàng. Buổi sáng sớm ngay khi mở cửa (8:30) là thời điểm lý tưởng để tránh đám đông và chụp những bức ảnh thanh bình. Tránh cuối tuần và các ngày lễ công cộng của Trung Quốc, khi khu vườn và khu chợ xung quanh trở nên cực kỳ đông đúc.

Tips from our guides

  • Mua vé trực tuyến trước qua Trip.com hoặc tài khoản WeChat chính thức để tránh xếp hàng mua vé; xuất trình hộ chiếu để vào cửa.
  • Hãy mang giày thoải mái vì khu vườn có những lối đi bằng đá không bằng phẳng và nhiều bậc thang; cầu chín khúc có thể trơn trượt khi ướt.
  • Để chụp ảnh, hãy đến vào buổi sáng ngày thường; ánh sáng dịu và ít người sẽ cho phép bạn chụp những bức ảnh không bị cản trở về non bộ và đình đài.
  • Kết hợp chuyến thăm của bạn với Thành Hoàng Miếu và phố ẩm thực, nhưng hãy lưu ý đám đông vào khoảng giờ ăn trưa; hãy thử các đặc sản địa phương như xiaolongbao.
  • Hãy tôn trọng không khí thanh tĩnh: tránh nói chuyện lớn tiếng, không chạm vào các công trình cổ, và không sử dụng đèn flash bên trong các sảnh.
Intricate dragon head sculpture on Yu Garden's dragon wall
Intricate dragon head sculpture on Yu Garden's dragon wall

FAQ

Tôi có cần đặt vé Dự Viên trước không?

Có, đặc biệt là vào mùa cao điểm. Đặt trực tuyến qua Trip.com hoặc WeChat để đảm bảo vào cửa và tránh xếp hàng dài. Vé có khung giờ, vì vậy hãy đến trong khung giờ của bạn.

Dự Viên có thể tiếp cận cho xe lăn không?

Khu vườn có những lối đi hẹp, bậc thang và bề mặt không bằng phẳng, gây khó khăn cho việc tiếp cận bằng xe lăn. Khu chợ xung quanh dễ tiếp cận hơn, nhưng nên có người hỗ trợ.

Cách tốt nhất để thanh toán vé và đồ ăn vặt là gì?

WeChat Pay và Alipay được chấp nhận rộng rãi; hãy liên kết thẻ tín dụng nước ngoài của bạn với các ứng dụng này. Một số người bán chấp nhận tiền mặt, nhưng thanh toán kỹ thuật số được ưu tiên hơn.

Tôi nên dành bao lâu ở Dự Viên?

Hãy dự tính 1,5 đến 2 giờ bên trong khu vườn, cộng thêm một đến hai giờ để khám phá khu chợ Thành Hoàng Thần và Phố Cổ gần đó.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.