Macau

Tàn tích Nhà thờ Thánh Phaolô

Tàn tích Nhà thờ Thánh Phaolô là biểu tượng dễ nhận biết nhất của Ma Cao — mặt tiền bằng đá còn sót lại của một nhà thờ Dòng Tên thế kỷ 17, sừng sững trên một dãy bậc thang rộng ở trung tâm thành phố cổ. Đây là kiệt tác kiến trúc Baroque mang họa tiết Trung Quốc và Nhật Bản, và là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn không cần đoán mò và có thể đọc từng nét chạm khắc như một câu chuyện.

5
Five-tiered granite facade of Ruins of St. Paul's with Asian motifs
Five-tiered granite facade of Ruins of St. Paul's with Asian motifs

What it is

Được các linh mục Dòng Tên xây dựng từ năm 1602 đến 1640, Nhà thờ Thánh Phaolô từng là nhà thờ Công giáo lớn nhất châu Á, gắn liền với một trường học đào tạo các nhà truyền giáo cho Trung Quốc và Nhật Bản. Một trận hỏa hoạn năm 1835 đã phá hủy nhà thờ và trường học, chỉ còn lại mặt tiền bằng đá granite và cầu thang lớn. Mặt tiền được chia thành năm tầng, kết hợp các hình thức Baroque với chi tiết châu Á: hoa sen, sư tử Trung Quốc và hoa cúc Nhật Bản nằm bên cạnh các vị thánh và thiên thần. Đây vẫn là ví dụ nguyên vẹn đẹp nhất về sự giao thoa kiến trúc Bồ Đào Nha - Trung Quốc của Ma Cao.

Ngày nay, Tàn tích nằm ở đầu một quảng trường dành cho người đi bộ, với Bảo tàng Nghệ thuật Thánh và hầm mộ của nhà thờ cũ ở phía sau mặt tiền. Khu di tích là một phần của Trung tâm Lịch sử Ma Cao, được UNESCO ghi danh năm 2005. Vào cửa miễn phí và mở cửa cả ngày, tuy nhiên bảo tàng nhỏ có giờ mở cửa riêng. Dự kiến sẽ đông khách từ giữa buổi sáng trở đi, đặc biệt vào cuối tuần và ngày lễ. Các hướng dẫn viên của chúng tôi biết những góc yên tĩnh và thời điểm tốt nhất để chụp ảnh mặt tiền mà không có hàng trăm người lạ trong khung hình.

Highlights

  • Mặt tiền — Năm tầng đá granite chạm khắc, trên cùng là cây thánh giá, với chim bồ câu, mặt trời và mặt trăng tượng trưng cho Chúa Thánh Thần và Đức Trinh Nữ Maria.
  • Họa tiết châu Á — Hãy tìm sư tử Trung Quốc, hoa sen và hoa cúc Nhật Bản — bằng chứng về sự thích nghi địa phương của sứ mệnh Dòng Tên.
  • Hầm mộ — Phía sau mặt tiền, một sàn kính để lộ các ngôi mộ của những vị tử đạo Dòng Tên thời kỳ đầu và một phòng lưu giữ thánh tích.
  • Bảo tàng Nghệ thuật Thánh — Nhỏ nhưng phong phú, trưng bày các đồ vật phụng vụ, tranh vẽ và một thánh tích xương của một vị tử đạo Nhật Bản.
  • Góc nhìn từ các bậc thang — Điểm chụp ảnh kinh điển, nhìn lên mặt tiền với Rua de São Paulo nhộn nhịp bên dưới.
Tourists climbing the grand staircase to Ruins of St. Paul's
Tourists climbing the grand staircase to Ruins of St. Paul's

How to get there

Tàn tích nằm ở trung tâm lịch sử Ma Cao, cách Quảng trường Senado 10 phút đi bộ. Từ Bến phà Cảng Ngoài, đi xe buýt số 3, 3X hoặc 10A đến Avenida de Almeida Ribeiro, rồi đi bộ. Từ Cổng Biên giới, đi xe buýt số 3 hoặc 3X. Taxi từ Cotai Strip mất 20–30 phút và có giá khoảng ¥80–100. Chúng tôi thường kết hợp điểm này với tour đi bộ tham quan Quảng trường Senado, Nhà thờ Thánh Dominic và Pháo đài Monte, tất cả đều trong vòng 15 phút đi bộ.

Tickets & practical info

Tàn tích Nhà thờ Thánh Phaolô miễn phí và mở cửa 24 giờ. Bảo tàng Nghệ thuật Thánh và hầm mộ mở cửa 9:00–18:00 (vào cửa lần cuối lúc 17:30), đóng cửa vào thứ Ba. Không cần đặt vé cho mặt tiền, nhưng bảo tàng có thể yêu cầu vé theo giờ miễn phí vào cao điểm. Mang theo tiền mặt bằng ¥ cho các món ăn vặt gần đó; hầu hết cửa hàng chấp nhận WeChat Pay và Alipay, nhưng thẻ nước ngoài không phải lúc nào cũng được liên kết — hướng dẫn viên của chúng tôi có thể giúp bạn thiết lập thanh toán di động.

Best time to visit

Hãy đến vào sáng sớm, lý tưởng nhất là trước 9:00, để gần như có riêng mặt tiền và đón ánh sáng dịu trên đá. Cuối buổi chiều cũng được, nhưng các bậc thang sẽ nhanh chóng đông người. Nếu có thể, hãy tránh cuối tuần và các ngày lễ Trung Quốc. Từ tháng 10 đến tháng 12 có thời tiết dễ chịu nhất, với độ ẩm thấp hơn và bầu trời trong xanh.

Tips from our guides

  • Hãy đến trước 9:00 để chụp ảnh mặt tiền mà không đông người; các bậc thang trống và ánh sáng vàng óng.
  • Đi vòng ra phía sau để xem hầm mộ và bảo tàng — nhiều du khách bỏ lỡ triển lãm miễn phí này.
  • Mang giày thoải mái: khu vực này lát đá cuội và có nhiều dốc, với nhiều bậc thang.
  • Thử bánh mì kẹp thịt heo và bánh tart trứng Bồ Đào Nha nổi tiếng từ các cửa hàng gần đó, nhưng nhớ mang theo tiền mặt lẻ bằng ¥.
  • Tôn trọng khu di tích: đây là một di tích tôn giáo, vì vậy tránh leo trèo lên mặt tiền hoặc gây tiếng ồn lớn.
Close-up of lotus flower and Chinese carvings on St. Paul's facade
Close-up of lotus flower and Chinese carvings on St. Paul's facade

FAQ

Tàn tích Nhà thờ Thánh Phaolô có miễn phí tham quan không?

Có, mặt tiền và quảng trường miễn phí và mở cửa 24 giờ. Bảo tàng nhỏ và hầm mộ phía sau cũng miễn phí nhưng có giờ mở cửa hạn chế, thường là 9:00–18:00, đóng cửa vào thứ Ba.

Tôi nên dành bao lâu để tham quan Tàn tích Nhà thờ Thánh Phaolô?

Hầu hết du khách dành 30–45 phút tại mặt tiền và bảo tàng. Nếu có hướng dẫn viên, hãy dành một giờ để chiêm ngưỡng các tác phẩm chạm khắc và tìm hiểu lịch sử, cộng thêm thời gian chụp ảnh.

Thời điểm nào là tốt nhất để tránh đông đúc?

Sáng sớm trước 9:00 là yên tĩnh nhất. Ngày thường tốt hơn cuối tuần. Địa điểm này đặc biệt đông đúc vào dịp Tết Nguyên đán và các kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng.

Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng nước ngoài ở gần đó không?

Nhiều cửa hàng và quán cà phê thích tiền mặt hoặc thanh toán di động như WeChat Pay và Alipay. Thẻ nước ngoài được chấp nhận tại một số cửa hàng lớn hơn, nhưng nên mang theo một ít tiền mặt bằng ¥.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.