Yangshuo

Phố Tây

Phố Tây là trục phố đi bộ 1.400 năm tuổi của Dương Thạc, nơi những phiến đá thời Minh gặp gỡ các quán cà phê dành cho dân du lịch bụi và những cửa hàng thư pháp. Con phố khởi đầu là một tuyến buôn bán ven sông và trở thành 'phố người nước ngoài' đầu tiên của Trung Quốc vào thập niên 1980. Hướng dẫn viên của chúng tôi đưa bạn vượt qua đám đông mua sắm đồ lưu niệm để đến với những sân trong, quầy ăn vặt và tầm nhìn từ sân thượng khiến nơi đây đáng để dành một buổi tối.

4.6📍Địa chỉ城中路
Lively West Street Yangshuo with shops, cafés, and karst backdrop
Lively West Street Yangshuo with shops, cafés, and karst backdrop

What it is

Phố Tây, hay Tây Nhai, có từ thời Tùy và Đường, khi đó là tuyến chợ cho các thuyền buôn bán dọc sông Ly. Tên gọi bắt nguồn từ vị trí của phố trên bờ phía tây của khu phố cổ, và trong nhiều thế kỷ, đây chỉ là một con phố khiêm tốn với những ngôi nhà gỗ vừa ở vừa bán hàng, hội quán và đền thờ tổ tiên. Vào thập niên 1980, Dương Thạc trở thành một trong những nơi đầu tiên ở Trung Quốc mở cửa cho du khách nước ngoài đi tự túc, và Phố Tây tràn ngập nhà nghỉ, biển hiệu tiếng Anh và quán cà phê do người dân địa phương tự học nấu bữa sáng kiểu phương Tây điều hành. Chính sự hòa trộn giữa đá cổ và dòng khách toàn cầu mới mẻ đó là điều du khách vẫn đến để chiêm ngưỡng.

Ngày nay, con phố dài khoảng 800 mét từ bờ sông Ly đến rìa khu phố cổ, được lát bằng những phiến đá mòn nhẵn qua nhiều thế kỷ người qua lại. Phố hoàn toàn dành cho người đi bộ, hai bên là các cửa hàng bán vải thêu, quạt vẽ và đặc sản địa phương là cá bia Dương Thạc. Những con hẻm nhỏ như đường Nhân Dân và đường Điệp Thúy rẽ vào các ngõ dân cư yên tĩnh hơn, nơi bạn vẫn có thể thấy các cụ ông đánh cờ và phụ nữ phơi ớt. Phố đông nhất sau 6 giờ chiều, khi đèn lồng được thắp lên và các quán bar đông khách; buổi sáng yên tĩnh và là thời điểm tốt nhất để chụp ảnh.

Highlights

  • Đá lát thời Minh — Làn đường chính được lát bằng những phiến đá nguyên bản, nhẵn bóng do người qua lại; hãy tìm những rãnh thoát nước được chạm khắc chạy dọc hai bên.
  • Cá bia Dương Thạc — Món đặc trưng của thị trấn, cá nước ngọt kho với bia, ớt và cà chua, được phục vụ tại hàng chục nhà hàng gia đình dọc phố.
  • Sân trong và hội quán cổ — Ẩn sau các mặt tiền cửa hàng là những ngôi nhà buôn được phục dựng và tàn tích của một hội quán Hồ Nam, nay là những bảo tàng nhỏ hoặc phòng trà.
  • Quán bar sân thượng ngắm núi đá vôi — Một số quán cà phê có sân thượng nơi bạn có thể nhâm nhi đồ uống trong khi ngắm những đỉnh núi đá vôi bao quanh thị trấn.
  • Chợ đèn lồng buổi tối — Sau khi trời tối, người bán dựng quầy bán đèn lồng thủ công, trang sức bạc và thư pháp; đây là thời điểm nhộn nhịp nhất để dạo chơi.
Entrance archway to West Street Yangshuo with tourists and rickshaws
Entrance archway to West Street Yangshuo with tourists and rickshaws

How to get there

Phố Tây nằm ở trung tâm thị trấn Dương Thạc, cách bến sông Ly nơi hầu hết các chuyến du thuyền từ Quế Lâm cập bờ khoảng 10 phút đi bộ. Từ Quế Lâm, tàu cao tốc đến ga Dương Thạc trong khoảng 30 phút, sau đó taxi hoặc xe buýt đưa đón khoảng 20 phút (20–30 tệ) sẽ đưa bạn đến khu phố cổ. Nhiều du khách ghé thăm như một điểm dừng buổi tối sau chuyến du thuyền trên sông Ly hoặc một ngày đạp xe dọc sông Ngọc Long; hướng dẫn viên của chúng tôi có thể sắp xếp xe riêng đưa đón và gặp bạn tại cổng vòm chính của phố.

Tickets & practical info

Phố Tây miễn phí và mở cửa 24 giờ, tuy nhiên các cửa hàng thường hoạt động từ 9 giờ sáng đến 11 giờ đêm. Không cần vé hay đặt trước. Đối với đồ ăn và thức uống, chi phí khoảng 30–80 tệ mỗi người; hầu hết các quầy hàng và nhà hàng chấp nhận WeChat Pay và Alipay, có thể liên kết với thẻ nước ngoài, nhưng nên mang theo một ít tiền mặt (100–200 tệ) cho những người bán nhỏ có thể không có máy quẹt thẻ.

Best time to visit

Hãy đến vào khoảng tháng 10 đến tháng 11 để có thời tiết ôn hòa, khô ráo và trời quang, hoặc tháng 4–5 để ngắm ruộng bậc thang xanh mướt gần đó. Con phố có không khí đẹp nhất từ 6 giờ chiều đến 9 giờ tối khi đèn lồng được thắp sáng, nhưng để chụp ảnh không có đám đông, hãy đến lúc 7–9 giờ sáng khi chỉ có người địa phương mua bữa sáng. Tránh cái nóng giữa trưa vào tháng 7–8.

Tips from our guides

  • Hãy đến trước 9 giờ sáng nếu bạn muốn chụp ảnh sạch đẹp về những phiến đá và mặt tiền cổ; đến 11 giờ sáng các đoàn tour đã lấp đầy làn đường chính.
  • Hãy đi vào các con hẻm nhỏ (đường Nhân Dân, đường Điệp Thúy) để thoát khỏi đám đông mua đồ lưu niệm và tìm những sân trong yên tĩnh cùng các quán ăn địa phương rẻ hơn.
  • Với món cá bia, hãy chọn nhà hàng có bể cá sống trước cửa và thống nhất giá mỗi cân (500g) trước khi gọi món.
  • Hầu hết cửa hàng chấp nhận WeChat Pay và Alipay liên kết với thẻ nước ngoài, nhưng nên giữ 100–200 tệ tiền mặt cho các quầy nhỏ và người bán lớn tuổi.
  • Hãy mang giày thoải mái có độ bám; đá lát có thể trơn sau mưa, đặc biệt trên đoạn dốc nhẹ xuống bờ sông.
Intricate wood carving on a shophouse door in West Street Yangshuo
Intricate wood carving on a shophouse door in West Street Yangshuo

FAQ

Phố Tây có đáng tham quan nếu tôi chỉ có một đêm ở Dương Thạc không?

Có, đây là cách thuận tiện nhất để nếm trải cuộc sống và ẩm thực địa phương. Hãy dành một giờ dạo chơi, thử món cá bia, rồi đi bộ ra bờ sông Ly ngắm hoàng hôn.

Ở đây có thực đơn và biển hiệu tiếng Anh không?

Nhiều nhà hàng và quán bar có thực đơn tiếng Anh, và chủ cửa hàng thường nói tiếng Anh cơ bản. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể giúp bạn gọi món và phiên dịch nếu bạn muốn.

Làm thế nào để tôi đi từ Quế Lâm đến Phố Tây?

Đi tàu cao tốc từ Quế Lâm đến Dương Sóc (30 phút), sau đó đi taxi hoặc xe buýt đưa đón đến phố cổ (20 phút, ¥20–30). Có thể sắp xếp xe đưa đón riêng.

Thời điểm nào tốt nhất để tránh đông đúc?

Buổi sáng sớm (7–9 giờ) là yên tĩnh nhất. Buổi tối sau 6 giờ thì sôi động nhưng đông đúc; nếu bạn không thích đám đông, hãy đến vào ngày thường thay vì cuối tuần.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.