Lhasa

Norbulingka

Norbulingka, cung điện mùa hè của các Đạt Lai Lạt Ma, là một quần thể vườn thanh bình ở rìa phía tây Lhasa. Là khu vườn nhân tạo lớn nhất Tây Tạng, nơi đây kết hợp kiến trúc Tây Tạng với cây xanh tươi tốt, mang đến sự yên bình tương phản với thành phố nhộn nhịp. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn sẽ dễ dàng khám phá nhiều cung điện và khu vườn, hiểu sâu hơn về lịch sử và văn hóa Tây Tạng.

4.6📍Địa chỉ罗堆东路
Main palace of Norbulingka with Tibetan architecture and gardens
Main palace of Norbulingka with Tibetan architecture and gardens

What it is

Norbulingka, có nghĩa là 'Vườn Báu Vật' trong tiếng Tây Tạng, được xây dựng vào thế kỷ 18 như nơi nghỉ mát mùa hè cho các Đạt Lai Lạt Ma. Được xây dựng dưới thời Đạt Lai Lạt Ma thứ 7, nơi đây mở rộng qua nhiều thế hệ thành một quần thể cung điện, nhà nguyện và vườn rộng lớn. Đây từng là nơi ở mùa hè và trung tâm hành chính cho đến năm 1959. Năm 2001, nơi đây được ghi danh là một phần của Quần thể Lịch sử Cung điện Potala - Di sản Thế giới UNESCO, công nhận ý nghĩa văn hóa và lịch sử của nó.

Quần thể rộng 36 hecta và bao gồm nhiều cung điện riêng biệt, như Takten Migyur Phodrang (Cung điện Mùa hè Mới) và Chensel Phodrang. Mỗi cung điện có các bức bích họa tinh xảo, đồ gỗ chạm trổ công phu và nội thất truyền thống Tây Tạng. Các khu vườn có ao, đài phun nước và cây quý hiếm, tạo nên một mô hình thu nhỏ của nghệ thuật cảnh quan Tây Tạng. Du khách cũng có thể thấy khu ở của Đạt Lai Lạt Ma, phòng thiền và một vườn thú từng nuôi động vật kỳ lạ. Để tìm hiểu sâu hơn về các địa điểm tôn giáo ở Lhasa, xem hướng dẫn Chùa Jokhang của chúng tôi.

Highlights

  • Takten Migyur Phodrang — Cung điện lớn nhất và mới nhất, được xây dựng vào năm 1956, mang kiến trúc Tây Tạng hiện đại và các bức bích họa được bảo tồn tốt mô tả các vị thần Phật giáo và cảnh lịch sử.
  • Chensel Phodrang — Cung điện lâu đời nhất, được xây dựng vào những năm 1750, với đồ chạm khắc gỗ tinh xảo và một nhà nguyện có tượng hiếm của Đạt Lai Lạt Ma thứ 7.
  • Vườn và Ao — Một ốc đảo xanh tươi với cây liễu, bụi hoa và ao thanh bình, nơi bạn có thể thư giãn và dã ngoại, một địa điểm yêu thích của người dân địa phương trong các lễ hội.
  • Bích họa và Nghệ thuật — Các cung điện được trang trí bằng bích họa rực rỡ và thangka, mang đến cái nhìn thoáng qua về nghệ thuật Phật giáo Tây Tạng và lối sống của các Đạt Lai Lạt Ma.
  • Biểu diễn Văn hóa — Trong Lễ hội Shoton, Norbulingka tổ chức các buổi biểu diễn opera và múa truyền thống Tây Tạng, thu hút đám đông từ khắp vùng.
Tourists entering Norbulingka through the main gate
Tourists entering Norbulingka through the main gate

How to get there

Norbulingka nằm cách Cung điện Potala khoảng 3 km về phía tây. Cách dễ nhất để đến đó là taxi, mất khoảng 15 phút từ trung tâm thành phố và tốn khoảng ¥20-30. Ngoài ra, bạn có thể đi tuyến xe buýt 2, 14 hoặc 24 đến bến Norbulingka. Nhiều du khách kết hợp tham quan nơi đây với Cung điện Potala vào buổi sáng và Norbulingka vào buổi chiều, vì chúng ở cùng phía thành phố. Hướng dẫn viên riêng của chúng tôi có thể sắp xếp đưa đón và thời gian liền mạch.

Tickets & practical info

Vé có giá ¥60 vào mùa cao điểm (tháng 5-10) và ¥40 vào mùa thấp điểm (tháng 11-4). Giờ mở cửa là 9:00-18:00 vào mùa cao điểm và 9:30-17:00 vào mùa thấp điểm, với lần vào cuối cùng một giờ trước khi đóng cửa. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt qua hướng dẫn viên của chúng tôi để bỏ qua hàng đợi, vì thẻ nước ngoài không được chấp nhận tại quầy vé; hãy mang tiền mặt hoặc dùng WeChat/Alipay liên kết với thẻ quốc tế.

Best time to visit

Thời gian tốt nhất để tham quan Norbulingka là trong Lễ hội Shoton vào tháng 8, khi các khu vườn rực rỡ và có các buổi biểu diễn văn hóa. Nếu không, hãy tham quan vào buổi sáng (9:00-11:00) để tránh đám đông và tận hưởng nhiệt độ mát mẻ hơn. Mùa xuân (tháng 4-5) và mùa thu (tháng 9-10) mang đến thời tiết dễ chịu và hoa nở hoặc lá vàng.

Tips from our guides

  • Tham quan vào sáng sớm để tránh các nhóm tour và tận hưởng khu vườn yên bình; ánh sáng cũng đẹp nhất để chụp ảnh.
  • Mang tiền mặt để trả phí vào cửa và mua sắm nhỏ, vì thẻ tín dụng nước ngoài hiếm khi được chấp nhận; WeChat Pay và Alipay được sử dụng rộng rãi nhưng cần tài khoản ngân hàng Trung Quốc hoặc thẻ quốc tế liên kết.
  • Mang giày đi bộ thoải mái, vì quần thể rộng lớn và có đường đi không bằng phẳng và cầu thang.
  • Tôn trọng các địa điểm linh thiêng: không chạm vào bích họa hoặc tượng, và tránh chỉ vào các vật tôn giáo bằng chân.
  • Kết hợp chuyến thăm của bạn với Bảo tàng Tây Tạng gần đó (vào cửa miễn phí) để hiểu sâu hơn về lịch sử và văn hóa Tây Tạng.
Detailed murals and woodwork inside Norbulingka chapel
Detailed murals and woodwork inside Norbulingka chapel

FAQ

Norbulingka nổi tiếng vì điều gì?

Norbulingka nổi tiếng là Cung điện Mùa hè của các Đạt Lai Lạt Ma, với những khu vườn đẹp, cung điện lịch sử và nghệ thuật Tây Tạng tinh xảo. Đây là Di sản Thế giới UNESCO.

Tham quan Norbulingka mất bao lâu?

Hầu hết du khách dành 1,5 đến 2 giờ để khám phá các cung điện và khu vườn. Nếu bạn thích chụp ảnh hoặc muốn có hướng dẫn viên, hãy dành tối đa 3 giờ.

Norbulingka có nằm trong vé tham quan Cung điện Potala không?

Không, Norbulingka yêu cầu vé riêng. Tuy nhiên, một số tour kết hợp cung cấp gói bao gồm cả hai địa điểm. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể giúp bạn lên kế hoạch.

Tôi có thể tự tham quan Norbulingka không?

Có, nhưng nên thuê hướng dẫn viên để hiểu đầy đủ về lịch sử và ý nghĩa biểu tượng. Các tour riêng của chúng tôi bao gồm quyền vào cửa không xếp hàng và phần thuyết minh chuyên sâu.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.