天池（天山天池）

概要

天池是一座约2万年前形成的冰碛堰塞湖，当时冰川从博格达谷地退却，留下的冰碛物堵塞了融水。湖长约3.5公里，宽约1.5公里，最深处超过100米。数百年来它被称为“瑶池”，即道教神话中西王母举办蟠桃盛会的“玉池”。天池——意为“天上之湖”——这一名称由一位清朝官员于1783年推广开来，自此这座湖便吸引着无数朝圣者、诗人和旅行者。

周边的天山天池国家地质公园于2013年被指定为联合国教科文组织世界地质公园，并拥有中国最高的5A级景区评级。除湖泊本身外，公园还保护着一条特有的天山云杉带、高山野花草甸以及冰川雕琢的博格达峰群，其主峰海拔5,445米。夏季在此放牧、搭起毡房、骑马游牧的哈萨克牧民是这片景观活态文化的一部分，让人得以一窥延续了数代的游牧生活。

ハイライト

• 乘船前往西王母庙——乘船20分钟横渡湖面，抵达一座重建的道教祠庙，博格达冰川高悬于正上方。
• 博格达峰观景点——位于湖岸北侧的经典拍照点，海拔5,445米的金字塔形山峰倒映在清晨平静的水面中。
• 探访哈萨克毡房——我们的导游会带您结识牧民家庭，他们奉上马奶酒（发酵马奶），并讲述夏季牧场的传统。
• 高山野花草甸——从5月下旬到7月，湖上方的山坡上龙胆、雪绒花和天山罂粟竞相绽放。
• 森林木栈道——标识清晰的轻松步道穿行于原始云杉林间；我们的导游会挑选最安静的路线，避开旅行团的拥堵。

アクセス

天池位于乌鲁木齐以东约110公里处，经G216高速公路驱车1.5小时可达。大多数外国游客会从乌鲁木齐下榻的酒店参加私人包车或小团；我们的导游会安排门到门接送，让您免去从北郊客运站乘坐拥挤的公共汽车之苦。景区入口位于山脚下，您需在此换乘强制性的区间车，经最后30分钟的车程上山抵达湖边。半天时间足以游览精华；一整天则可以让您加上游船和草甸漫步。

チケットと実用情報

旺季（5月–10月）：门票¥155加区间车¥90，共¥245。淡季（11月–4月）：门票¥105加区间车¥90，共¥195。前往寺庙的游船往返¥100。开放时间大致为夏季08:30–19:00，冬季10:00–18:00。可通过官方微信小程序或Trip.com预订；Trip.com接受外国银行卡，而现场售票窗口和区间车柜台接受绑定国际卡的微信支付或支付宝。

おすすめの時期

5月下旬至10月上旬天气最为温和，且可全面游览，其中7月和8月最为繁忙。若想避开人群、欣赏清澈的倒影，可在工作日开放时间（08:30）抵达，或在9月下旬落叶松变金黄时前往。冬季将湖面变成一个冰封的白色圆碗，但部分设施关闭，气温远低于冰点。

ガイドからのヒント

• 提前一晚在线购买门票和区间车票——旺季时，现场为外国护照办理的排队可能长达30分钟。
• 带上多层衣物：湖面比乌鲁木齐高出1,000米，因此气温低8–10°C；即使在7月，防风外套也是必备。
• 乘区间车到山顶，然后沿15分钟的森林小径步行下到湖边，而不要乘坐第二段区间车——这样更安静也更美。
• 若想拍出经典的倒影照片，请在10:00前站到北侧木栈道上，那时旅行团尚未抵达，水面如镜。
• 尊重毡房礼仪：双手接茶，未经允许不要拍摄牧民的孩子，上马前先谈好骑马价格。

よくある質問