Beijing

Istana Musim Panas Lama

Istana Musim Panas Lama (Yuanmingyuan) dulunya adalah 'Taman dari Segala Taman', kompleks istana, danau, dan paviliun yang menakjubkan yang bahkan melampaui Kota Terlarang dalam hal kemegahan. Kini reruntuhannya yang tenang—pilar-pilar batu yang runtuh terpantul di kolam teratai—menceritakan kisah mengharukan tentang ambisi kekaisaran dan kehancuran abad ke-19. Pemandu pribadi kami menghidupkan situs ini, menavigasi lahannya yang luas sehingga Anda memahami keindahan dan bobot historisnya tanpa melewatkan apa pun.

4.6📍Alamat清华西路28号
Panoramic view of Old Summer Palace blending Chinese gardens and European ruins
Panoramic view of Old Summer Palace blending Chinese gardens and European ruins

What it is

Dibangun pada abad ke-18 di bawah dinasti Qing, Istana Musim Panas Lama adalah tempat peristirahatan kerajaan yang luas tempat para kaisar melarikan diri dari formalitas Kota Terlarang. Tempat ini menggabungkan desain lanskap Tiongkok dengan istana, air mancur, dan labirin bergaya Eropa, sehingga mendapat kekaguman dari misionaris Yesuit dan utusan asing. Kompleks ini mencakup lebih dari 350 hektar, dengan ratusan bangunan, bukit buatan, dan saluran air. Ini adalah mahakarya seni taman, tetapi kejayaannya berakhir tiba-tiba pada tahun 1860 ketika pasukan Inggris dan Prancis, selama Perang Candu Kedua, menjarah dan membakarnya. Reruntuhan ini menjadi simbol penghinaan nasional dan agresi asing, dan saat ini situs tersebut dilestarikan sebagai memorial dan basis pendidikan patriotik.

Pengunjung Istana Musim Panas Lama dapat menjelajahi tiga area berbeda: reruntuhan istana utama, danau dan taman yang tenang, serta reruntuhan bergaya Eropa di barat laut. Pemandangan paling ikonik adalah reruntuhan Dashuifa (Grand Waterworks), dengan pilar-pilar batu menjulang yang dulunya menopang air mancur. Taman ini juga menjadi tempat populer bagi warga lokal untuk bersantai, terutama selama musim teratai. Pemandu kami dapat membantu Anda menavigasi lahannya yang luas, menunjukkan detail tersembunyi dan berbagi cerita yang menghidupkan masa lalu. Baik Anda penggemar sejarah atau sekadar mencari pelarian yang damai, Istana Musim Panas Lama menawarkan perpaduan unik antara keindahan dan melankoli.

Highlights

  • Reruntuhan Dashuifa — Pilar-pilar batu ikonik dari Grand Waterworks, air mancur bergaya Eropa yang dulunya memukau para kaisar Qing, kini menjadi simbol kehancuran yang indah dan menghantui.
  • Lautan Teratai — Pada musim panas, danau-danau dipenuhi bunga teratai merah muda, menciptakan kontras menakjubkan dengan reruntuhan kuno; sewa perahu untuk mendekat.
  • Aula Pameran — Menampilkan artefak yang ditemukan kembali dan foto-foto bersejarah, memberikan konteks tentang kejayaan dan kejatuhan situs ini; pemandu kami dapat menjelaskan maknanya.
  • Labirin (Huanghuazhen) — Labirin pagar tanaman bergaya Eropa yang direkonstruksi tempat para kaisar dahulu bermain; menyenangkan untuk segala usia dan spot foto yang bagus.
  • Pemandangan Panorama dari Bukit — Naik ke puncak bukit buatan untuk melihat seluruh taman secara luas, sangat indah saat matahari terbenam.
Tourists entering Old Summer Palace through south gate on tree-lined path
Tourists entering Old Summer Palace through south gate on tree-lined path

How to get there

Istana Musim Panas Lama mudah dijangkau dengan Metro Jalur 4 ke Stasiun Yuanmingyuan (Pintu Keluar B), berjalan 10 menit dari gerbang selatan. Dari pusat kota Beijing, sekitar 30 menit dengan subway. Taksi dari pusat kota berbiaya sekitar ¥60-80. Kami sering menggabungkannya dengan Istana Musim Panas terdekat untuk sehari penuh sejarah kekaisaran, menggunakan mobil pribadi untuk berpindah antara keduanya. Pemandu kami dapat menemui Anda di hotel atau di lokasi, memastikan awal yang lancar.

Tickets & practical info

Tiket masuk: ¥10 (hanya taman) atau ¥25 (tiket terusan termasuk reruntuhan dan pameran). Jam buka: 7:00-19:00 (musim ramai), 7:00-17:30 (musim sepi). Pesan melalui akun resmi WeChat atau di lokasi; kartu asing diterima di loket tiket, tetapi WeChat Pay/Alipay yang terhubung dengan kartu internasional berfungsi untuk pembayaran seluler.

Best time to visit

Waktu terbaik untuk berkunjung adalah akhir musim semi (Mei) atau awal musim gugur (September-Oktober) ketika cuaca sejuk dan keramaian masih terkendali. Musim panas menawarkan mekarnya teratai yang spektakuler tetapi bisa panas dan ramai. Pagi hari atau sore menjelang malam memberikan cahaya yang lebih lembut untuk fotografi dan pengalaman yang lebih tenang.

Tips from our guides

  • Kenakan sepatu jalan yang nyaman—tamannya sangat luas, dan Anda akan berjalan beberapa kilometer.
  • Bawa air dan camilan; pilihan makanan di dalam terbatas, meskipun pedagang menjual minuman.
  • Hindari akhir pekan dan hari libur nasional Tiongkok jika memungkinkan; hari kerja jauh lebih tenang.
  • Jangan lewatkan aula pameran di dekat reruntuhan untuk melihat artefak dan memahami sejarahnya.
  • Pertimbangkan menyewa audio guide atau menggunakan pemandu kami untuk wawasan yang lebih mendalam; papan petunjuk dalam bahasa Inggris terbatas.
Close-up of carved stone column fragment with lotus at Old Summer Palace
Close-up of carved stone column fragment with lotus at Old Summer Palace

FAQ

Apakah Istana Musim Panas Lama layak dikunjungi?

Tentu saja. Tempat ini menawarkan perpaduan unik antara lanskap indah dan sejarah yang mengharukan. Reruntuhannya sangat menggugah, dan tamannya indah untuk berjalan-jalan. Ini wajib bagi para penggemar sejarah.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjelajahi Istana Musim Panas Lama?

Sisihkan waktu minimal 2-3 jam untuk melihat atraksi utamanya. Jika Anda ingin menjelajah secara menyeluruh, termasuk reruntuhan Eropa dan taman, sediakan 4 jam.

Bisakah saya mengunjungi Old Summer Palace dan Summer Palace dalam satu hari?

Ya, keduanya berdekatan (sekitar 3 km). Banyak pengunjung menggabungkan keduanya, menghabiskan pagi di salah satu dan sore di yang lain. Transfer mobil pribadi membuatnya mudah.

Apakah ada tanda berbahasa Inggris di Old Summer Palace?

Tanda-tanda utama memiliki terjemahan bahasa Inggris, tetapi informasi rinci sering kali dalam bahasa Mandarin. Pemandu kami memberikan interpretasi lengkap, memastikan Anda tidak melewatkan cerita di balik reruntuhan.

Want to Customize Your Visit?

Tell us your dates, group size and preferences — a dedicated consultant will reach out within 24 hours.

✓

Request received — thank you!

By submitting you agree that we may contact you about your enquiry. We never sell or share your details.