Kunming

Đại Quan Lâu

Đại Quan Lâu là địa danh giàu truyền thuyết nhất của Côn Minh, một tòa tháp ba tầng thời Thanh bên bờ hồ Điền Trì, nổi tiếng với câu đối 180 chữ treo bên trong. Câu đối dài này do Tôn Nhiễm Ông viết vào thế kỷ 18, được coi là kiệt tác của văn học Trung Quốc. Với hướng dẫn viên riêng, bạn sẽ hiểu được ý nghĩa của nó và tận hưởng cảnh hồ mà không phải chen chúc đông đúc.

4.9📍Địa chỉ大观路284号
Front view of Daguan Pavilion with red pillars and garden surroundings
Front view of Daguan Pavilion with red pillars and garden surroundings

What it is

Lầu Đại Quan (大观楼) được xây dựng lần đầu vào năm 1690 dưới triều vua Khang Hy, và được xây dựng lại nhiều lần sau các vụ hỏa hoạn và chiến tranh. Tên của lầu có nghĩa là 'Lầu Quan Sát Lớn', ám chỉ tầm nhìn bao quát toàn cảnh Hồ Điền Trì và Tây Sơn. Lầu trở nên nổi tiếng về văn học vào thời Càn Long khi học giả Tôn Nhiễm Ông sáng tác một câu đối 180 chữ, hiện được ca ngợi là câu đối dài nhất và hay nhất thuộc loại này ở Trung Quốc. Phần trên của câu đối ca ngợi phong cảnh hồ, trong khi phần dưới than thở về sự thịnh suy của các triều đại, tạo nên một suy ngẫm sâu sắc về lịch sử.

Tòa lầu nằm trong Công viên Đại Quan, một khu vườn cổ điển ở bờ phía bắc hồ Điền Trì. Công viên kết hợp nghệ thuật cảnh quan truyền thống Trung Quốc với ao, cầu và luống hoa, đặc biệt nhộn nhịp vào dịp Tết Nguyên đán khi người dân địa phương tụ họp hội chùa. Trong những thập kỷ gần đây, khu vực này được hồi sinh với việc xây dựng Công viên Đất ngập nước Đại Quan Lâu gần đó, giúp lọc nước hồ và cung cấp môi trường sống cho chim. Bản thân tòa lầu vẫn là tâm điểm, mang đến nơi nghỉ ngơi yên bình tránh xa sự ồn ào của thành phố.

Highlights

  • Câu Đối Dài — 180 chữ khắc trên bảng gỗ, chia thành hai phần đối lập thi vị giữa vẻ đẹp hồ và những thăng trầm lịch sử.
  • Tầm Nhìn Toàn Cảnh Hồ — Từ tầng trên cùng, bạn có thể nhìn qua hồ Điền Trì đến Tây Sơn, một khung cảnh truyền cảm hứng cho bao thế hệ nghệ sĩ và nhà thơ.
  • Thiết Kế Vườn Cổ Điển — Công viên xung quanh có non bộ, đình và ao sen được sắp đặt theo phong cách Giang Nam thanh lịch.
  • Trưng Bày Hoa Theo Mùa — Mùa xuân mang đến hoa anh đào và hoa tulip, còn mùa thu khoe sắc hoa cúc, khiến công viên là niềm vui quanh năm.
  • Biểu Diễn Văn Hóa — Vào các dịp lễ hội, công viên tổ chức biểu diễn âm nhạc và múa truyền thống, mang đến cái nhìn thoáng qua về di sản dân tộc Vân Nam.
Visitors entering Daguan Pavilion Park through traditional gate with guide
Visitors entering Daguan Pavilion Park through traditional gate with guide

How to get there

Đại Quan Lâu cách trung tâm thành phố Côn Minh khoảng 6 km về phía tây nam. Cách dễ nhất là đi taxi hoặc ứng dụng gọi xe (khoảng 20-30 nhân dân tệ từ trung tâm). Hoặc đi tàu điện ngầm Tuyến 3 đến Ga Panjiawan rồi chuyển sang xe buýt 4 hoặc 52, hoặc đi xe buýt trực tiếp như số 4, 22, 52, 95 hoặc 100. Chúng tôi thường kết hợp với chuyến thăm Tây Sơn hoặc đi thuyền trên hồ Điền Trì cho một ngày trọn vẹn.

Tickets & practical info

Vé vào Công viên Đại Quan là 20 nhân dân tệ (mùa cao điểm) hoặc 10 nhân dân tệ (mùa thấp điểm), đã bao gồm tòa lầu. Giờ mở cửa là 7:00-19:00 (mùa hè) và 7:00-18:00 (mùa đông). Có thể mua vé tại cổng; thẻ tín dụng nước ngoài không được chấp nhận, nên hãy mang tiền mặt hoặc dùng WeChat Pay/Alipay liên kết với thẻ quốc tế.

Best time to visit

Thời điểm tốt nhất để tham quan là mùa xuân (tháng 3-4) khi hoa anh đào và hoa tulip nở, hoặc mùa thu (tháng 9-10) để ngắm hoa cúc và trời trong. Buổi sáng sớm (trước 9 giờ) cho ánh sáng dịu nhất để chụp ảnh và ít đông đúc hơn. Tránh cuối tuần và ngày lễ Trung Quốc nếu bạn thích sự yên tĩnh.

Tips from our guides

  • Đến trước 9 giờ sáng để tận hưởng tòa lầu và khu vườn với ít khách hơn và nhiệt độ mát mẻ hơn.
  • Mang theo hộ chiếu để mua vé, vì có thể cần để xác minh danh tính.
  • Mang giày đi bộ thoải mái; công viên rộng và đường đi không bằng phẳng ở một số chỗ.
  • Được phép chụp ảnh, nhưng cấm flycam nếu không có sự cho phép trước.
  • Kết hợp chuyến thăm với dạo bộ dọc lối đi ven hồ Điền Trì để ngắm cuộc sống địa phương và chim chóc.
Close-up of the 180-character couplet plaques inside Daguan Pavilion
Close-up of the 180-character couplet plaques inside Daguan Pavilion

FAQ

Câu đối dài có ý nghĩa gì?

Đó là bài thơ 180 chữ của Tôn Nhiễm Ông, đối lập vẻ đẹp vĩnh cửu của hồ Điền Trì với sự phù du của các triều đại, được coi là đỉnh cao của nghệ thuật câu đối Trung Quốc.

Tôi nên dành bao lâu ở Đại Quan Lâu?

Hầu hết du khách dành 1,5 đến 2 giờ để khám phá đình và khu vườn. Nếu bạn thư giãn bên hồ hoặc ghé thăm khu vực đất ngập nước, hãy dành nửa ngày.

Đình có thể tiếp cận cho xe lăn không?

Các khu vườn ở tầng trệt hầu như có thể tiếp cận, nhưng đình có cầu thang dốc và không có thang máy. Người dùng xe lăn có thể cần hỗ trợ.

Tôi có thể mua vé bằng thẻ tín dụng nước ngoài không?

Không, phòng bán vé chỉ chấp nhận tiền mặt hoặc thanh toán di động Trung Quốc. Hãy thiết lập WeChat Pay hoặc Alipay với thẻ quốc tế của bạn trước chuyến đi.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.