Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây

What it is

Khánh thành năm 2008 trên bờ nam sông Ung thuộc quận Thanh Tú, Nam Ninh, bảo tàng được xây dựng riêng để trở thành thiết chế dân tộc học chủ lực của vùng. Kiến trúc của bảo tàng lấy cảm hứng từ trống đồng, nhạc cụ nghi lễ cổ xưa vẫn còn tượng trưng cho văn hóa người Tráng và rộng hơn là văn hóa Lĩnh Nam; các tấm đồng uốn lượn trên mặt tiền gợi lại hoa văn trống. Bên trong, các phòng trưng bày thường xuyên giới thiệu về các dân tộc Tráng, Dao, Miêu, Đồng, Mục Lão, Mao Nam, Hồi, Kinh, Di, Thủy, Ngật Lão và Hán, cùng một sảnh trống đồng riêng trưng bày hàng trăm hiện vật trải dài hơn hai thiên niên kỷ. Bộ sưu tập nổi bật nhất ở dệt may, đồ bạc và nghi lễ lễ hội.

Đối với du khách, bảo tàng là nơi tốt nhất để hiểu về Quảng Tây trước hoặc sau khi thăm các làng ở Long Thắng, Tam Giang hay Bama. Các hiện vật được sắp xếp theo chủ đề chứ không strictly theo từng dân tộc, nên bạn có thể theo dõi cách trồng lúa, giao thương đường sông và địa hình núi non đã định hình trang phục, kiến trúc và âm nhạc riêng biệt như thế nào. Nhãn tiếng Anh chỉ có một phần, và đây chính là lúc hướng dẫn viên của chúng tôi phát huy giá trị: họ dịch, giải thích chữ Tráng và kết nối những gì bạn thấy với truyền thống sống động mà bạn sẽ gặp trên hành trình. Nên dành hai đến ba giờ; cảnh quan bên sông cũng rất thích hợp cho một cuộc dạo chơi.

Highlights

• Sảnh Trống Đồng — Bộ sưu tập trống nghi lễ lớn nhất thế giới, với 'Trống Sấm' 1.500 năm tuổi là tâm điểm và những giải thích rõ ràng về công dụng nghi lễ của chúng.
• Phòng Trưng bày Trang phục và Dệt may Dân tộc — Thổ cẩm Tráng, thêu Dao và dệt Đồng được trưng bày cùng khung cửi và chum nhuộm đã tạo ra chúng, với các buổi trình diễn vào một số ngày nhất định.
• Khu Văn hóa Tráng — Giải thích chữ Tráng, ngữ hệ Tráng-Mục Lão và các nghi lễ trồng lúa gắn liền với dân tộc đông nhất Quảng Tây.
• Mô hình Kiến trúc Đồng — Mô hình gỗ chi tiết của cầu phong vũ có mái che và tháp trống, rất lý tưởng để chuẩn bị cho chuyến thăm Trình Dương hoặc Triệu Hưng.
• Bộ sưu tập Đồ trang sức Bạc — Mũ và vòng cổ bằng bạc của người Miêu và Đồng, kèm ghi chú về cách bạc thể hiện sự giàu có, bảo vệ và tình trạng hôn nhân.

How to get there

Bảo tàng nằm tại số 34 đường Thanh Hoàn, quận Thanh Tú, trên bờ nam sông Ung, cách trung tâm Nam Ninh khoảng 10 km về phía đông nam. Cách đến dễ nhất là taxi hoặc DiDi từ Quảng trường Triều Dương hoặc Ga Đường sắt Nam Ninh Đông (20–35 phút, khoảng 30–50 Nhân dân tệ). Các tuyến xe buýt công cộng 601 và 605 dừng gần đó, và ga Thanh Tú Sơn của Tuyến Metro 3 chỉ cách một đoạn taxi ngắn. Bảo tàng rất hợp để kết hợp với Núi Thanh Tú hoặc Bảo tàng Quảng Tây trong cùng một ngày; hướng dẫn viên của chúng tôi có thể thu xếp xe riêng để kết nối các điểm một cách thuận tiện.

Tickets & practical info

Vào cửa miễn phí, nhưng bạn phải đăng ký bằng hộ chiếu tại lối vào hoặc đặt trước qua tài khoản WeChat của bảo tàng; hãy mang hộ chiếu làm giấy tờ tùy thân. Giờ mở cửa là 9:00–17:00, từ thứ Ba đến Chủ nhật, lượt vào cuối cùng lúc 16:00 và đóng cửa vào thứ Hai trừ ngày lễ công cộng. Các triển lãm đặc biệt có thể thu 20–50 Nhân dân tệ. Thanh toán cho vé hoặc thiết bị thuyết minh bằng WeChat Pay hoặc Alipay, cả hai hiện đều chấp nhận thẻ nước ngoài; tiền mặt ít khi được chấp nhận.

Best time to visit

Nên đến vào buổi sáng ngày thường, lý tưởng nhất là có mặt lúc 9:00 khi cửa mở, để thưởng thức các phòng trưng bày trước khi các đoàn học sinh và xe tour đến vào khoảng 10:30. Khí hậu Quảng Tây nóng ẩm từ tháng 5 đến tháng 9, nên các sảnh có điều hòa là nơi trú ẩn giữa trưa rất dễ chịu; những tháng khô ráo, ôn hòa từ tháng 10 đến tháng 3 nhìn chung là thoải mái nhất. Tránh các ngày lễ công cộng Trung Quốc, khi bảo tàng rất đông đúc.

Tips from our guides

• Mang theo hộ chiếu — đây là giấy tờ bắt buộc để đăng ký vào cửa miễn phí, và bản photo không được chấp nhận.
• Tải ứng dụng dịch thuật hoặc nhờ hướng dẫn viên của chúng tôi đi cùng; nhãn tiếng Anh chỉ bao gồm các phần chính, trong khi chi tiết phong phú nhất nằm ở tiếng Trung.
• Kiểm tra tài khoản WeChat của bảo tàng một ngày trước để biết thông tin đóng cửa triển lãm tạm thời và các buổi trình diễn thủ công theo lịch.
• Được phép chụp ảnh không dùng đèn flash ở hầu hết các phòng trưng bày, nhưng một số hiện vật dệt may và nghi lễ có ghi cấm chụp ảnh; hãy tôn trọng biển báo.
• Kết hợp chuyến thăm với Bảo tàng Quảng Tây gần đó hoặc đi dạo bên sông đến Núi Thanh Tú để có một ngày trọn vẹn, thong thả.

FAQ