西溪国家Wetland公園

概要

西溪（Xixi）は文字通り「西の小川」を意味し、銭塘江と古い運河によって潤される11.5平方キロメートルのWetlandです。1000年以上にわたり、養魚池、桑畑、葦原が農家によって管理されるモザイク状の土地でした。2005年に杭州市はこの地域の復元を開始し、2009年には中国初の正式に指定された国家Wetland公園となりました。公園は「三堤」と「十景」で有名で、その文化的層も同様に豊かです。詩人、隠者、さらには清の乾隆帝もここに足跡を残しました。今日では保全と低環境負荷の観光のバランスを取っており、全国で研究されるモデルとなっています。

公園は3つのゾーンに分かれています。東部Wetland（正面入口付近）、中央Wetland（最も景観が良く、ボートルートがある）、西部Wetland（より素朴で混雑が少ない）です。電動ボートと木製遊歩道のネットワークがそれらをつないでいます。広大なため、初めて訪れる人は間違った道で時間を無駄にしがちです。当社のガイドは、バードウォッチング、写真撮影、水辺の東屋での静かなティータイムなど、お客様の興味に合ったボートルートを知っています。チケットとボートの予約も事前に手配しますので、そのまま乗船するだけです。

ハイライト

• 核心Wetlandをボートで巡る — 葦やシダレヤナギが並ぶ静かな水路を進みます。電動ボートでサギ、シラサギ、伝統的な漁網を間近に見ることができます。
• 秋雪庵と梅の花 — 復元された清時代の寺院と周囲の梅林は、2月下旬から3月にかけて香り高い白とピンクの花を咲かせます。
• 西溪の柿林 — 何百本もの古い柿の木が10月に鮮やかなオレンジ色に染まります。地元の村人は今も収穫しており、天日干しの柿を味わえます。
• 龍舟と蒋村市場 — 白壁と黒瓦の歴史的な市場通りで、絹織りを見学したり、ライスケーキを作ったり、杭州の軽食を味わったりできます。
• バードウォッチング用の隠れ家 — いくつかの木製の隠れ家が浅い池を見渡せます。双眼鏡を持参してカワセミ、バン、冬には渡りガモやガチョウを観察しましょう。

アクセス

西溪は西湖の西約5km、杭州市中心部からタクシーで30分（30～40元）です。地下鉄5号線は西溪湿地南（Xixi Wetland South）、3号線は西溪湿地北（Xixi Wetland North）に停車し、どちらも入口から徒歩すぐです。上海や北京からの高速鉄道は杭州東駅または杭州西駅に到着し、そこから地下鉄または専用送迎で40～60分です。通常、午前にボートツアー、午後に霊隠寺や龍井茶畑を組み合わせ、シームレスな1日を過ごします。

チケットと実用情報

入場料は80元（繁忙期）または60元（閑散期）、電動ボートのチケットは乗合ボートで60元、専用ボートで100元以上です。営業時間は8:00～17:30（最終入場16:30）で、夏季は延長されます。公式WeChatアカウントでオンライン予約するか、当社に予約をご依頼ください。ゲートでは外国のカードは受け付けられないため、国際カードに紐づけたWeChat PayまたはAlipayを使用するか、現金をご持参ください。

おすすめの時期

最適な季節は春（3月～5月）の梅と桜、秋（10月～11月）の柿の木と黄金色の葦です。夏は緑豊かですが暑く湿気が多く、冬は静かですが木々は裸です。8:30までに到着すると、水面の霧を見られ、ツアーグループを避けられます。午後遅くの水路の光は写真撮影に最適です。

ガイドからのヒント

• 歩きやすい靴を履いてください。公園は広大で、ボートを使っても3～5kmは歩きます。夏は虫除けスプレーを持参してください。
• ボートチケットは入場券と一緒に予約してください。中央Wetlandルートが最も景観が良く、約1時間かかります。
• 余分に歩かずにより広い範囲を回りたい場合は、ゾーン間の無料シャトルバスを利用してください。
• 写真家の方へ：最高の光は早朝か午後4時以降です。蒋村市場エリアには古典的な水郷の反射があります。
• Wetlandを尊重してください。道から外れず、野生動物に餌を与えず、バードウォッチングの隠れ家付近では声を低くしてください。

よくある質問