Dali

Butterfly Spring

Suối Bướm (蝴蝶泉) là một hồ nước nhỏ trong vắt đến khó tin dưới chân núi Cangshan, gắn liền với truyền thuyết tình yêu của người Bạch và sự kiện tụ họp bướm nổi tiếng. Trong nhiều thế kỷ, nơi đây đã thu hút các nhà thơ, người hành hương và các cặp đôi đến ném đồng xu và cầu nguyện. Với hướng dẫn viên riêng của chúng tôi, bạn không cần phải đoán mò và được nghe câu chuyện một cách trọn vẹn.

4.7📍Địa chỉ永兴公路035乡
Butterfly Spring pool with lush greenery and ancient tree in Dali
Butterfly Spring pool with lush greenery and ancient tree in Dali

What it is

Butterfly Spring nằm ngay dưới đỉnh Yunlong của dãy Cangshan, cách Dali Ancient Town khoảng 25 km về phía bắc, thuộc tỉnh Vân Nam. Bản thân hồ nước là một vũng sâu màu xanh ngọc bích, được nuôi dưỡng bởi tuyết tan thấm qua đá vôi; một cây bướm 200 năm tuổi (một loài họ đậu nở hoa vào tháng Tư) nghiêng mình trên mặt nước. Theo truyền thuyết của người Bạch, một thiếu nữ tên Wen Gu và người yêu của cô đã hóa thành bướm tại đây sau khi bị chia cắt, và mỗi mùa xuân, hàng ngàn con bướm từng tụ tập trên cây — một hiện tượng nay đã hiếm gặp nhưng vẫn được tôn vinh. Khu danh thắng này được xếp hạng 4A và là điểm dừng chân quan trọng trên hành trình văn hóa Bạch.

Hồ nước cũng là địa điểm truyền thống của Lễ hội Bướm của người Bạch, được tổ chức vào ngày 15 tháng Tư âm lịch (thường là cuối tháng Tư hoặc tháng Năm). Dân làng từ khắp Xizhou và Zhoucheng tụ họp trong những bộ trang phục thêu để ca hát, nhảy múa và tìm hiểu nhau. Công viên xung quanh bao gồm một bảo tàng bướm, một vườn chim nhỏ và một đình ngắm cảnh. Đây là một chuyến đi bộ nhẹ nhàng, rợp bóng mát kéo dài khoảng một giờ, và rất hợp để kết hợp với chuyến thăm phố cổ Xizhou gần đó cùng chợ buổi sáng của nó. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể sắp xếp bữa trưa kiểu Bạch trong một ngôi nhà sân trong gần đó.

Highlights

  • Hồ Truyền Thuyết — Một hồ nước sâu 5 mét trong đến mức bạn có thể nhìn thấy những đồng xu dưới đáy; hướng dẫn viên của chúng tôi kể lại câu chuyện tình yêu của Wen Gu, nguồn gốc tên gọi của địa điểm này.
  • Cây Bướm — Cây cổ thụ từng là nơi tụ tập của vô số bướm; vào cuối tháng Tư, nó vẫn thu hút một vài con, và câu chuyện được kể trên một bia đá.
  • Bảo tàng Bướm — Một bộ sưu tập nhỏ nhưng được tuyển chọn kỹ lưỡng về bướm Vân Nam, bao gồm cả bướm cánh chim quý hiếm; phù hợp cho một điểm dừng 20 phút, đặc biệt là với trẻ em.
  • Khu Lễ hội Bạch — Sân trong mở, nơi diễn ra Lễ hội Bướm; nếu bạn đến đúng thời điểm, bạn sẽ thấy các màn ca hát và nhảy múa truyền thống của người Bạch.
  • Bối cảnh Cangshan — Hồ nước nằm ngay dưới rặng núi hùng vĩ; hình ảnh phản chiếu trong hồ là điểm yêu thích của các nhiếp ảnh gia.
Stone pathway and Bai gate leading to Butterfly Spring in Dali
Stone pathway and Bai gate leading to Butterfly Spring in Dali

How to get there

Từ Dali Ancient Town, hồ nước cách khoảng 40 phút đi xe riêng hoặc taxi (¥80–120 một chiều). Xe buýt công cộng chạy từ cổng phía tây của phố cổ đến Xizhou, sau đó đi taxi một đoạn ngắn; nhưng để có một ngày suôn sẻ, chúng tôi sắp xếp xe và tài xế. Nó rất phù hợp cho một buổi sáng: thăm hồ nước sớm, sau đó tiếp tục đến Xizhou để ăn trưa và tham quan chợ, trở về Dali vào giữa buổi chiều.

Tickets & practical info

Vé vào cửa là ¥40 mỗi người (trẻ em dưới 1,2m miễn phí). Giờ mở cửa là 8:00–18:00, với lượt vào cuối cùng lúc 17:00. Đặt vé tại chỗ hoặc qua mini-app WeChat; thẻ nước ngoài không được chấp nhận tại cổng, vì vậy hãy mang tiền mặt hoặc dùng Alipay/WeChat Pay liên kết với thẻ quốc tế. Hướng dẫn viên của chúng tôi có thể mua vé trước để tiết kiệm thời gian.

Best time to visit

Thời điểm lý tưởng là cuối tháng Tư đến đầu tháng Năm, khi cây bướm nở hoa và Lễ hội Bướm diễn ra (ngày 15 tháng Tư âm lịch). Nếu không, hãy đến vào một buổi sáng ngày thường ngay khi mở cửa — ánh sáng dịu nhẹ, xe buýt du lịch chưa đến, và mặt hồ phản chiếu rõ nhất.

Tips from our guides

  • Hãy đến trước 9:00 để gần như chỉ có bạn với hồ nước và đình; các đoàn du lịch thường đến từ 10:00 trở đi.
  • Mang theo tiền mặt nhỏ (tờ ¥1 hoặc ¥5) nếu bạn muốn ném một đồng xu vào hồ — đây là phong tục địa phương, nhưng không bắt buộc.
  • Mang giày thoải mái: đường từ cổng vào đến hồ là một chuyến đi bộ nhẹ nhàng 15 phút, nhưng có các bậc đá.
  • Nếu bạn đến thăm trong Lễ hội Bướm, hãy tôn trọng khi chụp ảnh người Bạch trong trang phục truyền thống — hãy hỏi trước, và tránh chắn tầm nhìn của các vũ công.
  • Kết hợp với phố cổ Xizhou và chợ buổi sáng của nó để có một vòng tròn văn hóa Bạch nửa ngày; hướng dẫn viên của chúng tôi có thể sắp xếp bữa trưa trong sân.
Close-up of butterfly tree blossoms and butterflies at Butterfly Spring
Close-up of butterfly tree blossoms and butterflies at Butterfly Spring

FAQ

Có thực sự có bướm ở Butterfly Spring không?

Những đám bướm tụ tập nổi tiếng nay đã hiếm do thay đổi môi trường sống, nhưng bạn có thể thấy một vài con vào cuối tháng Tư. Bảo tàng bướm và truyền thuyết vẫn giữ cho cái tên này sống mãi.

Butterfly Spring có đáng tham quan nếu tôi không quan tâm đến truyền thuyết không?

Vâng — khung cảnh dưới chân núi Cang Sơn rất đẹp, và đó là một sự tương phản yên bình so với phố cổ Đại Lý đông đúc. Nơi đây rất hợp để kết hợp với Hỷ Châu.

Tôi đến đó từ Phố Cổ Đại Lý bằng cách nào?

Đi taxi hoặc xe riêng mất khoảng 40 phút và tốn ¥80–120. Xe buýt công cộng cần chuyển tuyến tại Hỷ Châu. Chúng tôi có thể sắp xếp xe có hướng dẫn viên nói tiếng Anh.

Tôi có thể trả phí vào cửa bằng thẻ tín dụng quốc tế không?

Không, phòng bán vé chỉ chấp nhận tiền mặt hoặc thanh toán di động Trung Quốc. Hãy thiết lập Alipay hoặc WeChat Pay với thẻ quốc tế của bạn trước khi đi, hoặc mang theo tiền nhân dân tệ.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.