Guilin

Ruộng bậc thang Long Tích

Được khắc vào vùng núi phía bắc Quảng Tây qua bảy thế kỷ, Ruộng bậc thang Long Tích đổ xuống các sườn dốc như những dải ruy băng xanh khổng lồ. Được xây dựng bởi cộng đồng người Choang và người Dao từ thời nhà Nguyên trở đi, chúng có độ cao giảm 800 mét trong một lần trải dài. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn sẽ bỏ qua các khâu hậu cần và bước thẳng vào những góc đẹp nhất để chụp ảnh của cảnh quan sống động này.

4.6📍Địa chỉ龙脊镇
Panoramic view of Longji Rice Terraces with curved paddies and village houses
Panoramic view of Longji Rice Terraces with curved paddies and village houses

What it is

Ruộng bậc thang Long Tích, còn được gọi là Ruộng bậc thang Sống lưng Rồng, lần đầu tiên được nông dân người Choang cắt vào sườn đồi vào thời nhà Nguyên (1271–1368) và được mở rộng bởi cộng đồng người Dao qua thời nhà Minh và nhà Thanh. Tên gọi bắt nguồn từ đường sống núi giống như xương sống của một con rồng. Qua nhiều thế hệ, những thửa ruộng này đã trở thành một kiệt tác của kỹ thuật nông nghiệp, với các kênh tưới tiêu dẫn nước bằng trọng lực vẫn hoạt động cho đến ngày nay. Khu vực này là nơi sinh sống của một số ngôi làng, bao gồm Bình An và Đại Trại, mỗi làng có nét riêng và điểm ngắm cảnh riêng.

Ruộng bậc thang cao từ 300 mét đến hơn 1.100 mét so với mực nước biển, tạo ra độ cao chênh lệch khoảng 800 mét. Sự thay đổi độ cao ấn tượng này có nghĩa là phong cảnh thay đổi theo mùa: những thửa ruộng ngập nước như gương vào mùa xuân, những làn sóng xanh mướt vào mùa hè, mùa thu hoạch vàng óng vào mùa thu, và đôi khi có tuyết vào mùa đông. Người Choang và người Dao ở đây duy trì truyền thống của họ, từ trang phục thêu sặc sỡ đến phong tục để tóc dài của phụ nữ Dao Đỏ. Một chuyến thăm hỗ trợ nền kinh tế địa phương và mang đến cái nhìn thoáng qua về một cách sống đã thích nghi với núi non trong nhiều thế kỷ.

Highlights

  • Bảy Ngôi Sao Với Mặt Trăng — Một điểm ngắm cảnh kinh điển ở Bình An, nơi bảy ngọn đồi nhỏ bao quanh một ngọn đồi lớn hơn, đẹp nhất khi chụp ảnh lúc bình minh khi sương mù phủ kín thung lũng.
  • Đỉnh Phật Vàng của Đại Trại — Điểm cao nhất trong khu vực Đại Trại, mang đến tầm nhìn toàn cảnh ruộng bậc thang rực sáng vàng vào lúc hoàng hôn; có thể tiếp cận bằng cáp treo hoặc đi bộ đường dốc.
  • Làng Bình An của người Choang — Một ngôi làng đá và gỗ quyến rũ nằm giữa ruộng bậc thang, với nhà nghỉ, quán ăn địa phương và dễ dàng tiếp cận một số nền tảng ngắm cảnh.
  • Biểu diễn tóc dài của người Dao Đỏ — Tại làng Hoàng Lạc, phụ nữ biểu diễn các điệu múa truyền thống và trình diễn mái tóc dài nổi tiếng của họ, một điểm nhấn văn hóa có trong hầu hết các tour.
  • Phong cảnh theo mùa — Từ những tấm gương ngập nước vào tháng 5 đến lúa vàng vào tháng 10, ruộng bậc thang biến đổi mạnh mẽ; hướng dẫn viên của chúng tôi biết thời điểm và địa điểm tốt nhất cho từng giai đoạn.
Tourists walking on paths between Longji Rice Terraces with local Yao woman
Tourists walking on paths between Longji Rice Terraces with local Yao woman

How to get there

Từ Quế Lâm, đi xe riêng hoặc xe buýt 2,5 giờ đến quầy vé Ruộng bậc thang Long Tích, sau đó đi xe buýt đưa đón đến các ngôi làng. Chúng tôi sắp xếp đưa đón tận nơi, vì vậy bạn tránh được rắc rối khi phải đổi xe nhiều lần. Nhiều du khách kết hợp Long Tích với một kỳ nghỉ ở thành phố Quế Lâm hoặc một chuyến mở rộng đến Dương Sóc. Có thể đi trong ngày, nhưng ở lại qua đêm cho phép bạn ngắm bình minh và hoàng hôn mà không cần vội vã. Hướng dẫn viên của chúng tôi sẽ lo vé và hậu cần, đảm bảo một hành trình suôn sẻ.

Tickets & practical info

Vé vào cửa: ¥80 (bao gồm xe buýt đưa đón từ quầy vé đến các ngôi làng). Cáp treo tại Đại Trại: ¥100 khứ hồi. Giờ mở cửa: 24 giờ, nhưng bán vé thường từ 7:00–18:00. Đặt qua hướng dẫn viên của chúng tôi để bỏ qua hàng đợi; WeChat Pay và Alipay được chấp nhận tại quầy vé, và thẻ nước ngoài có thể được liên kết với các ứng dụng này để thanh toán.

Best time to visit

Ruộng bậc thang đẹp quanh năm, nhưng thời điểm tốt nhất là tháng 5–6 cho những thửa ruộng ngập nước phản chiếu bầu trời, và tháng 9–10 cho lúa vàng sẵn sàng thu hoạch. Tránh cuối tuần và ngày lễ Trung Quốc để có ít đám đông hơn. Sáng sớm và chiều muộn mang lại ánh sáng đẹp nhất và ít đoàn tour hơn. Nếu bạn đến vào mùa đông, hãy kiểm tra tuyết—hiếm nhưng kỳ diệu.

Tips from our guides

  • Mang giày đi bộ thoải mái có độ bám tốt; các lối đi bằng đá có thể trơn trượt, đặc biệt là sau mưa.
  • Mang theo tiền mặt (¥) cho các giao dịch nhỏ trong làng, vì một số quầy hàng do gia đình tự quản không chấp nhận thanh toán kỹ thuật số.
  • Tôn trọng phong tục địa phương: hỏi trước khi chụp ảnh phụ nữ Dao, đặc biệt là trong buổi biểu diễn tóc dài.
  • Ở lại qua đêm tại Bình An hoặc Đại Trại để trải nghiệm ruộng bậc thang mà không có khách du lịch trong ngày; hướng dẫn viên của chúng tôi có thể đặt nhà nghỉ do gia đình tự quản.
  • Đóng gói hành lý nhẹ—bạn sẽ phải mang hành lý lên các bậc thang đá nếu nhà nghỉ của bạn ở trên cao trên đồi; có dịch vụ khuân vác với một khoản phí.
Close-up of water wheel and irrigation channels at Longji Rice Terraces with farmer
Close-up of water wheel and irrigation channels at Longji Rice Terraces with farmer

FAQ

Mất bao lâu để khám phá Ruộng bậc thang Long Tích?

Một chuyến đi trong ngày từ Quế Lâm cho bạn khoảng 4–5 giờ tại chỗ, đủ cho một hoặc hai điểm ngắm cảnh. Ở lại qua đêm cho phép nhịp độ thư thái hơn và ngắm bình minh/hoàng hôn.

Ruộng bậc thang có phù hợp cho trẻ nhỏ hoặc người lớn tuổi không?

Có, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần cho những bậc thang dốc và lối đi không bằng phẳng. Cáp treo ở Dazhai sẽ giúp ích, và hướng dẫn viên của chúng tôi có thể điều chỉnh lộ trình phù hợp với khả năng di chuyển của bạn.

Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng nước ngoài tại quầy vé không?

Việc chấp nhận thẻ trực tiếp rất hiếm. Hãy liên kết thẻ của bạn với WeChat Pay hoặc Alipay, hoặc mang theo tiền mặt. Hướng dẫn viên của chúng tôi cũng có thể mua vé thay bạn.

Tôi nên chuẩn bị hành lý gì cho chuyến tham quan?

Giày thoải mái, đồ che mưa, đồ chống nắng và áo khoác nhẹ cho những buổi tối mát mẻ. Nếu ở qua đêm, hãy đóng gói một túi nhỏ qua đêm và để hành lý lớn hơn ở Guilin.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.