สวนสราญรมย์

สวนสราญรมย์เป็นสวนคลาสสิกที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของซูโจว เป็นผลงานชิ้นเอกที่ขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ของการออกแบบในสมัยราชวงศ์หมิง สระน้ำอันเงียบสงบ ศาลา และเส้นทางคดเคี้ยว สะท้อนอุดมคติของปราชญ์ที่ต้องการหลีกเร้นอยู่ในเมือง กับไกด์ส่วนตัวของเรา คุณจะฝ่าฝูงชนและค้นพบรายละเอียดเชิงกวีที่ทำให้ภูมิทัศน์อายุ 500 ปีนี้มีชีวิตชีวา

4.7📍ที่อยู่东北街178号

Central pond reflecting pavilions and willow trees in Humble Administrator's Garden.

แนะนำสถานที่

สร้างขึ้นในปี 1509 โดยหวังเซียนเฉิน ข้าราชการที่เกษียณอายุแล้ว สวนสราญรมย์ได้ชื่อมาจากบทกวีในสมัยราชวงศ์จิ้นที่ว่า 'ข้าพเจ้ารดน้ำสวนและปลูกผักเพื่อบริโภคเอง นี่คือชีวิตของข้าราชการผู้ถ่อมตน' ตลอดหลายศตวรรษ สวนแห่งนี้เปลี่ยนมือหลายครั้ง ถูกแบ่งแยกและบูรณะ และในปัจจุบันถือเป็นสุดยอดแห่งศิลปะสวนสมัยราชวงศ์หมิง การออกแบบเลียนแบบภูมิทัศน์ธรรมชาติด้วยหินภูเขา สระน้ำ และสถาปัตยกรรมที่จัดวางอย่างพิถีพิถัน มีอิทธิพลต่อสวนทั่วจีนและอื่น ๆ

สวนแบ่งออกเป็นส่วนตะวันออก ตอนกลาง และตะวันตก แต่ละส่วนมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน บริเวณตอนกลางเป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุด มีหอธูปหอม หอทิวทัศน์บัว และสะพานรุ้งน้อย ขณะที่คุณเดินชม สังเกตว่าการยืมทิวทัศน์ การจัดกรอบมุมมอง และมุมซ่อนเร้นสร้างความรู้สึกของพื้นที่อันไร้ขอบเขตได้อย่างไร ไกด์ของเราสามารถชี้ให้เห็นพืชที่สื่อความหมาย เช่น บัวสำหรับความบริสุทธิ์ ไผ่สำหรับความยืดหยุ่น และอธิบายหลักฮวงจุ้ยที่เป็นรากฐานของการจัดวาง

จุดเด่น

หอธูปหอม — หอหลักของสวน ให้ทัศนียภาพแบบพาโนรามาเหนือสระบัว และเป็นบทนำที่สมบูรณ์แบบสู่สุนทรียศาสตร์สมัยราชวงศ์หมิง
สะพานรุ้งน้อย — สะพานซิกแซกที่งดงามซึ่งแบ่งสระน้ำตอนกลาง เหมาะสำหรับถ่ายรูปและชมปลาคาร์ป
หอทิวทัศน์บัว — ศาลาหกเหลี่ยมที่ล้อมรอบด้วยดอกบัว ดีที่สุดในฤดูร้อนเมื่อดอกบัวบานสะพรั่ง
การยืมทิวทัศน์ — การใช้เจดีย์ของวัดเหนือที่อยู่ใกล้เคียงเป็นฉากหลังอย่างชาญฉลาด ซึ่งเป็นเทคนิคคลาสสิกของการออกแบบสวนจีน
สวนบอนไซ — ส่วนแยกต่างหากที่จัดแสดงต้นไม้แคระหลายร้อยต้นที่ถูกตัดแต่งอย่างพิถีพิถัน แสดงศิลปะการจัดสวนของซูโจว

Tourists entering the main gate of Humble Administrator's Garden in Suzhou.

วิธีเดินทาง

ตั้งอยู่ที่ 178 ถนนตะวันออกเฉียงเหนือ เขตกูซู สวนแห่งนี้เดินเพียง 10 นาทีจากพิพิธภัณฑ์ซูโจว และนั่งแท็กซี่ 15 นาทีจากสถานีรถไฟซูโจว รถไฟใต้ดินสาย 4 จอดที่สถานีเป่ยซือถ่า จากนั้นเดิน 10 นาที เราแนะนำให้รวมกับการเยี่ยมชมสวนสิงโตหรือพิพิธภัณฑ์ซูโจวที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อให้ได้หนึ่งวันเต็มกับสวนคลาสสิก บริการรับส่งส่วนตัวของเราสามารถรับคุณจากโรงแรมได้โดยตรง

บัตรและข้อมูลจำเป็น

ฤดูท่องเที่ยว (มี.ค.–พ.ค., ก.ค.–ส.ค., ต.ค.): ¥80; นอกฤดู (ม.ค.–ก.พ., มิ.ย., ก.ย., พ.ย.–ธ.ค.): ¥70 เวลาทำการ: 7:30–17:30 (เข้าชมครั้งสุดท้าย 16:30) จองออนไลน์ล่วงหน้าผ่านบัญชี WeChat อย่างเป็นทางการหรือ Trip.com เพื่อหลีกเลี่ยงการต่อคิว บัตรเครดิตต่างประเทศใช้ได้บน Trip.com แต่สำหรับ WeChat Pay/Alipay คุณจะต้องผูกบัตรต่างประเทศ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด

มาเยือนในปลายฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน–พฤษภาคม) เมื่อสวนเขียวชอุ่มและอากาศอบอุ่น หรือในฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม) สำหรับอากาศสดชื่นและผู้คนน้อยลง เช้าตรู่ช่วงเปิดสวน (7:30) ให้ประสบการณ์ที่เงียบสงบที่สุด ด้วยแสงนุ่มนวลและศาลาว่างเปล่า หลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีนหากเป็นไปได้

เคล็ดลับจากไกด์ของเรา

มาถึงตอนเปิดสวนเพื่อหลีกเลี่ยงกลุ่มทัวร์ ก่อน 10 โมงจะแน่นมาก โดยเฉพาะบริเวณตอนกลาง
สวมรองเท้าเดินที่สบาย—เส้นทางไม่เรียบและมีบันไดและสะพานหลายแห่ง
พกร่มเล็กหรือหมวกติดตัวไว้ เพราะบางพื้นที่ร่มเงามีจำกัด และซูโจวมักมีฝนปรอย
อนุญาตให้ถ่ายรูป แต่ห้ามใช้ขาตั้งกล้องและโดรน โปรดเคารพผู้เยี่ยมชมคนอื่นในทางเดินแคบ
รวมการเยี่ยมชมกับพิพิธภัณฑ์ซูโจวที่อยู่ติดกัน (ฟรี แต่จองล่วงหน้า) และสวนสิงโต เพื่อให้ได้หนึ่งวันเต็มของการเที่ยวชมสวน

Intricate lattice window with garden view in Humble Administrator's Garden.

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องจองตั๋วล่วงหน้าหรือไม่?

ใช่ โดยเฉพาะในช่วงฤดูท่องเที่ยวและวันหยุด จองออนไลน์ผ่านบัญชี WeChat อย่างเป็นทางการหรือ Trip.com ล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน ตั๋วมักขายหมดในวันหยุดสุดสัปดาห์

สวนแห่งนี้รองรับรถเข็นหรือไม่?

บางส่วน เส้นทางหลักเป็นทางปู แต่หลายพื้นที่มีบันไดและสะพานแคบ ผู้ใช้วีลแชร์อาจต้องมีผู้ช่วย และไม่มีบริการยืมวีลแชร์ในสถานที่

ควรใช้เวลาเท่าไรในการเที่ยวชม?

ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ใช้เวลา 1.5 ถึง 2 ชั่วโมง หากมีไกด์ คุณสามารถชมจุดสำคัญได้ใน 2 ชั่วโมง หรือจะใช้เวลานานขึ้นในโซนตะวันตกที่เงียบกว่า

ฉันสามารถจ่ายด้วยบัตรเครดิตต่างประเทศที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วได้หรือไม่?

เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วแนะนำให้ใช้ WeChat Pay หรือ Alipay ซึ่งสามารถผูกกับบัตรต่างประเทศได้ รับเงินสดแต่ขอความกรุณาเตรียมเงินให้พอดี การชำระด้วยบัตรไม่Always reliable