Hangzhou

Pagoda Leifeng

La Pagoda Leifeng corona una collina sulla sponda meridionale del Lago Occidentale, la sua silhouette immortalata nella leggenda del Serpente Bianco e nella veduta classica 'Pagoda Leifeng al Bagliore della Sera'. L'antica torre del X secolo crollò nel 1924, ma la ricostruzione moderna conserva la base in rovina sotto il vetro e offre ampie viste sul lago. Con la nostra guida privata, salti le code e ascolti le storie che danno vita alle pietre.

5📍Indirizzo南山路15号
Leifeng Pagoda's five-tiered tower rising among trees above West Lake
Leifeng Pagoda's five-tiered tower rising among trees above West Lake

Cosa è

La Pagoda Leifeng fu costruita per la prima volta nel 975 d.C. dal re Qian Chu di Wuyue per celebrare la nascita di suo figlio, e nel corso dei secoli divenne un amato punto di riferimento di Hangzhou. Secondo la famosa leggenda, il monaco Fahai imprigionò lo spirito del Serpente Bianco Bai Suzhen sotto la pagoda, un racconto riproposto in opere, romanzi e film in tutta la Cina. La struttura originale, in mattoni e legno, subì incendi e incuria; crollò infine nel 1924, lasciando solo un cumulo di rovine. Nel 2002, una nuova pagoda fu eretta sul sito, incorporando l'antica base nel suo design. Oggi i visitatori possono vedere le fondamenta originali e le reliquie in un museo alla base, poi salire sulla torre moderna per viste panoramiche sul Lago Occidentale e sulla città.

La pagoda si erge sulla Collina Xizhao (Collina del Tramonto) sulla riva sud del Lago Occidentale, a breve distanza a piedi dalla Causa Su. Il suo nome 'Leifeng' deriva dalla collina su cui fu costruita, e il bagliore serale sul lago è celebrato dai poeti da mille anni. La ricostruzione, sebbene moderna, ricrea fedelmente lo stile della dinastia Song con cinque piani e otto lati, raggiungendo i 71 metri. All'interno, scale mobili e un ascensore rendono l'accesso facile per tutti i visitatori. Il sito comprende anche un piccolo parco e una casa da tè, perfetti per un pomeriggio rilassante. Come una delle Dieci Scene del Lago Occidentale, attira folle al tramonto, ma le nostre guide conoscono gli angoli più tranquilli e i momenti migliori per catturare la luce dorata senza la folla.

Punti salienti

  • Veduta del Bagliore Serale — La classica 'Pagoda Leifeng al Bagliore della Sera' si ammira al meglio dall'altra parte del lago al tramonto, quando la pagoda risplende dorata contro il cielo.
  • Museo delle Antiche Rovine — Sotto la torre moderna, i pavimenti in vetro rivelano le fondamenta originali in mattoni e una camera con reliquie, tra cui un raro rotolo di sutra buddista.
  • Viste Panoramiche sul Lago — Sali all'ultimo piano per una vista a 360 gradi del Lago Occidentale, della Causa Su e dello skyline di Hangzhou, con pannelli informativi in inglese.
  • La Leggenda del Serpente Bianco — Le nostre guide raccontano la storia di Bai Suzhen e Xu Xian, indicando i luoghi legati al racconto intorno alla pagoda e al lago.
  • Mostre Culturali — La pagoda ospita esposizioni sulla storia del regno di Wuyue e sull'arte buddista, con manufatti rinvenuti durante la ricostruzione.
Visitors walking the shaded path toward Leifeng Pagoda's entrance plaza
Visitors walking the shaded path toward Leifeng Pagoda's entrance plaza

Come arrivare

La Pagoda Leifeng si trova sulla riva sud del Lago Occidentale, a circa 4 km dal centro di Hangzhou. Il modo più semplice è in taxi o con app di ride-hailing (circa ¥20–30 dal lato est del Lago Occidentale). In alternativa, prendi la metropolitana Linea 4 fino alla Stazione Shuichengqiao e cammina 15 minuti, o partecipa a una crociera sul Lago Occidentale che si ferma nelle vicinanze. Spesso la combiniamo con una visita alla Causa Su e alla Collina Nanping, creando un percorso di mezza giornata. La nostra auto privata può lasciarti all'ingresso e riprenderti dopo il tramonto, evitando la corsa ai taxi.

Biglietti e info pratiche

L'ingresso è di ¥40 per adulto (bambini sotto 1,2 m gratis). Gli orari di apertura sono 8:00–20:30 (ultimo ingresso 20:00) da marzo a novembre, e 8:00–17:30 in inverno. Prenota tramite l'account ufficiale WeChat o Trip.com per saltare la fila ai biglietti; le carte di credito straniere sono accettate su Trip.com, ma al cancello avrai bisogno di WeChat Pay o Alipay collegati a una carta internazionale, o contanti in CNY.

Miglior periodo per visitare

Il momento migliore per visitare è nel tardo pomeriggio, arrivando verso le 16:00 per esplorare il museo delle rovine e salire sulla pagoda prima del tramonto. Il bagliore serale sul Lago Occidentale è il momento clou, specialmente in primavera (aprile–maggio) e autunno (settembre–ottobre) quando i cieli sono limpidi e le temperature miti. Evita i fine settimana e le festività cinesi, quando la folla raggiunge il picco al tramonto.

Consigli dalle nostre guide

  • Visita in una sera infrasettimanale per evitare la folla del tramonto; la pagoda è meno affollata dopo le 18:00, e la vista notturna della torre illuminata è magica.
  • Per la classica foto della 'Pagoda Leifeng al Bagliore della Sera', dirigiti al Parco Changqiao sulla riva opposta circa 30 minuti prima del tramonto.
  • Usa le scale mobili o l'ascensore per raggiungere la base della pagoda se hai problemi di mobilità; la salita sulla collina è ripida ma breve.
  • Porta il passaporto per l'acquisto dei biglietti se non hai prenotato online; è richiesto per la registrazione dei visitatori stranieri.
  • Combina la tua visita con una passeggiata lungo la Causa Su e un giro in barca sul Lago Occidentale per una giornata completa di attrazioni panoramiche.
Original brick ruins of Leifeng Pagoda preserved under glass flooring
Original brick ruins of Leifeng Pagoda preserved under glass flooring

Domande frequenti

La Pagoda Leifeng è la struttura antica originale?

No, la pagoda originale crollò nel 1924. La torre attuale fu ricostruita nel 2002 sullo stesso sito, incorporando le antiche rovine alla sua base, visibili attraverso pavimenti in vetro.

Quanto dura una visita?

La maggior parte dei visitatori trascorre 1–1,5 ore, includendo il museo delle rovine, la salita in cima e i panorami. Concediti più tempo se ti fermi per fotografare il tramonto.

Posso acquistare i biglietti con una carta di credito estera?

Sì, su Trip.com o sulla pagina ufficiale WeChat, ma al cancello sono accettati solo WeChat Pay, Alipay o contanti (CNY). La nostra guida può aiutare con la prenotazione se necessario.

La pagoda è accessibile in sedia a rotelle?

Sì, ci sono scale mobili e un ascensore per la base della pagoda e i piani superiori, rendendola accessibile per sedie a rotelle e passeggini, anche se alcuni percorsi sono irregolari.

Vuoi personalizzare questa visita?

Dicci date, numero di persone e preferenze — un consulente dedicato ti contatterà entro 24 ore.

✓

Richiesta ricevuta, grazie!

Inviando accetti che ti contattiamo riguardo alla tua richiesta.