Chengdu

四川オペラと変面

変面(ビエン・リエン)は四川オペラを代表するマジックです。金のスパンコールのマントをまとった演者が、目で追えない速さで彩色された仮面を次々と入れ替えます。火を吹き、灯籠を回し、喜劇的な演劇が繰り広げられます。成都では毎晩、茶館の舞台で公演が行われています。ここではその選び方と予約方法をご紹介します。

4.5📍住所琴台路73号文化公园东门(通惠门地铁站E口步行400米)
Sichuan opera performer in ornate costume and golden headdress on stage
Sichuan opera performer in ornate costume and golden headdress on stage

概要

四川オペラ(川劇)は中国最古の地方オペラの一つで、寄席演芸風でユーモラス、京劇よりも外国人観光客にとってずっと親しみやすいものです。最も人気のある技は、変面(仮面を変える技で、劇団内で受け継がれる厳重に守られた芸)、吐火(火を吹く技)、そして演者がアクロバットをしながら灯した灯籠のバランスを保つ灯籠回しの喜劇です。

成都では通常、茶館劇場で公演が行われます。春熙路近くの蜀風雅韻が最も有名で、他にも人民公園や武侯エリアの近くに良い舞台があります。オペラの抜粋、手影戯、操り人形、そして誰もが待ち望むフィナーレを組み合わせた内容です。

ハイライト

  • 変面そのもの — 仮面がぼやけるように入れ替わります。前列の席ならカメラが捉えられないものを見られます。
  • 火吹き — 迫力があり、良い席なら顔に熱を感じます。大きな拍手が起こります。
  • 灯籠回しの喜劇 — 翻訳不要の純粋な身体的な喜劇です。
  • 手影戯 — 灯りを当てたスクリーンに映し出される指の芸術による親密な演目です。
  • 茶館形式 — 公演中にお茶がテーブルに運ばれます。あなたは単なる観客ではなく、お客様です。
Teahouse theater audience waiting for the Sichuan opera show in Chengdu
Teahouse theater audience waiting for the Sichuan opera show in Chengdu

アクセス

主な茶館劇場は中心部にあります。秦台メトロ近くの蜀風雅韻(春熙路から徒歩すぐ)、人民公園周辺の舞台、寛窄巷子エリアの劇場などです。詳細は寛窄巷子ガイドをご覧ください。どの市内中心部のホテルからもメトロかタクシーで10~20分で行けます。公演は通常午後8時頃に始まり、60~90分間です。

チケットと実用情報

チケットは通常、標準席で約150元から、旗艦劇場の前列で300元以上、休日はさらに高くなります。1~2日前に、繁忙期はもっと早めに予約しましょう。公演時間は会場や季節によって異なります。当日にガイドが確認します。写真撮影は通常許可されていますが、一部の会場では変面のフィナーレ中は禁止されています。スタッフがルールをアナウンスします。価格や会場は頻繁に変わるため、予約前に最新の状況を確認してください。

おすすめの時期

いつでも夕方に。屋内なので天候に左右されず、パンダ基地や錦里での一日の後にぴったりのプランです。平日の公演は予約しやすく混雑も少なめです。週末は早く埋まります。近くでの夕食と組み合わせましょう。劇場は成都の最高のグルメ街にあります。季節を通した計画については、成都ガイドをご覧ください。

ガイドからのヒント

  • 前列か2列目の席を購入しましょう。変面は近さがものを言います。
  • 20分前に到着しましょう。幕が上がる前にお茶が出され、遅れると慌てることになります。
  • この公演に字幕は不要です。喜劇は身体的で、だからこそ私たちはすべてのお客様にお勧めしています。
  • 成都で一晩しかないなら、これが予約すべき最高のものです。
  • 夕食と公演がセットになったチケットを販売する会場もあります。お得ですが食事は普通です。私たちのガイドがより良い組み合わせを予約できますし、お問い合わせもどうぞ。
Close-up of a face-changing performer's painted mask
Close-up of a face-changing performer's painted mask

よくある質問

仮面はどうやって変わるのですか?

それは四川オペラの企業秘密です。ごく一部の演者に伝えられる技術です。仮説はたくさんありますが、劇団は明かしません。

子供に適した公演ですか?

その通りです — 騒がしく、速く、そして面白いです。週末は子供席がすぐに埋まります。

どの劇場が一番いいですか?

『蜀風雅韻』が定番です。人民公園近くの茶館の舞台はもっと居心地がいいです。私たちのガイドが、あなたの夜にぴったりの劇場を予約します。

中国語を理解する必要はありますか?

いいえ — 演目はスペクタクルとドタバタを中心に構成されており、フィナーレの変臉はどの言語でも通じます。

この旅程をカスタマイズしませんか?

出発日・人数・ご希望をお知らせください。専任コンサルタントが24時間以内にご連絡します。

✓

ご要望を承りました。ありがとうございます!

送信により、本お問い合わせについてご連絡することに同意したものとみなします。