Núi Voi (Elephant Trunk Hill)

What it is

Nổi lên từ ngã ba sông Ly Giang và sông Đào Hoa, Núi Voi (Tượng Bì Sơn) là một khối karst cổ điển được tạo tác qua hàng triệu năm. Tên gọi của nó bắt nguồn từ vòm đá tự nhiên dưới chân núi: một cột đá mảnh mai uốn cong chạm xuống mặt nước, tạo nên ảo giác về một chú voi đang nhúng vòi. Truyền thuyết kể rằng một chú voi trời, cảm động trước lòng tốt của người dân Quế Lâm, đã từ chối trở về thiên đình và bị hóa đá. Ngọn núi đã là biểu tượng của thành phố từ thời nhà Đường, khi các nhà thơ khắc thơ lên vách đá; ngày nay nó xuất hiện trên mọi thứ, từ quà lưu niệm đến logo thành phố.

Ngọn núi là tâm điểm của một công viên nhỏ, được chăm sóc chu đáo trên bờ tây sông Ly Giang, ngay phía nam trung tâm thành phố. Một đoạn leo ngắn khoảng 50 mét dẫn đến đài ngắm cảnh bên trong "mắt voi"—một hang tự nhiên tạo khung cho dòng sông và những đỉnh karst xa xăm. Dưới chân núi, Thủy Nguyệt Động mở ra phía sông; khi trăng tròn, bóng trăng phản chiếu trên mặt nước tạo nên một vầng trăng thứ hai lung linh. Công viên còn có chùa Vân Phong và một bộ sưu tập bia đá, tạo nên một khúc dạo đầu cô đọng về di sản thiên nhiên và văn hóa của Quế Lâm.

Highlights

• Vòm Vòi Voi — Cây cầu đá tự nhiên nơi vòi voi chạm sông Ly Giang, đẹp nhất khi chụp từ bờ đối diện hoặc từ một con thuyền đi ngang.
• Thủy Nguyệt Động — Một hang động bên sông với cửa hang hình tròn và bóng phản chiếu tạo thành vầng trăng tròn vào những đêm quang đãng; bên trong có những dòng chữ cổ.
• Đài Ngắm Mắt Voi — Một đoạn leo ngắn xuyên qua ngọn núi đến cửa hang tạo khung toàn cảnh sông Ly Giang và đường chân trời karst của Quế Lâm.
• Chùa Vân Phong — Một ngôi chùa yên tĩnh thời nhà Đường nằm khuất sau ngọn núi, với hương khói, chạm khắc đá và sân chùa thanh bình tránh xa đám đông.
• Đường Dạo Bờ Sông — Lối đi rợp bóng dọc sông Ly Giang, nơi bạn có thể ngắm những chiếc bè tre và thuyền đánh cá trôi qua bóng hình biểu tượng.

How to get there

Núi Voi cách trung tâm thành phố Quế Lâm khoảng 2 km về phía nam, mất 15 phút đi taxi hoặc xe công nghệ (10–15 tệ) từ hầu hết các khách sạn trung tâm. Các tuyến xe buýt công cộng số 2, 16, 23 và 57 dừng gần cổng công viên; hãy tìm trạm "Xiangshan Gongyuan". Điểm đến này rất hợp để kết hợp với du thuyền sông Ly Giang buổi sáng hoặc buổi chiều tại Động Sáo (Reed Flute Cave), và hướng dẫn viên của chúng tôi có thể sắp xếp xe riêng để kết nối các điểm này liền mạch.

Tickets & practical info

Vé vào cửa là 55 tệ/người (trẻ em dưới 1,2 m miễn phí). Công viên mở cửa hằng ngày từ 6:30 sáng đến 6:30 tối (nhận khách vào cửa lần cuối lúc 6:00 tối). Đặt vé qua mini-app WeChat chính thức hoặc Trip.com; Trip.com chấp nhận thẻ tín dụng nước ngoài, trong khi quầy vé tại chỗ có thể chỉ nhận WeChat Pay hoặc Alipay, nên hãy thiết lập các ứng dụng này trước.

Best time to visit

Nên ghé thăm từ tháng 4 đến tháng 10, khi sông Ly Giang đầy nước và những ngọn núi xung quanh xanh tươi. Buổi sáng sớm (trước 9 giờ) mang đến ánh sáng dịu, ít đông đúc và cơ hội ngắm sương mù trên mặt nước; cuối buổi chiều cũng rất đẹp, nhưng hãy tránh các đoàn tour vào giữa trưa. Những đêm trăng tròn thật kỳ diệu để ngắm bóng trăng tại Thủy Nguyệt Động.

Tips from our guides

• Hãy đến trước 8:30 sáng để chụp vòm vòi voi mà không bị đám đông; các tàu du lịch bắt đầu cập bến khoảng 9 giờ sáng.
• Để có bức ảnh bưu thiếp kinh điển, hãy qua bờ đối diện sông Ly Giang bằng cầu đi bộ hoặc đi một chuyến bè tre ngắn.
• Hãy mang giày chắc chắn—các bậc thang lên Mắt Voi không đều và có thể trơn trượt sau mưa.
• Kết hợp chuyến thăm của bạn với dạo bước qua Phố Đi Bộ Dương Chính gần đó để thưởng thức các món ăn vặt địa phương như phở gạo Quế Lâm.
• Nếu bạn muốn ngắm bóng trăng, hãy kiểm tra âm lịch và ghé thăm vào đêm 15 âm lịch; mang theo chân máy để chụp ảnh thiếu sáng.

FAQ