ゲスト — ログインしてお問い合わせを保存。
My account
完全に保存された明清時代の古城で、票号と镖局には晋商が天下を席巻した商業の秘密が隠されています。
平遥は山西省中部に位置し、中国で最もよく保存された古代城壁都市の一つであり、ユネスコ世界文化遺産でもある。平遥は西周時代に築かれ、明代と清代に大規模に再建され、19世紀には中国初の為替店「日昇昌」が生まれたことで繁栄した。一世紀の間、平遥は帝国の金融の中心であり、その商人たちが全国的な送金ネットワークを築き、この都市は「中国のウォール街」と呼ばれるようになった。
古い町は6.4キロの明代のレンガの城壁に囲まれ、六つの城門と72のやぐらがあり、全体が亀の形をしている。城内には四本の主要な通りと八本の路地が格子状に広がり、四合院、寺院、質屋、為替店の本部が分布している。現代の県城は城壁の外に広がっているが、城壁内の中心部はほぼ完全に元の姿を保ち、高層建築はなく、車も少なく、清代の都市生活の貴重な生きた化石である。
観光客はここを訪れ、石畳の通りを散歩し、日没時に城壁に登り、かつて銀を数え、天下に送金した古い為替店を見学する。城壁の外では、双林寺の彩色塑像と鎮国寺の万仏殿の木造建築が中国仏教芸術の傑作である。平遥はまた生きた町でもある。住民は今も四合院に住み、平遥牛肉と老陳酢を売り、夜には伝統的な山西梆子を上演する。
平遥の総面積は約1260平方キロメートル、人口は約50万人で、そのうち約4万5千人が城壁内の古い町に住んでいる。県全体は複数の鎮と街道に分かれているが、中心は2.25平方キロメートルの世界文化遺産の古い町であり、町全体が世界遺産に登録された中国で唯一の二つの都市の一つである。
| 車両 | 空港送迎 | 日雇いドライバー | 都市間送迎 |
|---|---|---|---|
 エコノミー | 〜 $84予約 → | 〜 $280予約 → | 〜 $170予約 → |
 コンフォート | 〜 $134予約 → | 〜 $448予約 → | 〜 $272予約 → |
 ラグジュアリー | 〜 $202予約 → | 〜 $672予約 → | 〜 $408予約 → |
 特別車両 | 7名以上は担当者へお見積りください | ||
料金は日付・行程により変動
平遥古城は世界文化遺産であり、中国の漢民族の伝統的な県城の最も完全な現存例の一つである。その亀の形の配置は南門を頭、北門を尾とし、明代の都市計画の古典的な例である。1370年に築かれた6.4キロの城壁は今も古い町を囲み、観光客は一周して灰色の瓦屋根を見下ろすことができる。
城壁の内側では、町は密集した四合院、寺院、商業建築で構成されている。明清街は主要な南北の幹道で、両側に店舗、旅館、博物館が立ち並ぶ。東大街と西大街はかつて金融地区で、日昇昌票号などの票号が集まっていた。城内には文廟、道観、城隍廟もあり、伝統的な中国宗教の多様性を体现している。
平遥は高速鉄道のアクセスが便利だ。平遥古城駅は古城の北東約10キロに位置し、北京（約3.5時間）、西安（約3時間）、太原（約40分）からの直通列車がある。古い平遥駅は西門に近く、鈍行列車が停車する。どちらの駅からもタクシーや地元のバスで城門に到着できる。
古城内の大部分は歩行者天国で、徒歩が最良の観光方法だ。電動カート、人力車、レンタサイクルも選べる。古城はコンパクトで約2.25平方キロ、徒歩約20分で横断できる。城壁の外では、タクシーや配車アプリで双林寺や鎮国寺へ便利に行ける。
平遥の料理は典型的な山西風味で、小麦、粟、酢が特徴だ。最も有名な地元名物は平遥牛肉で、塩味が効いて柔らかく、冷菜としてよく出される。もう一つの必食は栲栳栳で、莜麦粉を蜂の巣状に巻いて蒸し、タレにつけて食べる。地元は老陳酢の産地でもあり、多くの料理に使われ、メインストリートの店で販売されている。
平遥のショッピングは古城の主要街道、特に明清街と東大街に集中している。伝統工芸品、地元の食品、土産物が見つかる。最も人気なのは真空パックの平遥牛肉、山西老陳酢、手作り布靴だ。漆器、切り絵、文房四宝の店もある。露店では礼儀正しく値切ることができ、大きな店は通常定価表示だ。
平遥のナイトライフは控えめで雰囲気がある。日が暮れると古城に赤提灯が灯り、メインストリートは夕方の散歩に適している。いくつかの四合院では山西梆子や影絵芝居などの伝統芸能が行われる。路地裏には小さなバーや茶館が隠れているが、全体的に静かでリラックスできる。城壁は時々ライトアップされ、写真撮影の美しい背景になる。
平遥は大陸性気候で、四季がはっきりしている。春と秋が最も過ごしやすく、気温は穏やかで天気は晴朗である。夏は暑く雨が多く、冬は寒く乾燥し、しばしば雪が降る。最適な旅行月は5月、6月、9月、10月である。人混みを避けたい場合は、10月の第1週（国慶節の休暇）と春節の時期を避けるとよい。
| 時期 | 気温 | 天候の特徴 |
|---|---|---|
| 3–5月 | 6-22°C | 穏やかで過ごしやすいが、3月は砂嵐が多い。4月、5月は花が咲く。 |
| 6–8月 | 18-30°C | 暑く雨が多く、時折雷雨がある。傘と薄手の衣類を持参すること。 |
| 9–11月 | 8-24°C | 涼しく晴朗で、城壁に登ったり古い町を観光するのに最適な季節である。 |
| 12–2月 | -8-5°C | 寒く乾燥し、雪が降ることもある。暖かい衣類を着用すること。観光客は少ない。 |
すべての専属ガイドは資格を有し審査済みです。旅程に合うランクをお選びください——料金はガイド1名・1日あたり、米ドル建てです。
頼れるオールラウンダー、無理なく計画された一日を。
経験豊富な専門家、より深いローカル視点を。
シニア専門家——ご要望に応じてメディカルトラベル同行も。
ほとんどの旅行者は平遥に3 days過ごしますが、到着後にもっと滞在したくなる人が多くいます。熊猫や山、グルメ街など他の都市と組み合わせる場合も、専任コンサルタントがご自身のペースで回れる専用旅程を設計します。
はい。MyGuideTripは平遥と中国全土で審査済みのライセンスガイドを手配します。英語が流暢で旅程全体に同行し、チケット・移動・レストランの手配まで担います。「ガイド紹介」ページでご覧ください。
平遥はthe Ming city wall and look down over the 'Turtle City' layout of Pingyao Ancient Townで知られています。下記のおすすめコースは、混雑を避ける時間配分でこれらの見どころを押さえています。
日程・人数・ご希望をお送りください。専任コンサルタントが24時間以内に、ガイド・ドライバー・ホテル・チケット込みの平遥専用旅程でお返しします。まず下記から無料相談をどうぞ。
ご旅行について簡単にお聞かせください。24時間以内にご連絡します。
24時間以内に返信します。
