Giardino Xiangfei (Tomba della Concubina Profumata)

Il Giardino Xiangfei a Kashgar è l'elegante complesso funerario in stile islamico legato alla leggendaria Concubina Profumata, una nobildonna uigura che si dice abbia conquistato l'imperatore Qianlong. Le sue cupole rivestite di piastrelle turchesi e i cortili sereni offrono un affascinante connubio tra patrimonio uiguro e storia imperiale cinese. Con la nostra guida privata, scoprirai la vera storia dietro la leggenda ed esplorerai il sito senza sforzo.

4.7📍Indirizzo浩罕乡艾孜热特村香妃路

Grand mausoleum hall of Xiangfei Garden with turquoise dome and ornate brickwork

Cosa è

Il Giardino Xiangfei, noto anche come Tomba della Concubina Profumata, si trova nel villaggio di Haohan, a circa 5 chilometri a nord-est della città vecchia di Kashgar. Il complesso è il luogo di sepoltura della famiglia di Iparhan, una donna uigura che divenne consorte dell'imperatore Qianlong nel XVIII secolo. Conosciuta nel folklore cinese come Xiangfei, o la Concubina Profumata, era celebrata per la sua bellezza e per il profumo naturale che si diceva emanasse dal suo corpo. Il sito è un bell'esempio di architettura funeraria islamica, con un grandioso mausoleo a cupola, intricate opere in mattoni e giardini tranquilli che riflettono le tradizioni culturali uigure.

L'edificio principale della tomba, sormontato da una grande cupola rivestita di piastrelle verdi, ospita diverse tombe della famiglia. Il complesso circostante comprende una moschea, una sala di preghiera e una piccola esposizione sulle usanze uigure e sulla storia della Via della Seta. Sebbene il leggendario romance con Qianlong sia stato romanticizzato nell'opera e nelle serie TV cinesi, gli storici osservano che Iparhan era una delle tante consorti e probabilmente non tornò mai a Kashgar. Ciononostante, il sito rimane un simbolo toccante degli scambi culturali tra il popolo uiguro e la corte Qing. Una visita qui si abbina bene con attrazioni vicine come la Moschea Id Kah e la Città Vecchia.

Punti salienti

Cupola Turchese — La suggestiva cupola rivestita di piastrelle verdi del mausoleo principale è un capolavoro dell'architettura islamica, meglio fotografata nella morbida luce del mattino.
Tombe di Famiglia — All'interno vedrai le tombe dei membri della famiglia di Iparhan, ciascuna contrassegnata da eleganti calligrafie arabe e disegni tradizionali uiguri.
Esposizione Uigura — Un piccolo museo espone abbigliamento uiguro, strumenti musicali e manufatti della vita quotidiana, offrendo un contesto sulla ricca cultura della regione.
Giardini Tranquilli — Passeggia tra roseti e sentieri ombreggiati che rendono il sito una tranquilla fuga dalla città frenetica.
La Leggenda della Concubina Profumata — La nostra guida separerà i fatti dalla finzione mentre esplori le storie che hanno ispirato innumerevoli poesie e opere teatrali.

Tree-lined pathway leading to Xiangfei Garden entrance with dome in view

Come arrivare

Il Giardino Xiangfei si trova a circa 5 km a nord-est della Città Vecchia di Kashgar, a 15 minuti di taxi (circa ¥15–20) o a breve distanza in auto dalla Moschea Id Kah. Anche gli autobus pubblici fermano nelle vicinanze, ma i taxi sono più comodi per i visitatori stranieri. Di solito lo combiniamo con una visita mattutina alla Città Vecchia e alla Moschea Id Kah, per poi proseguire verso il Mercato della Domenica o il Mausoleo Apak Khoja, rendendo la giornata completa con i punti salienti di Kashgar.

Biglietti e info pratiche

L'ingresso costa ¥30–¥45 a persona, con orari di apertura tipicamente dalle 9:00 alle 20:00 (possono variare a seconda della stagione). I biglietti possono essere acquistati al cancello, ma consigliamo di prenotare tramite la vostra guida per evitare le code. Le principali carte di credito non sono accettate; portate contanti (¥) o usate WeChat Pay/Alipay collegati a una carta internazionale.

Miglior periodo per visitare

Il periodo migliore per visitare è da aprile a ottobre, quando i giardini sono in fiore e il clima è mite. La mattina presto (prima delle 10:00) o il tardo pomeriggio (dopo le 17:00) offrono temperature più fresche e meno folla, oltre a un'illuminazione ideale per fotografare la cupola turchese.

Consigli dalle nostre guide

Vestitevi in modo modesto—coprite spalle e ginocchia—poiché questo è un sito religioso e culturale; le donne potrebbero voler portare una sciarpa.
Evitate il venerdì intorno a mezzogiorno quando i fedeli locali possono visitare la moschea adiacente; i fine settimana sono più affollati di turisti nazionali.
Portate piccoli contanti per l'ingresso e eventuali souvenir; i venditori nelle vicinanze raramente accettano carte straniere.
La fotografia è consentita nella maggior parte delle aree, ma siate rispettosi all'interno della camera tombale ed evitate il flash.
Combinate la vostra visita con il vicino Mausoleo Apak Khoja per una comprensione più profonda del patrimonio islamico uiguro.

Close-up of intricate blue and turquoise glazed tiles at Xiangfei Garden

Domande frequenti

Il Giardino Xiangfei è lo stesso della Tomba della Concubina Profumata?

Sì, il Giardino Xiangfei è il nome cinese del sito spesso chiamato Tomba della Concubina Profumata. È il cimitero di famiglia di Iparhan, una consorte uigura dell'imperatore Qianlong.

Quanto tempo dovrei dedicare al Giardino Xiangfei?

La maggior parte dei visitatori trascorre circa 1-1,5 ore esplorando la tomba, la moschea e i giardini. Con una guida, otterrai approfondimenti più dettagliati e potrai abbinarla comodamente ad altre attrazioni di Kashgar.

Posso visitare il Giardino Xiangfei in modo indipendente?

Sì, ma la segnaletica in inglese è limitata. Una guida privata migliora l'esperienza spiegando la storia e le sfumature culturali, e aiuta con il trasporto e i biglietti.

Il sito è accessibile in sedia a rotelle?

I percorsi principali sono pavimentati e relativamente pianeggianti, ma alcune aree presentano gradini. Gli utenti su sedia a rotelle potrebbero aver bisogno di assistenza; le nostre guide possono aiutare a pianificare un percorso adatto.