Kunming

Khu danh thắng Kim Điện

Tọa lạc trên núi Minh Phượng ở phía đông bắc Côn Minh, Khu danh thắng Kim Điện là nơi có tòa điện thế kỷ 17 được đúc gần như hoàn toàn bằng đồng — một trong những công trình bằng đồng lớn nhất còn lại của Trung Quốc. Được bao quanh bởi những rừng hoa trà cổ thụ và các đền thờ Đạo giáo, nơi đây mang đến một không gian thanh tịnh để thoát khỏi thành phố. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn sẽ khám phá lịch sử hấp dẫn của ngôi đền và tận hưởng chuyến tham quan suôn sẻ.

4.6📍Địa chỉ穿金路
Bronze Golden Temple hall with copper roof and camellias in Kunming
Bronze Golden Temple hall with copper roof and camellias in Kunming

What it is

Kim Điện, hay Jindian, ban đầu được xây dựng vào năm 1602 dưới triều đại nhà Minh bởi tướng quân Trần Dụng Tân, người tin rằng phong thủy của ngọn núi sẽ mang lại thịnh vượng. Cấu trúc hiện tại có từ năm 1671, khi Ngô Tam Quế, vị tướng khét tiếng sau này nổi loạn chống lại nhà Thanh, xây dựng lại nó bằng đồng. Nặng hơn 200 tấn, tòa điện là một kiệt tác của nghề thủ công đồng Vân Nam, với những chạm khắc tinh xảo và nội thất mạ vàng tỏa sáng dưới ánh mặt trời. Nơi đây thờ Chân Vũ, vị thần Đạo giáo của phương Bắc.

Khu danh thắng xung quanh, được công nhận là điểm du lịch hạng 4A, trải rộng khắp núi Minh Phượng và bao gồm một số đền thờ Đạo giáo, đình tạ và một vườn hoa trà nổi tiếng. Hoa trà nở vào cuối mùa đông, thêm những mảng đỏ và hồng vào cảnh quan xanh tươi quanh năm. Đối với du khách nước ngoài, nơi đây mang đến một chuyến đi nửa ngày yên bình từ Côn Minh, với những con đường được bảo trì tốt và biển chỉ dẫn tiếng Anh. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể giải thích ý nghĩa biểu tượng Đạo giáo và chỉ ra những chi tiết thường bị du khách thông thường bỏ qua.

Highlights

  • Điện Đồng — Điểm nhấn trung tâm: một tòa điện cao 6,7 mét được đúc từ hơn 200 tấn đồng, với những bức phù điêu tinh xảo và nội thất mạ vàng lấp lánh dưới ánh mặt trời.
  • Vườn Hoa Trà — Nơi có hàng trăm giống hoa trà, một số cây hơn 600 năm tuổi, nở rộ rực rỡ từ tháng 1 đến tháng 3.
  • Cổng Linh Tinh — Một cổng vòm ba gian ấn tượng được xây dựng vào năm 1602, dẫn lên quần thể đền chính và mang đến tầm nhìn toàn cảnh Côn Minh.
  • Cổng Tam Thiên — Một cổng Đạo giáo đại diện cho ba cõi, với những chạm khắc tinh xảo và một sân yên tĩnh hoàn hảo để chiêm nghiệm.
  • Tháp Chuông và Trống — Leo lên những tháp này để có tầm nhìn từ trên cao xuống điện đồng và những ngọn đồi rừng xung quanh.
Stone stairway through forest leading to Golden Temple entrance, Kunming
Stone stairway through forest leading to Golden Temple entrance, Kunming

How to get there

Khu danh thắng Kim Điện cách trung tâm thành phố Côn Minh khoảng 7 km về phía đông bắc. Cách dễ nhất là đi taxi hoặc ứng dụng gọi xe (khoảng 30-40 nhân dân tệ từ trung tâm thành phố, 20-30 phút). Ngoài ra, bạn có thể đi Tuyến Metro số 2 đến Ga Chuanjin Road, sau đó chuyển sang xe buýt số 10 hoặc 71. Các tour riêng của chúng tôi bao gồm đưa đón tại khách sạn, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng chuyến đi. Chúng tôi khuyên bạn nên kết hợp với chuyến thăm Vườn Triển lãm Nghệ thuật Làm vườn Thế giới gần đó để có một ngày trọn vẹn.

Tickets & practical info

Vé vào cửa là 30 nhân dân tệ mỗi người (trẻ em dưới 1,2m miễn phí). Giờ mở cửa là 7:30-18:00 (lượt vào cuối cùng 17:30). Vé có thể mua tại cổng, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên đặt qua hướng dẫn viên của chúng tôi để bỏ qua hàng đợi. Thẻ tín dụng nước ngoài không được chấp nhận tại quầy vé; hãy mang theo tiền mặt hoặc sử dụng WeChat Pay/Alipay liên kết với thẻ quốc tế.

Best time to visit

Thời gian tốt nhất để tham quan là vào mùa hoa trà nở, từ cuối tháng 1 đến đầu tháng 3, khi các khu vườn rực rỡ nhất. Buổi sáng các ngày trong tuần là lý tưởng để tránh đám đông và tận hưởng nhiệt độ mát mẻ hơn. Mùa thu (tháng 10-11) cũng mang đến thời tiết dễ chịu và ít du khách hơn. Tránh các ngày lễ công cộng của Trung Quốc như Tuần lễ Vàng (1-7 tháng 10) khi nơi đây có thể đông đúc.

Tips from our guides

  • Mang giày đi bộ thoải mái vì khu danh thắng có những con đường dốc và bậc thang; độ cao (khoảng 2.000m) có thể khiến bạn hơi khó thở, vì vậy hãy đi chậm thôi.
  • Mang theo tiền mặt (30 nhân dân tệ) để trả phí vào cửa trong trường hợp thanh toán bằng thẻ không được chấp nhận, mặc dù WeChat Pay và Alipay được sử dụng rộng rãi.
  • Tham quan vào buổi sáng các ngày trong tuần để tránh các đoàn tour và gần như có riêng Điện Đồng để chụp ảnh.
  • Đừng bỏ lỡ quán trà nhỏ gần vườn hoa trà — đó là một nơi tuyệt vời để thưởng thức trà Vân Nam và nghỉ ngơi.
  • Tôn trọng nghi thức Đạo giáo: tránh chỉ tay vào các bức tượng, và không chạm vào các bức chạm khắc đồng.
Close-up of patinated bronze door panel with dragon relief, Golden Temple
Close-up of patinated bronze door panel with dragon relief, Golden Temple

FAQ

Kim Điện có được làm bằng vàng thật không?

Không, nó được làm bằng đồng, nhưng nội thất ban đầu được mạ vàng. Tên 'Kim Điện' xuất phát từ ánh vàng của đồng khi được đánh bóng. Đây là một trong những công trình bằng đồng lớn nhất Trung Quốc.

Tham quan mất bao lâu?

Hầu hết du khách dành 1,5 đến 2 giờ để khám phá sảnh chính và khu vườn. Với hướng dẫn viên, bạn có thể thoải mái tham quan những điểm nổi bật trong 2 giờ, hoặc nán lại lâu hơn để thưởng trà và chụp ảnh.

Nơi đây có thuận tiện cho người gặp vấn đề về vận động không?

Khuôn viên có lối đi lát đá nhưng bao gồm những đoạn dốc và bậc thang. Khả năng tiếp cận cho xe lăn còn hạn chế. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể gợi ý lộ trình ít phải leo trèo nếu cần.

Tôi có thể tham quan Chùa Vàng và các điểm du lịch khác ở Côn Minh trong một ngày không?

Có, nơi đây rất phù hợp để kết hợp với Vườn Triển lãm Làm vườn Thế giới hoặc Chùa Viên Thông. Xe riêng giúp việc kết hợp các điểm này trở nên dễ dàng, vì chúng cách nhau trong vòng 15-20 phút.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.