Guilin

أبراج الشمس والقمر التوأم

ترتفع أبراج الشمس والقمر التوأم من مياه بحيرة شان الساكنة في وسط مدينة قويلين، وهي زوج مذهل من الأبراج على الطراز التانغي—أحدهما مغطى بالبرونز والآخر بالزجاج المزجج. نهاراً تعكس أفق المدينة، وليلاً تتوهج كالفوانيس، مما يخلق أحد أكثر المشاهد جاذبية للتصوير في قويلين. مع مرشدنا الخاص، ستتجنب التخمين وتستمتع بالأبراج في أبهى إضاءة لها.

Bronze Sun Pagoda and glass Moon Pagoda side by side on Shan Lake
Bronze Sun Pagoda and glass Moon Pagoda side by side on Shan Lake

نبذة عن المكان

اكتمل بناء أبراج الشمس والقمر التوأم في عام 2002 كجزء من مشروع تجديد حضري كبير حول بحيرة شان إلى حديقة ذات مناظر خلابة. برج الشمس الأطول، الذي يبلغ ارتفاعه 41 متراً، هو أعلى برج برونزي في العالم، وسطحه مصبوب بنقوش بوذية معقدة. أما برج القمر، بارتفاع 35 متراً، فهو مصنوع من الزجاج المزجج الذي يلمع في ضوء النهار ويصبح شفافاً في الليل. معاً يرمزان إلى الانسجام وهما الآن رمز فخور لقويلين، وغالباً ما يُزاران إلى جانب تلة خرطوم الفيل القريبة.

تقع الأبراج داخل حديقة ريوي شوانغتا الثقافية، وهي منطقة عامة مجانية تشمل أيضاً البوابة الجنوبية القديمة وممشى جميل على ضفاف البحيرة. وبينما الأبراج نفسها حديثة، إلا أنها تعكس تاريخ قويلين الطويل كملتقى ثقافي. يمكن للزوار صعود برج الشمس للاستمتاع بإطلالات بانورامية على المدينة والتلال الكارستية، أو مجرد التنزه على ضفاف البحيرة. الموقع ساحر بشكل خاص بعد الغسق عندما تضاء كلا البرجين، مما يلقي انعكاسات ملونة على الماء.

أبرز المعالم

  • برج الشمس البرونزي — اصعد أعلى برج برونزي في العالم للحصول على إطلالات واسعة على بحيرة شان وأفق قويلين الكارستي.
  • برج القمر المزجج — أعجب بالبرج الزجاجي الشفاف الذي يتوهج من الداخل بعد غروب الشمس، مما يخلق أجواء ساحرة.
  • الإضاءة الليلية — يضيء كلا البرجين بألوان متغيرة، مما ينعكس على البحيرة—وهو أمر لا بد منه للمصورين.
  • الممشى على ضفاف البحيرة — تنزه في الحديقة المجانية حول بحيرة شان، مروراً بالبوابات القديمة للمدينة والفنانين المحليين.
  • العروض الثقافية — أحياناً تُقام الموسيقى والرقص التقليدي في ساحة الأبراج؛ تحقق مع مرشدنا للحصول على الجداول.
Visitors strolling lakeside path toward the Twin Pagodas in Guilin
Visitors strolling lakeside path toward the Twin Pagodas in Guilin

كيفية الوصول

تقع الأبراج التوأم في وسط قويلين، على بعد 10 دقائق سيراً من منطقة تلة خرطوم الفيل ذات المناظر الخلابة. تكلفة سيارة الأجرة من معظم فنادق وسط المدينة حوالي 15–20 يوان. إذا كنت قادماً من محطة القطار، استقل الحافلة رقم 2 أو 23 إلى محطة بحيرة شان. نوصي بالزيارة كجزء من جولة نصف يوم في المدينة، مع دمجها مع تلة خرطوم الفيل ورحلة ليلية على نهري وبحيرات قويلين الأربعة. يمكن لمرشدنا ترتيب التنقلات والتوقيت بسلاسة لالتقاط الإضاءة.

التذاكر ومعلومات عملية

الدخول إلى الأبراج مجاني، لكن صعود برج الشمس يتطلب تذكرة: 35 يوان للبالغين، 20 يوان للأطفال (مجاني لمن هم أقل من 1.2 متر). ساعات العمل من 8:30 صباحاً حتى 10:00 مساءً يومياً، مع الإضاءة من 7:00 مساءً حتى 10:00 مساءً. لا حاجة لحجز مسبق للحديقة، لكن لصعود البرج، نقترح الذهاب قبل الساعة 5 مساءً لتجنب الطوابير. تُقبل البطاقات الأجنبية في مكتب التذاكر، ويُستخدم WeChat Pay/Alipay على نطاق واسع.

أفضل وقت للزيارة

قم بالزيارة بين أبريل وأكتوبر عندما يكون الطقس معتدلاً والضفاف نابضة بالحياة. أفضل وقت هو قبل غروب الشمس مباشرة، حوالي الساعة 6:30 مساءً، حتى تتمكن من رؤية الأبراج في ضوء النهار، ومشاهدة الإضاءة وهي تُشعل، والتقاط الانعكاسات في الشفق. تجنب عطلات نهاية الأسبوع إذا كنت تفضل حشوداً أقل.

نصائح من مرشدينا

  • وصل بحلول الساعة 6 مساءً لتأمين مكان جيد على الجسر المقابل للأبراج للحصول على أفضل صور ليلية.
  • أحضر حاملاً ثلاثياً إذا كنت جاداً في التصوير؛ الانعكاسات مذهلة لكنها تتطلب لقطات ثابتة.
  • ارتدِ أحذية مريحة—الممشى على ضفاف البحيرة معبد لكنه يغطي حوالي 1.5 كم إذا استكشفت الحديقة بأكملها.
  • اجمع زيارتك مع رحلة ليلية على نهري وبحيرات قويلين الأربعة للحصول على منظور مختلف للأبراج المضاءة.
  • تحقق مع مرشدنا لأي عروض ثقافية؛ غالباً ما تحدث في أمسيات عطلة نهاية الأسبوع ومشاهدتها مجانية.
Detailed bronze Buddhist motifs on the Sun Pagoda in Guilin
Detailed bronze Buddhist motifs on the Sun Pagoda in Guilin

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تذكرة لزيارة أبراج الشمس والقمر التوأم؟

الحديقة مجانية، لكن صعود برج الشمس يكلف 35 يوان. برج القمر غير مفتوح للصعود. يمكن شراء التذاكر في الموقع نقداً أو عبر الدفع الإلكتروني.

ما هي ساعات العمل؟

الحديقة مفتوحة 24 ساعة، لكن يمكن الوصول إلى الباغودات من 8:30 صباحاً حتى 10:00 مساءً. يعمل الإضاءة من 7 مساءً حتى 10 مساءً كل ليلة.

كيف أصل إلى هناك من وسط مدينة قويلين؟

إنها رحلة قصيرة بسيارة الأجرة (15–20 يوان) أو مشي لمدة 15 دقيقة من وسط المدينة. يتوقف الحافلتان 2 و23 بالقرب من هناك. يمكن لمرشدنا ترتيب نقل خاص.

هل يستحق الزيارة في الليل؟

بالتأكيد. الباغودات المضاءة المنعكسة على البحيرة هي من أبرز معالم قويلين. اذهب حول غروب الشمس للحصول على أفضل انتقال من النهار إلى الليل.

هل تريد تخصيص هذه الرحلة؟

أخبرنا بتواريخك وعدد الأفراد وتفضيلاتك — سيتواصل معك مستشار مخصص خلال 24 ساعة.

✓

تم استلام طلبك، شكرًا لك!

بإرسالك أنت توافق على أن نتواصل معك بخصوص استفسارك.