Hangzhou

Tháp Lôi Phong

Tháp Lôi Phong nằm trên một ngọn đồi ở bờ nam Tây Hồ, hình bóng của tháp đã đi vào huyền thoại Bạch Xà và cảnh đẹp kinh điển 'Lôi Phong Tịch Chiếu'. Ngôi tháp nguyên bản từ thế kỷ 10 đã sụp đổ vào năm 1924, nhưng công trình tái thiết hiện đại vẫn bảo tồn phần nền đổ nát bên dưới lớp kính và mang đến tầm nhìn bao quát toàn hồ. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn sẽ không phải xếp hàng và được nghe những câu chuyện khiến những phiến đá trở nên sống động.

5📍Địa chỉ南山路15号
Leifeng Pagoda's five-tiered tower rising among trees above West Lake
Leifeng Pagoda's five-tiered tower rising among trees above West Lake

What it is

Tháp Lôi Phong được xây dựng lần đầu vào năm 975 sau Công nguyên bởi Vua Tiền Thục của nước Ngô Việt để mừng sự ra đời của con trai ông, và qua nhiều thế kỷ, tháp đã trở thành một địa danh được yêu mến của Hàng Châu. Theo truyền thuyết nổi tiếng, nhà sư Pháp Hải đã giam giữ linh hồn Bạch Xà là Bạch Tố Trinh bên dưới tháp, một câu chuyện đã được kể lại trong opera, tiểu thuyết và phim ảnh khắp Trung Quốc. Cấu trúc nguyên bản, làm bằng gạch và gỗ, đã chịu đựng hỏa hoạn và sự bỏ bê; cuối cùng nó sụp đổ vào năm 1924, chỉ còn lại một đống đổ nát. Năm 2002, một ngôi tháp mới đã được dựng lên trên địa điểm này, kết hợp phần nền cổ vào thiết kế của nó. Ngày nay, du khách có thể thấy nền móng nguyên bản và các di vật trong một bảo tàng ở tầng dưới, sau đó leo lên ngôi tháp hiện đại để ngắm toàn cảnh Tây Hồ và thành phố.

Ngôi tháp nằm trên đồi Tịch Chiếu (Đồi Hoàng Hôn) ở bờ nam Tây Hồ, cách Đường Tô Đê một quãng đi bộ ngắn. Tên gọi 'Lôi Phong' bắt nguồn từ ngọn đồi nơi tháp được xây dựng, và ánh chiều tà trên hồ đã được các nhà thơ ca ngợi suốt một nghìn năm. Công trình tái thiết, dù mang phong cách hiện đại, vẫn tái hiện trung thực phong cách thời Tống với năm tầng và tám mặt, cao 71 mét. Bên trong, thang cuốn và thang máy giúp mọi du khách dễ dàng tiếp cận. Khu vực này cũng bao gồm một công viên nhỏ và một quán trà, hoàn hảo cho một buổi chiều thư thái. Là một trong Mười Cảnh Đẹp của Tây Hồ, nơi đây thu hút đám đông vào lúc hoàng hôn, nhưng hướng dẫn viên của chúng tôi biết những góc yên tĩnh hơn và thời điểm tốt nhất để bắt trọn ánh sáng vàng mà không phải chen chúc.

Highlights

  • Ngắm Ánh Chiều Tà — Cảnh 'Lôi Phong Tịch Chiếu' kinh điển được ngắm đẹp nhất từ bờ đối diện hồ vào lúc mặt trời lặn, khi ngôi tháp tỏa sáng vàng rực trên nền trời.
  • Bảo Tàng Di Tích Cổ — Bên dưới ngôi tháp hiện đại, sàn kính hé lộ nền móng gạch nguyên bản và một gian phòng chứa di vật, bao gồm một cuộn kinh Phật quý hiếm.
  • Tầm Nhìn Toàn Cảnh Hồ — Leo lên tầng cao nhất để ngắm toàn cảnh 360 độ Tây Hồ, Đường Tô Đê và đường chân trời Hàng Châu, với các bảng thông tin bằng tiếng Anh.
  • Truyền Thuyết Bạch Xà — Hướng dẫn viên của chúng tôi kể lại câu chuyện về Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên, chỉ ra những địa điểm gắn liền với câu chuyện quanh tháp và hồ.
  • Triển Lãm Văn Hóa — Ngôi tháp có các khu trưng bày về lịch sử vương quốc Ngô Việt và nghệ thuật Phật giáo, với các hiện vật được khai quật trong quá trình tái thiết.
Visitors walking the shaded path toward Leifeng Pagoda's entrance plaza
Visitors walking the shaded path toward Leifeng Pagoda's entrance plaza

How to get there

Tháp Lôi Phong nằm ở bờ nam Tây Hồ, cách trung tâm thành phố Hàng Châu khoảng 4 km. Cách dễ nhất là đi taxi hoặc ứng dụng gọi xe (khoảng 20–30 Nhân dân tệ từ phía đông Tây Hồ). Ngoài ra, bạn có thể đi tàu điện ngầm Tuyến 4 đến Ga Thủy Thành Kiều và đi bộ 15 phút, hoặc tham gia một chuyến du thuyền Tây Hồ dừng gần đó. Chúng tôi thường kết hợp nơi này với chuyến thăm Đường Tô Đê và Đồi Nam Bình, tạo thành một vòng tham quan nửa ngày. Xe riêng của chúng tôi có thể đưa bạn đến cổng và đón bạn sau khi mặt trời lặn, tránh việc phải giành giật taxi.

Tickets & practical info

Vé vào cửa là 40 Nhân dân tệ mỗi người lớn (trẻ em dưới 1,2m miễn phí). Giờ mở cửa là 8:00–20:30 (vào cửa lần cuối lúc 20:00) từ tháng 3 đến tháng 11, và 8:00–17:30 vào mùa đông. Đặt vé qua tài khoản WeChat chính thức hoặc Trip.com để không phải xếp hàng mua vé; thẻ tín dụng nước ngoài được chấp nhận trên Trip.com, nhưng tại cổng, bạn sẽ cần WeChat Pay hoặc Alipay liên kết với thẻ quốc tế, hoặc tiền mặt bằng Nhân dân tệ.

Best time to visit

Thời điểm tốt nhất để tham quan là vào cuối buổi chiều, đến khoảng 4 giờ chiều để khám phá bảo tàng di tích và leo lên tháp trước khi mặt trời lặn. Ánh chiều tà trên Tây Hồ là điểm nhấn, đặc biệt vào mùa xuân (tháng 4–5) và mùa thu (tháng 9–10) khi bầu trời trong xanh và nhiệt độ dễ chịu. Tránh cuối tuần và các ngày lễ Trung Quốc, khi đám đông đạt đỉnh vào lúc hoàng hôn.

Tips from our guides

  • Hãy đến vào một buổi tối ngày thường để tránh đám đông lúc hoàng hôn; ngôi tháp ít đông hơn sau 6 giờ tối, và cảnh đêm của tòa tháp được chiếu sáng thật kỳ diệu.
  • Để có bức ảnh 'Lôi Phong Tịch Chiếu' kinh điển, hãy đến Công viên Trường Kiều ở bờ đối diện khoảng 30 phút trước khi mặt trời lặn.
  • Sử dụng thang cuốn hoặc thang máy để lên đến chân tháp nếu bạn gặp vấn đề về khả năng di chuyển; đoạn đường lên đồi dốc nhưng ngắn.
  • Mang theo hộ chiếu để mua vé nếu bạn chưa đặt trực tuyến; giấy tờ này là bắt buộc để đăng ký cho du khách nước ngoài.
  • Kết hợp chuyến thăm của bạn với một cuộc dạo chơi dọc Đường Tô Đê và một chuyến thuyền trên Tây Hồ để có một ngày trọn vẹn với những điểm nhấn danh thắng.
Original brick ruins of Leifeng Pagoda preserved under glass flooring
Original brick ruins of Leifeng Pagoda preserved under glass flooring

FAQ

Tháp Lôi Phong có phải là cấu trúc cổ nguyên bản không?

Không, ngôi tháp nguyên bản đã sụp đổ vào năm 1924. Ngôi tháp hiện tại được xây dựng lại vào năm 2002 trên cùng địa điểm, kết hợp các di tích cổ ở phần nền, có thể nhìn thấy qua sàn kính.

Một chuyến tham quan mất bao lâu?

Hầu hết du khách dành 1–1,5 giờ, bao gồm bảo tàng phế tích, leo lên đỉnh và ngắm cảnh. Hãy dành thêm thời gian nếu bạn nán lại chụp ảnh hoàng hôn.

Tôi có thể mua vé bằng thẻ tín dụng nước ngoài không?

Có, trên Trip.com hoặc trang WeChat chính thức, nhưng tại cổng chỉ chấp nhận WeChat Pay, Alipay hoặc tiền mặt (CNY). Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể hỗ trợ đặt vé nếu cần.

Chùa có thể tiếp cận bằng xe lăn không?

Có, có thang cuốn và thang máy lên chân tháp và các tầng trên, thuận tiện cho xe lăn và xe đẩy, mặc dù một số lối đi không bằng phẳng.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.