Thập Lý Họa Lang

What it is

Thập Lý Họa Lang (Shili Huagang) không phải là một điểm tham quan đơn lẻ mà là một con đường danh thắng chạy từ thị trấn Dương Sóc về phía tây nam tới Núi Mặt Trăng và xa hơn nữa. Nó có tên thơ mộng như vậy vì mỗi khúc quanh lại mở ra một 'bức tranh' mới với những ngọn núi đá vôi, rừng trúc và ruộng lúa phản chiếu như gương. Tuyến đường bằng phẳng và trải nhựa, rất lý tưởng cho người đạp xe ở mọi trình độ. Trên đường đi, bạn sẽ qua các làng như Chaolong và Gongnongqiao, nơi nông dân vẫn làm ruộng cùng trâu nước. Khu vực này là một phần của cảnh quan núi đá vôi Dương Sóc rộng lớn hơn, Di sản Thế giới UNESCO được công nhận năm 2007 nhờ vẻ đẹp tự nhiên nổi bật.

Con đường hai bên là các điểm tham quan độc lập như Cây Đa Lớn, Suối Bướm và Động Nước Rồng 1.000 năm tuổi. Nhiều du khách kết hợp đạp xe với dừng chân tại Núi Mặt Trăng, một vòm đá tự nhiên mang đến tầm nhìn toàn cảnh thung lũng. Tuyến đường cũng phổ biến với người đi bộ đường dài và xe scooter điện. Vì đây là đường công cộng nên không có phí vào cửa, nhưng các điểm riêng lẻ thu phí tham quan. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể sắp xếp thuê xe đạp, xe đạp điện hoặc xe riêng có tài xế để bạn chỉ tập trung ngắm cảnh. Chúng tôi khuyên bạn nên khởi hành sớm để tránh cả cái nóng và các đoàn tour.

Highlights

• Núi Mặt Trăng — Leo 800 bậc thang lên vòm đá vôi tự nhiên để ngắm toàn cảnh 360 độ thung lũng núi đá vôi; đi sớm để tránh đám đông.
• Cây Đa Lớn — Cây 1.400 năm tuổi với tán lá khổng lồ; phí vào cửa nhỏ bao gồm khu vườn xung quanh và các điểm chụp ảnh.
• Suối Bướm — Khu phức hợp hang động và vườn với hàng nghìn con bướm; lý tưởng cho gia đình, có lối đi ngắn trong hang và đài ngắm cảnh.
• Dừng chân tại làng — Dừng lại ở Chaolong hoặc Gongnongqiao để uống nước mía tươi, ăn phở gạo hoặc trò chuyện với nông dân địa phương.
• Cảnh quan núi đá vôi — Toàn bộ tuyến đường là giấc mơ của nhiếp ảnh gia; ruộng lúa phản chiếu những đỉnh núi, đặc biệt sau mưa hoặc trong giờ vàng.

How to get there

Thập Lý Họa Lang bắt đầu cách thị trấn Dương Sóc khoảng 2 km về phía nam, dễ dàng đến bằng taxi (15–20 ¥) hoặc đạp xe 20 phút từ Phố Tây. Hầu hết du khách thuê xe đạp (20–50 ¥/ngày) hoặc xe đạp điện (80–120 ¥) từ các cửa hàng trong thị trấn. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể giao xe đạp đến khách sạn và cung cấp bản đồ với những con đường nhỏ yên tĩnh. Đây là chuyến đi nửa ngày; hãy kết hợp với Núi Mặt Trăng và Cây Đa Lớn để có một ngày trọn vẹn. Nếu bạn không muốn đạp xe, chúng tôi có thể sắp xếp xe riêng có tài xế đi theo lộ trình.

Tickets & practical info

Bản thân con đường miễn phí. Các điểm tham quan riêng lẻ thu phí: Núi Mặt Trăng 15 ¥, Cây Đa Lớn 20 ¥, Suối Bướm 55 ¥. Giờ mở cửa khác nhau: Núi Mặt Trăng 8:00–17:30, Cây Đa Lớn 8:00–18:00, Suối Bướm 8:00–18:00. Đặt vé qua mini-app WeChat hoặc trả tiền mặt; thẻ nước ngoài hiếm khi được chấp nhận, nên hãy mang tiền lẻ hoặc dùng Alipay/WeChat Pay liên kết với thẻ quốc tế.

Best time to visit

Hãy đến từ tháng 4 đến tháng 10 khi ruộng lúa xanh mướt; từ tháng 9 đến tháng 11 có những cánh đồng vàng và bầu trời trong xanh. Khởi hành trước 8:00 sáng để tránh các đoàn tour và cái nóng giữa trưa. Cuối buổi chiều (sau 4:00 chiều) cũng rất đẹp để chụp ảnh, với ánh sáng dịu hơn và ít người đạp xe hơn. Tránh cuối tuần và các ngày lễ công cộng Trung Quốc nếu bạn thích sự yên tĩnh.

Tips from our guides

• Thuê xe đạp vào tối hôm trước và kiểm tra phanh; hướng dẫn viên của chúng tôi có thể giới thiệu những cửa hàng uy tín có cung cấp mũ bảo hiểm và khóa xe.
• Mang theo tiền mặt lẻ (tờ 10–20 ¥) để trả phí vào cửa và đồ ăn vặt ven đường; nhiều quầy hàng không chấp nhận thanh toán điện tử.
• Thoa kem chống nắng và đội mũ; tuyến đường có ít bóng râm và nắng cận nhiệt đới rất mạnh ngay cả vào ngày nhiều mây.
• Tôn trọng nông dân địa phương: hỏi trước khi chụp ảnh người khác hoặc vào ruộng, và tránh chặn những con đường làng hẹp.
• Tải bản đồ ngoại tuyến (ví dụ Maps.me) vì tín hiệu điện thoại có thể chập chờn ở vùng nông thôn; hướng dẫn viên của chúng tôi cung cấp lộ trình có đánh dấu.

FAQ