トラベルガイド · 食文化

中国西北料理:手打ち麺、ラム串、肉夾饃

古いシルクロード沿い、西安からカシュガルにかけて、食は小麦、ラム、クミンへと変わる。これは中国で最も力強い料理だ。手打ち麺、平焼きパンに詰めた肉、炭火で丸ごと焼いた子羊、そして交易路を東へと伝わったイスラムと中央アジアの風味。腹にたまり、香り豊かで、たまの唐辛子のひと振りを除けば辛さが主役ではない——主役は煙、パン、そして極上のラムだ。

中国西北料理:手打ち麺、ラム串、肉夾饃

パンと肉という核

西北の食は小麦とマトンで成り立っている。米が育たず羊が高原で草を食む、半乾燥地の遺産だ。この地域はいくつもの省にまたがり、回族ムスリム、ウイグル、漢の伝統が入り混じるが、一貫した通奏低音がある。手打ち麺(拉面)、土窯で焼く平焼きパン(饼)、そしてクミンと唐辛子で味付けしたラム。おそらく中国で最も旅向きの料理だ——どの料理も食べごたえがあり、持ち運びやすく、安い。

蘭州牛肉麺:朝の定番

蘭州ラーメン(兰州拉面)はこの地域で最も有名な輸出物であり、澄んだ牛肉スープに手打ちの小麦麺、薄切り牛肉、大根、ラー油、パクチーをのせた一杯だ。麺は注文ごとに七つの太さに打たれる——髪の毛ほどの細さの毛細(マオシー)から幅広の寛(クアン)まで。定番の注文の合言葉は一清二白三紅四緑:澄んだスープ、白い大根、赤い唐辛子、緑の薬味。蘭州流に、朝食として食べよう。

西安:ストリートフードの都

  • 肉夾饃(ロウジアモー)——じっくり煮込んだ豚肉または牛肉を刻み、パリッとした平焼きパンに詰めたもの。「中国のハンバーガー」とも呼ばれる。
  • 羊肉泡饃(ヤンロウパオモー)——ちぎった平焼きパンをマトンスープで煮込んだ、この街を象徴する一杯。
  • 油潑麺(ビャンビャンメン)——ベルトのような幅広麺に、熱いラー油をジュッとかけたもの。
  • 涼皮(リャンピー)——酢と唐辛子で和えた冷たい小麦麺、夏の定番。

西安の定番の多くはムスリム街に集まっており、一晩かけて食べ歩く価値がある。街は違えど心構えについては、私たちのストリートフードガイドを参照してほしい。

ラム、クミン、そしてグリル

最西端では直火で調理する。羊肉串(ヤンロウチュアン)——クミン、唐辛子、塩をまぶしたラム串を炭火で焼いたもの——は万人を平等にする逸品で、西安からカシュガルまでどの夜市の屋台でも売られている。烤全羊(カオチュアンヤン)は串に刺して丸ごと焼いた子羊で、宴会の主役だ。大盤鶏(ダーパンジー)「大皿鶏」は、鶏肉、ジャガイモ、幅広麺を干し唐辛子とともに煮込んだ山盛りの一皿——新疆生まれで、どこでも愛されている。

パン、乳製品、中央アジア

この地域の中央アジアの遺産は、型押しした窯焼きパンナン(馕)、肉のソースをかけた手打ち麺ラグマン(拉条子)、焼いたラムのパイサムサ(烤包子)、そして毎食添えられるヨーグルト(酸奶)やミルクティー(奶茶)に表れている。手で混ぜたご飯手抓飯(シュアファン)——ラム、ニンジン、レーズンを入れたピラフ——は祝いの料理で、巨大な中華鍋で炊かれ、伝統的には右手で食べる。

どこで食べるか

ストリートフードの密度なら西安、麺処なら蘭州、そして食卓の中央アジア側を味わうならカシュガル、トルファン、ウルムチ。私たちの西安、カシュガル、ウルムチのページでは料理とシルクロードの見どころを組み合わせて紹介しており、現地ガイドなら正しい麺の太さを注文し、夜市を案内してくれる。

よくある質問

西北中国料理は辛いですか?

ほとんど辛くありません。クミン、唐辛子のフレーク、酢で味を調えますが、辛さは四川や湖南に比べればマイルドです。味を担うのはラムとパンです。

ラムが食べられないのですが、どんな選択肢がありますか?

たくさんあります。肉夾饃は牛肉と豚肉があり、大盤鶏は鶏肉、麺処では牛肉を出しています。回族ムスリム地域ではラムが基本ですが、たいてい牛肉も手に入ります。

「一清二白」とはどういう意味ですか?

蘭州牛肉麺の基準のことです:澄んだスープ、白い大根、赤いラー油、緑のパクチー。そう言えば常連のように聞こえます。

ベジタリアンに向く料理はありますか?

限られますが何とかなります——涼皮の冷たい麺、ナン、ヨーグルト、野菜麺などがあります。全体像については私たちのベジタリアンガイドをご覧ください。

関連記事

他の偉大な麺とスープの伝統については、朝食ガイドをご覧ください。食事と一緒に飲む酒については、白酒文化をご覧ください。

✦AIおすすめ旅程→

あなた専用の旅を組みませんか?

出発日・人数・ご希望をお知らせください。専任コンサルタントが24時間以内にご連絡します。

✓

ご要望を承りました。ありがとうございます!

送信により、本お問い合わせについてご連絡することに同意したものとみなします。