点心与早茶:初次体验饮茶指南
推车或点单纸、虾饺与烧卖、茶礼与两指轻叩:饮茶究竟如何进行,先点哪些点心,以及早茶仪式如何融入中国行程。

饮茶的含义
饮茶(Yum cha,"喝茶")是广东人将早餐变成社交活动的传统:一家人和退休老人围坐一桌,推车或点单纸上摆满小笼蒸点,从早上7点左右到午后,茶水无限续壶。它比西式早午餐更慢、更具 communal 氛围——你买的是一整个上午的座位,而不是一盘小吃。
用餐顺序
入座后选茶(默认是茉莉和普洱;茶位费可能按人头收取,¥5–15),然后拿到一张需要勾选的点单纸,或直接等推车过来。推车一波波巡回——先上咸味蒸点,然后是甜点和肠粉类,最后是甜品。推车经过时盖章或勾选,或者直接指。两指轻叩桌面是向倒茶的人致谢。关于这个手势的起源,请参阅我们的茶馆礼仪入门:成都茶馆文化。
初次必点十样
- 虾饺(Har gow)——水晶皮虾饺,检验任何一家厨房的标杆。
- 烧卖(Siu mai)——猪肉虾仁开口蒸饺,上面点缀蟹籽。
- 叉烧包(Char siu bao)——松软的蒸包,内馅是叉烧。
- 肠粉(Cheung fun)——丝滑米皮包裹虾或牛肉,淋上甜酱油。
- 凤爪(Phoenix claws)——卤鸡爪;爱好口感者的成人礼。
- 豆豉排骨(Spare ribs in black bean)——小小一碟蒸排骨,味道浓郁。
- 蛋挞(Egg tarts)——受葡萄牙影响的收尾甜点。
- 流沙包(Liu sha bao)——流心咸蛋黄奶黄包,点两份。
- 春卷(Spring rolls)——熟悉的老朋友。
- 糯米鸡(Lo mai gai)——荷叶包裹的糯米鸡;本身就是一顿饭。
饮茶在中国行程中的位置
广州是经典腹地——像广州酒家或陶陶居这样的百年茶楼都是老字号——而香港和澳门则有自己的精致饮茶场景;上海的版本更接近早午餐。成都的早茶对应物是公园茶馆(见茶馆指南),是同一理念的不同语法。广州的当地导游会点当天最好的一批,并在每笼上桌时讲解;点心早晨自然融入广州行程。一桌丰盛的点心预算为每人¥40–100。
常见问题
点心只是早上的事吗?
传统上是早上7点到下午2点;一些大型粤菜厨房晚上还有第二轮。在这些时段之外,随时可以在粤菜餐厅单点点心菜品。
账单上的茶费是什么?
茶按人头收费(茶位费,¥5–15),包含免费续热水——这是饮茶的座位费,不是隐藏费用。
我怎么知道推车上的东西是什么?
掀开盖子看看——推车就是让人看的。导游或盖章卡上的照片会让这件事变得容易;拿不准时,虾饺和烧卖永远是安全的参照。
有素食选择吗?
有:素馅肠粉、蔬菜春卷、芋头类菜品、芝麻球和米皮卷。短语卡请参阅素食指南。
คู่มือที่เกี่ยวข้อง



