Vườn Hương Phi (Lăng mộ Hương Phi)

What it is

Vườn Hương Phi, còn được gọi là Lăng mộ Hương Phi, nằm ở làng Haohan, cách khu phố cổ Kashgar khoảng 5 km về phía đông bắc. Quần thể này là nơi chôn cất gia đình của Iparhan, một phụ nữ Uyghur đã trở thành phi tần của Hoàng đế Càn Long vào thế kỷ 18. Được biết đến trong truyền thuyết Trung Hoa với tên Hương Phi, bà nổi tiếng vì sắc đẹp và mùi hương tự nhiên được cho là tỏa ra từ cơ thể mình. Khu di tích là một ví dụ điển hình của kiến trúc tang lễ Hồi giáo, với lăng mộ mái vòm grand, những bức tường gạch tinh xảo và những khu vườn yên bình phản ánh truyền thống văn hóa Uyghur.

Tòa nhà lăng mộ chính, được bao phủ bởi một mái vòm lớn lát gạch xanh, là nơi đặt một số ngôi mộ của gia đình. Quần thể xung quanh bao gồm một nhà thờ Hồi giáo, một sảnh cầu nguyện và một triển lãm nhỏ về phong tục Uyghur và lịch sử Con đường Tơ lụa. Trong khi mối tình huyền thoại với Càn Long đã được lãng mạn hóa trong kinh kịch và phim truyền hình Trung Quốc, các nhà sử học lưu ý rằng Iparhan chỉ là một trong nhiều phi tần và có lẽ chưa bao giờ trở lại Kashgar. Tuy nhiên, khu di tích vẫn là biểu tượng sâu sắc của sự giao lưu văn hóa giữa người Uyghur và triều đình nhà Thanh. Chuyến thăm nơi đây rất phù hợp khi kết hợp với các điểm gần đó như Thánh đường Id Kah và Phố cổ.

Highlights

• Mái vòm xanh ngọc — Mái vòm lát gạch xanh nổi bật của lăng mộ chính là một kiệt tác của kiến trúc Hồi giáo, đẹp nhất khi chụp ảnh trong ánh sáng buổi sáng dịu nhẹ.
• Mộ gia đình — Bên trong, bạn sẽ thấy các ngôi mộ của các thành viên gia đình Iparhan, mỗi ngôi được đánh dấu bằng thư pháp Ả Rập thanh lịch và hoa văn Uyghur truyền thống.
• Triển lãm Uyghur — Một bảo tàng nhỏ trưng bày trang phục Uyghur, nhạc cụ và đồ vật sinh hoạt hằng ngày, mang đến bối cảnh về nền văn hóa phong phú của vùng này.
• Những khu vườn yên bình — Dạo bước qua những vườn hồng và lối đi rợp bóng mát, biến nơi đây thành một nơi trốn yên tĩnh khỏi thành phố nhộn nhịp.
• Huyền thoại Hương Phi — Hướng dẫn viên của chúng tôi sẽ phân biệt thật giả khi bạn khám phá những câu chuyện đã truyền cảm hứng cho vô số bài thơ và vở kịch.

How to get there

Vườn Hương Phi cách Phố cổ Kashgar khoảng 5 km về phía đông bắc, đi taxi mất 15 phút (khoảng ¥15–20) hoặc lái xe một quãng ngắn từ Thánh đường Id Kah. Xe buýt công cộng cũng dừng gần đó, nhưng taxi là thuận tiện nhất cho du khách nước ngoài. Chúng tôi thường kết hợp nơi này với chuyến thăm Phố cổ và Thánh đường Id Kah vào buổi sáng, sau đó tiếp tục đến Chợ Chủ nhật hoặc Lăng mộ Apak Khoja, tạo thành một ngày trọn vẹn khám phá những điểm nổi bật của Kashgar.

Tickets & practical info

Vé vào cửa là ¥30–¥45 mỗi người, giờ mở cửa thường từ 9:00–20:00 (có thể thay đổi theo mùa). Vé có thể mua tại cổng, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên đặt qua hướng dẫn viên để tránh xếp hàng. Không chấp nhận thẻ tín dụng chính; hãy mang tiền mặt (¥) hoặc dùng WeChat Pay/Alipay liên kết với thẻ quốc tế.

Best time to visit

Thời gian tốt nhất để tham quan là từ tháng 4 đến tháng 10, khi các khu vườn nở hoa và thời tiết ôn hòa. Sáng sớm (trước 10:00) hoặc chiều muộn (sau 17:00) mang lại nhiệt độ mát mẻ hơn, ít đông đúc hơn, cùng ánh sáng lý tưởng để chụp ảnh mái vòm xanh ngọc.

Tips from our guides

• Ăn mặc kín đáo—che vai và đầu gối—vì đây là một khu di tích tôn giáo và văn hóa; phụ nữ có thể muốn mang theo khăn quàng.
• Tránh đến vào khoảng giữa trưa thứ Sáu khi các tín đồ địa phương có thể đến thăm nhà thờ Hồi giáo liền kề; cuối tuần đông hơn với khách du lịch trong nước.
• Mang theo tiền mặt nhỏ để mua vé vào cửa và bất kỳ đồ lưu niệm nào; các nhà bán hàng gần đó hiếm khi chấp nhận thẻ nước ngoài.
• Được phép chụp ảnh ở hầu hết các khu vực, nhưng hãy tôn trọng bên trong phòng lăng mộ và tránh dùng đèn flash.
• Kết hợp chuyến thăm của bạn với Lăng mộ Apak Khoja gần đó để hiểu sâu hơn về di sản Hồi giáo Uyghur.

FAQ