Làng cổ Hồng Thôn

Hồng Thôn là một ngôi làng Di sản Thế giới được UNESCO công nhận ở An Huy, nổi tiếng với hệ thống nước hình con bò độc đáo và kiến trúc Huy Châu được bảo tồn hoàn hảo. Những ao nước phẳng như gương và những bức tường quét vôi trắng đã thu hút các nghệ sĩ và nhà làm phim trong nhiều thập kỷ. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn sẽ dễ dàng len lỏi qua các con ngõ, hiểu về phong thủy và cuộc sống thường ngày đằng sau mỗi sân trong.

5📍Địa chỉ宏村街

Aerial view of Hongcun's ox-shaped layout with water channels and Moon Pond

What it is

Hồng Thôn được thành lập vào thời Nam Tống (khoảng năm 1131) bởi gia tộc họ Uông, những người đã thiết kế ngôi làng giống như một con bò: đồi Lôi Cương là đầu, hai cây cổ thụ là sừng, các kênh nước uốn lượn là ruột, và Ao Mặt Trăng là dạ dày. Hệ thống nước tinh vi này vẫn cung cấp nước sạch, thoát nước và phòng cháy cho cư dân. Ngôi làng phát triển rực rỡ vào thời Minh và Thanh khi các thương nhân trở về với sự giàu có, xây dựng những sân trong thanh lịch với chạm khắc công phu và các nhà học. Năm 2000, UNESCO công nhận Hồng Thôn và Tây Đệ gần đó là Di sản Thế giới vì sự bảo tồn xuất sắc đời sống nông thôn Huy Châu. Ngày nay, khoảng 300 gia đình vẫn sống ở đây, buôn bán và canh tác, mang đến một bảo tàng sống động thay vì một di tích trống rỗng.

Du khách có thể khám phá các địa danh chính như Thừa Chí Đường, thường được gọi là 'Tử Cấm Thành của nhân dân' nhờ những bức chạm gỗ tinh xảo, và Học viện Nam Hồ, một ngôi trường lịch sử. Bố cục của làng là một mê cung những con ngõ hẹp, vì vậy hướng dẫn viên của chúng tôi giúp bạn không bị lạc và chỉ ra những chi tiết tinh tế như chạm khắc đá và thư pháp. Với những ai quan tâm đến văn hóa sâu sắc hơn, chúng tôi có thể sắp xếp một buổi workshop về văn hóa Huy Châu hoặc một buổi thưởng trà tại nhà dân địa phương. Hồng Thôn cũng là điểm dừng chân để khám phá vùng Hoàng Sơn rộng lớn hơn, bao gồm dãy núi Hoàng Sơn và các làng cổ khác.

Highlights

Ao Mặt Trăng (Nguyệt Chiêu) — Ao hình lưỡi liềm mang tính biểu tượng ở trung tâm làng, phản chiếu các tòa nhà kiểu Huy xung quanh; đẹp nhất khi chụp ảnh lúc bình minh khi mặt nước tĩnh lặng và ít người.
Thừa Chí Đường — Dinh thự của một thương nhân thời Thanh với chạm khắc gỗ, đá và gạch đáng kinh ngạc; hướng dẫn viên của chúng tôi sẽ giải mã các họa tiết biểu tượng và lịch sử gia đình.
Nam Hồ — Hồ yên tĩnh ở lối vào làng, có cây cầu duyên dáng bắc qua; là điểm yêu thích của các nghệ sĩ và nhiếp ảnh gia, đặc biệt trong ánh sáng chiều muộn.
Hệ thống nước — Mạng lưới kênh rạch tinh tế chạy qua mọi con ngõ, cung cấp nước sạch và là cách độc đáo để hiểu thiết kế phong thủy của ngôi làng.
Thủ công và đồ ăn vặt địa phương — Thử cơm ống tre, đậu phụ thối, và quan sát làm bút mực truyền thống; hướng dẫn viên của chúng tôi có thể chỉ cho bạn những quầy hàng chân thực nhất tránh xa lối đi chính của khách du lịch.

Tourists walking through a narrow lane in Hongcun with a guide

How to get there

Hồng Thôn cách thành phố Hoàng Sơn khoảng 70 km và cách Ga đường sắt cao tốc Hoàng Sơn Bắc 60 km. Hầu hết du khách đi tàu cao tốc đến Hoàng Sơn Bắc, sau đó đi taxi hoặc xe riêng (khoảng 1 giờ, ¥150-200). Chúng tôi có thể sắp xếp đưa đón riêng từ khách sạn của bạn ở Hoàng Sơn hoặc Đồn Khê, giúp hành trình liền mạch. Ngôi làng thường được kết hợp với chuyến thăm dãy núi Hoàng Sơn hoặc Tây Đệ, và hướng dẫn viên của chúng tôi sẽ giúp bạn lên kế hoạch cho một ngày trọn vẹn bao gồm cả hai, tránh sự vội vã của các tour theo đoàn.

Tickets & practical info

Vé vào cửa là ¥104 mỗi người (có hiệu lực 3 ngày với đăng ký CMND/hộ chiếu). Giờ mở cửa là 7:30-17:30 (kéo dài đến 18:00 vào mùa hè). Đặt trước qua mini-app WeChat hoặc đội ngũ của chúng tôi; thẻ tín dụng nước ngoài không được chấp nhận tại cổng, nhưng chúng tôi có thể mua vé giúp bạn bằng WeChat Pay hoặc Alipay, hoặc bạn có thể trả tiền mặt (CNY) tại chỗ. Một số điểm tham quan bên trong yêu cầu phí bổ sung.

Best time to visit

Thời điểm tốt nhất để tham quan là sáng sớm (trước 8:30) hoặc chiều muộn (sau 16:00) để tránh các đoàn tour. Mùa xuân (tháng 3-5) và mùa thu (tháng 9-11) mang lại thời tiết ôn hòa và phong cảnh đẹp, với mùa thu có lá vàng và ao nước phủ sương. Tránh các ngày lễ công cộng của Trung Quốc như Tuần lễ Vàng (1-7 tháng 10) khi cực kỳ đông đúc.

Tips from our guides

Đến trước 8:30 sáng để trải nghiệm ngôi làng trong yên bình và chụp những bức ảnh tuyệt đẹp của Ao Mặt Trăng mà không đông người.
Mang giày đi bộ thoải mái vì các con ngõ không bằng phẳng và lát đá cuội; cũng nên mang ô phòng khi mưa, điều này tạo thêm không khí lãng mạn.
Tôn trọng cư dân địa phương: nhiều ngôi nhà là tư nhân, vì vậy đừng vào khi chưa được phép; hỏi hướng dẫn viên của chúng tôi trước khi chụp ảnh người dân.
Thử đặc sản địa phương như cơm ống tre và đậu phụ lông từ những quầy hàng nhỏ do gia đình tự làm; hướng dẫn viên của chúng tôi có thể gợi ý những lựa chọn sạch nhất và ngon nhất.
Nếu bạn quan tâm đến nghệ thuật, hãy mang theo sổ phác thảo—Hồng Thôn là nơi yêu thích của các họa sĩ, và bạn có thể tìm thấy cảm hứng ở mỗi góc phố.

Intricate wooden lattice window with carvings in a Hongcun courtyard

FAQ

Hồng Thôn có đáng tham quan nếu tôi đã từng thấy các làng cổ khác không?

Chắc chắn rồi. Hệ thống nước độc đáo và kiến trúc được bảo tồn tốt của Hồng Thôn khiến nó khác biệt. Tình trạng Di sản UNESCO và cộng đồng đang sinh sống mang lại trải nghiệm sâu sắc hơn nhiều ngôi làng thương mại hóa.

Tôi có thể tham quan Hồng Thôn như một chuyến đi trong ngày từ Hoàng Sơn không?

Vâng, đây là một chuyến đi trong ngày phổ biến. Với phương tiện riêng, bạn có thể thoải mái tham quan Hồng Thôn và Tây Đệ gần đó trong một ngày, hoặc kết hợp với chuyến thăm Hoàng Sơn trong hai ngày.

Có biển chỉ dẫn và hướng dẫn viên tiếng Anh không?

Biển chỉ dẫn còn hạn chế, nhưng hướng dẫn viên riêng của chúng tôi sẽ phiên dịch đầy đủ. Nếu không có hướng dẫn viên, bạn có thể bỏ lỡ những biểu tượng và lịch sử phong phú đằng sau các công trình kiến trúc.

Hồng Thôn chấp nhận những phương thức thanh toán nào?

Hầu hết các nhà cung cấp chấp nhận WeChat Pay và Alipay, nhưng thẻ nước ngoài hiếm khi được chấp nhận. Hãy mang theo tiền mặt (CNY) cho các giao dịch nhỏ, hoặc để hướng dẫn viên của chúng tôi hỗ trợ thanh toán qua điện thoại.