ย่านประวัติศาสตร์จีนบาโรกเล่าเต้าอวาย

แนะนำสถานที่

เล่าเต้าอวายเติบโตขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ขณะที่ฮาร์บินเจริญรุ่งเรืองรอบทางรถไฟสายจีนตะวันออก ขณะที่สถาปนิกชาวรัสเซียวางผังถนนสายใหญ่ของเมืองใหม่ ช่างก่อสร้างชาวจีนที่นี่สร้างลูกผสมอันเป็นเอกลักษณ์ นั่นคือเส้นโค้ง เสา และหน้าจั่วแบบบาโรกยุโรปที่นำมาประดับบนบ้านที่มีลานในและตึกแถวแบบดั้งเดิม สไตล์นี้เป็นที่รู้จักในชื่อจีนบาโรก และเล่าเต้าอวายยังคงรักษากลุ่มอาคารแบบนี้ที่หลงเหลืออยู่หนาแน่นที่สุด เรียงรายตามถนนจิงยวี่และตรอกซอกซอยโดยรอบ

ย่านนี้เป็นย่านของชนชั้นแรงงานและคนจีนเป็นหลักมาอย่างยาวนาน เป็นบ้านของพ่อค้า ช่างฝีมือ และผู้อพยพจากซานตงและเหอเป่ย์ เนื้อแท้ของย่านนี้เป็นเรื่องสังคมพอ ๆ กับสถาปัตยกรรม ทั้งตรอกแคบ ลานส่วนกลาง ป้ายร้านเก่าคร่ำคร่า และกลิ่นของการย่างและการทอด หลังเสื่อมถอยมาหลายทศวรรษ การบูรณะเริ่มขึ้นในทศวรรษ 2010 ฟื้นถนนสายสำคัญขึ้นมาใหม่ ขณะที่ยังคงให้ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจเก่าจำนวนมากอยู่ที่เดิม สำหรับนักท่องเที่ยว ที่นี่เป็นภาพตรงข้ามกับความเนี้ยบแบบยุโรปของถนนจงยาง แสดงให้เห็นว่าคนจีนซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ของฮาร์บินใช้ชีวิตและสร้างสรรค์อย่างไร

จุดเด่น

• อาคารจีนบาโรก — มองหาเส้นโค้งและเสาแบบยุโรปที่ติดตั้งบนอาคารลานในแบบจีน ซึ่งเป็นลูกผสมท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ที่หาไม่ได้หนาแน่นเช่นนี้ที่อื่น
• ถนนจิงยวี่ — แกนหลักของย่าน เรียงรายด้วยตึกแถวที่บูรณะแล้ว ป้ายเก่า และพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ ที่เล่าอดีตของพ่อค้าในย่านนี้
• ตรอกที่มีลานใน — ก้าวออกจากถนนสายหลักเข้าไปในตรอกแคบ ๆ ที่ผู้อยู่อาศัยยังตากผ้าและเพื่อนบ้านยังคุยกัน มอบชีวิตประจำวันให้กับพื้นที่นี้
• ของว่างร้านเก่าแก่ — ลิ้มลองของโปรดท้องถิ่น เช่น กัวเปาโรว ไส้กรอกรมควัน และของหวานแช่แข็งจากแผงที่ครอบครัวสืบทอดมาหลายชั่วอายุคนในย่านนี้
• การถ่ายภาพริมถนน — การผสมผสานของอิฐเก่า โคมไฟแดง และสีที่ลอก เป็นหนึ่งในจุดที่บรรยากาศดีที่สุดของฮาร์บินสำหรับภาพถ่ายแนวแคนดิด

วิธีเดินทาง

เล่าเต้าอวายตั้งอยู่ริมฝั่งใต้ของแม่น้ำซงฮวา นั่งแท็กซี่หรือ DiDi จากถนนจงยางไม่ไกล และห่างจากสถานีรถไฟฮาร์บินประมาณ 15 นาที สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือสถานีฮาร์บินมัสยิด (Harbin Mosque) สาย 3 เดินประมาณ 10 นาที เรามักจัดคู่นี้กับช่วงเช้าที่แม่น้ำซงฮวา หรือไปช่วงบ่ายแก่ก่อนอาหารเย็น เพื่อให้คุณได้เห็นย่านนี้ในแสงนุ่มนวลและจับของกินริมถนนตอนที่คึกคักที่สุด

บัตรและข้อมูลจำเป็น

เข้าชมและเดินเล่นในย่านนี้ฟรี พิพิธภัณฑ์หรือนิทรรศการเล็ก ๆ บางแห่งอาจคิดค่าเข้าชม 10–30 หยวน ร้านค้าและร้านอาหารมักเปิดประมาณ 10:00–21:00 โดยบางแผงเริ่มก่อนหน้านั้น ไม่ต้องจองล่วงหน้าสำหรับการเดินถนน แต่หากต้องการเดินชมพร้อมไกด์หรือเข้าชมเวิร์กช็อปเฉพาะ เราจัดให้ได้ แผงส่วนใหญ่รับ WeChat Pay และ Alipay บัตรต่างประเทศสามารถผูกกับแอปเหล่านี้ได้ แต่พกเงินสดติดตัวไว้บ้างสำหรับแผงเล็ก ๆ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด

ช่วงบ่ายแก่ถึงหัวค่ำเหมาะที่สุด แสงแดดต่ำเผยให้เห็นพื้นผิวของอาคาร ตรอกซอกซอยคึกคักด้วยคนท้องถิ่น และแผงอาหารเริ่มติดไฟสำหรับมื้อเย็น ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีอากาศเดินเล่นสบายที่สุด ค่ำฤดูร้อนคึกคักแต่อาจแออัด ฤดูหนาวบรรยากาศดีด้วยหิมะและโคมไฟ แม้คุณจะอยากเดินอยู่ตลอดเวลา

เคล็ดลับจากไกด์ของเรา

• สวมรองเท้าที่สบาย ตรอกซอกซอยไม่เรียบและคุณจะต้องยืนเดินหลายชั่วโมง
• ถามก่อนถ่ายภาพผู้คน โดยเฉพาะในลานที่พักอาศัย และหลีกเลี่ยงการปิดกั้นทางเข้า
• ลองของว่างอย่างน้อยหนึ่งอย่างจากแผงที่มีคนท้องถิ่นต่อคิว — มักเป็นสัญญาณของคุณภาพ
• เช้าวันธรรมดาเงียบที่สุดสำหรับการถ่ายภาพ ส่วนสุดสัปดาห์และวันหยุดมีกรุ๊ปทัวร์ในประเทศ
• พกเงินทอนสำหรับพ่อค้าแม่ค้าสูงอายุที่อาจไม่มีเครื่องรูดบัตร แม้จะแสดงคิวอาร์โค้ดรับชำระเงินก็ตาม

คำถามที่พบบ่อย