Pingyao · 山西

Пинъяо

Полностью сохранившийся древний город эпох Мин и Цин: в банках и охранных конторах хранится коммерческий код купцов Шаньси, господствовавших по всей Поднебесной.

Пинъяо

Об этом направлении

Пинъяо расположен в центральной части провинции Шаньси, это один из наиболее хорошо сохранившихся древних городов-крепостей Китая и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Пинъяо был основан в эпоху Западной Чжоу, масштабно перестроен в эпохи Мин и Цин, а в XIX веке расцвёл благодаря появлению первого в Китае банка-цзяоцзы — Жишэнчан. В течение столетия Пинъяо был финансовым центром империи, а его купцы создали общенациональную сеть денежных переводов, за что город получил прозвище «китайский Уолл-стрит».

Древний город окружён 6,4-километровой кирпичной стеной эпохи Мин с шестью воротами и 72 сторожевыми башнями; в плане он напоминает форму черепахи. Внутри четыре главные улицы и восемь переулков образуют сетку, вдоль которой расположены сыхэюани, храмы, ломбарды и штаб-квартиры банков-цзяоцзы. Современный уездный центр разрастается за пределами стены, но территория внутри стены почти полностью сохранила первоначальный облик: здесь нет высотных зданий, мало машин, и это редкая живая окаменелость городской жизни эпохи Цин.

Туристы приезжают сюда, чтобы прогуляться по мощёным улицам, подняться на городскую стену на закате и посетить старые банки-цзяоцзы, где когда-то пересчитывали серебро и проводили денежные переводы по всей стране. За пределами стены находятся шедевры китайского буддийского искусства: расписная скульптура храма Шуанлинь и деревянная конструкция павильона десяти тысяч Будд храма Чжэньго. Пинъяо — это и живой город: местные жители по-прежнему живут в сыхэюанях, продают пинъяоскую говядину и выдержанный уксус, а по вечерам исполняют традиционную шаньсийскую оперу банцзы.

Общая площадь Пинъяо составляет около 1260 квадратных километров, население — около 500 тысяч человек, из которых примерно 45 тысяч живут в древнем городе внутри городской стены. Уезд делится на несколько посёлков и улиц, но его сердце — это древний город площадью 2,25 квадратных километра, включённый в список Всемирного наследия; это один из всего двух городов Китая, внесённых в список Всемирного наследия целиком.

Пинъяо

Что посмотреть и чем заняться

  • Поднимитесь на городскую стену эпохи Мин и полюбуйтесь сверху планировкой древнего города Пинъяо в форме «черепахи».
  • Посетите банк «Жишэнчан» и узнайте, как появился первый банк Китая.
  • Прогуляйтесь по улице Мин и Цин, загляните в уездную управу и охранную контору.
  • Переночуйте в традиционном дворе-сыхэюане внутри древнего города и почувствуйте быт купеческих усадеб Шаньси.

Рекомендуемые маршруты

Классический панорамный тур по Пинъяо
3 days · 2 nights

Классический панорамный тур по Пинъяо

Городская стена · Дом-контора банка · Храм Шуанлинь · Храм Чжэньго — все главные достопримечательности Пинъяо за одну поездку

Подробнее →
Углублённое культурное путешествие по Пинъяо
2 days · 1 nights

Углублённое культурное путешествие по Пинъяо

Финансы банковских домов · Искусство цветной скульптуры · Ремёсла нематериального наследия — постигая пять веков истории шаньсийских купцов

Подробнее →
Гастрономическое путешествие по Пинъяо
2 days · 1 nights

Гастрономическое путешествие по Пинъяо

Говядина · Ваньто · Мучные блюда · Рынок, два дня, чтобы понять Пинъяо через еду

Подробнее →
Природный тур на свежем воздухе в Пинъяо
4 days · 3 nights

Природный тур на свежем воздухе в Пинъяо

Поход в горы Мяньшань · Пейзажи реки Фэньхэ · Фотографии древних деревень, четыре дня в горах и водах Шаньси

Подробнее →
Семейное путешествие в Пинъяо
3 days · 2 nights

Семейное путешествие в Пинъяо

Тайны древнего города · Ремесленные мастер-классы · Спокойный ритм — знакомство с Пинъяо вместе с детьми

Подробнее →

Автомобили и трансферы

АвтопаркВстреча и проводы в аэропортуЛичный водитель на деньМеждугородние трансферы
Эконом
Эконом
Седан · Toyota · 5 мест
от $84Забронировать →от $280Забронировать →от $170Забронировать →
Комфорт
Комфорт
Минивэн · Buick · 7 мест
от $134Забронировать →от $448Забронировать →от $272Забронировать →
Люкс
Люкс
Минивэн · Mercedes-Benz · 7 мест
от $202Забронировать →от $672Забронировать →от $408Забронировать →
Специальные автомобили
Специальные автомобили
Автобус · мест+
Для групп от 7 человек, пожалуйста, свяжитесь с нашим дизайнером поездок для расчета стоимости

цены могут варьироваться в зависимости от даты и маршрута

Пинъяо

Путеводитель

Обзор города

Древний город Пинъяо — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из наиболее полно сохранившихся примеров традиционного китайского уездного города ханьцев. Его планировка в форме черепахи, где южные ворота — голова, а северные — хвост, является классическим образцом градостроительства эпохи Мин. Городская стена протяжённостью 6,4 км, построенная в 1370 году, до сих пор окружает древний город; туристы могут обойти её по периметру и полюбоваться серыми черепичными крышами.

Внутри городской стены город состоит из плотной застройки сыхэюаней, храмов и торговых зданий. Улица Минцин — главная магистраль север-юг, по обе стороны которой расположены лавки, гостиницы и музеи. Восточная и Западная улицы когда-то были финансовым районом, где сосредотачивались банки-цзяохао, такие как Жишэнчан. В городе также есть Confucian Temple, Taoist Temple и храм Чэнхуана, что отражает многообразие традиционных китайских религий.

Как добраться

До Пинъяо удобно добираться на высокоскоростном поезде. Станция Пинъяо-Гучэн находится примерно в 10 км к северо-востоку от древнего города, откуда ходят прямые поезда из Beijing (около 3,5 часов), Xi'an (около 3 часов) и Taiyuan (около 40 минут). Старая железнодорожная станция Пинъяо расположена ближе к западным воротам и обслуживает медленные поезда. От любой станции до городских ворот можно доехать на такси или местном автобусе.

Большая часть древнего города — пешеходная зона, и лучший способ осмотра — пешком. Также можно воспользоваться электромобилями, рикшами или взять напрокат велосипед. Город компактный, около 2,25 кв. км, его можно пройти пешком примерно за 20 минут. За пределами городской стены такси и онлайн-такси удобны для поездок в храм Шуанлинь и храм Чжэньго.

Рекомендации по еде

Кухня Пинъяо — типичная шаньсийская, с акцентом на пшеницу, просо и уксус. Самый известный местный деликатес — пинъяоская говядина, солёная, ароматная и мягкая, часто подаётся как холодная закуска. Ещё одно обязательное блюдо — каолаолао, рулетики из овсяной муки, приготовленные на пару в виде сот и подаваемые с соусом. Местность также славится выдержанным уксусом, который используется во многих блюдах и продаётся в магазинах на главной улице.

  • Пинъяоская говядина
  • Каолаолао
  • Шаньсийская лапша даосяомянь
  • Овсяные рулетики каолаолао
  • Где поесть: улица Минцин и Южная улица

Рекомендации по шопингу

Шопинг в Пинъяо сосредоточен на главных улицах древнего города, особенно на улице Минцин и Восточной улице. Здесь можно найти традиционные Handicrafts, местные продукты и сувениры. Самые популярные — вакуумно упакованная пинъяоская говядина, шаньсийский выдержанный уксус и ручная тканая обувь. Также есть магазины лаковых изделий, вырезок из бумаги и товаров для каллиграфии. На небольших лотках можно вежливо торговаться, в крупных магазинах обычно фиксированные цены.

  • Улица Минцин
  • Восточная улица
  • Южная улица
  • Район храма Чэнхуанмяо
  • Souvenirs: пинъяоская говядина, старый выдержанный уксус, тканевые туфли

Ночная жизнь

Ночная жизнь в Пинъяо сдержанная, но атмосферная. С наступлением темноты в Ancient Town зажигаются красные фонари, а главная улица идеально подходит для вечерних прогулок. В некоторых традиционных дворах-сыхэюанях проходят традиционные Performance, например шаньсийская банцзы или театр теней. В переулках прячутся небольшие Bar и Teahouse, но в целом здесь Quiet и спокойно. Иногда подсвечиваются городские стены — это прекрасный фон для Photography.

  • Вечерняя улица Минцин
  • Performance шаньсийской банцзы
  • Teahouse в переулке

Лучшие даты для поездки

Пинъяо находится в зоне континентального климата с ярко выраженными четырьмя сезонами. Весна и осень наиболее комфортны: мягкая температура и ясная погода. Лето жаркое и дождливое, зима холодная и сухая, часто со снегом. Лучшие месяцы для туризма — май, июнь, сентябрь и октябрь. Если хотите избежать толп, не приезжайте в первую неделю октября (праздники по случаю Дня образования КНР) и в период Праздника весны.

ПериодТемператураУсловия
мар–май6-22°CМягкая и приятная погода, но в марте часто бывают песчаные бури. В апреле и мае цветут растения.
июн–авг18-30°CЖарко и дождливо, иногда бывают грозы. Возьмите зонт и лёгкую одежду.
сен–ноя8-24°CПрохладно и ясно — лучший сезон для подъёма на городские стены и прогулок по Ancient Town.
дек–фев-8-5°CХолодно и сухо, возможен снег. Надевайте тёплую одежду, туристов меньше.

Тарифы частных гидов

Каждый частный гид лицензирован и проверен. Выберите уровень, подходящий для вашей поездки — тарифы указаны за гида, за день, в долларах США.

Бронзовый гид
$300/день

Надёжный универсальный гид для лёгкого и хорошо спланированного дня.

8 часов/день · До 6 гостей
Что включено
  • Частный лицензированный гид (8 ч/день)
  • Индивидуальное планирование маршрута
  • Англоязычное сопровождение
  • Трансфер из отеля в центре города
  • Поддержка бронирования и поездки 24/7
Дополнительные опции
  • Трансфер из аэропорта +$40
  • Билеты, питание и транспорт по себестоимости
  • Фото/видео-съёмка +$30/день
Самый популярный
Серебряный гид
$400/день

Опытный специалист с более глубоким знанием местной жизни.

10 часов/день · До 6 гостей
Что включено
  • Все услуги уровня Bronze
  • Окно обслуживания 10 часов
  • Приоритетное планирование маршрута
  • Бронирование ресторанов и шоу
  • Координация автомобиля в городе
Дополнительные опции
  • Трансфер из аэропорта +$40
  • Билеты, питание и транспорт по себестоимости
  • Фото/видео-съёмка +$30/день
Медицинский туризм
Золотой гид
$600/день

Опытный эксперт — и, по запросу, сопровождение медицинских поездок.

12 часов/день · До 4 гостей
Что включено
  • Все услуги уровня Silver
  • Консьерж-сервис 12 часов
  • Личный автомобиль + водитель
  • Сопровождение в больницу/клинику
  • Персональный менеджер поездки
Дополнительные опции
  • Трансфер из аэропорта включён
  • Билеты и питание по себестоимости
  • Медицинский переводчик +$60/день

Познакомьтесь с вашими местными гидами

Отобранные вручную лицензированные гиды, находящиеся прямо здесь. Нажмите «Забронировать», чтобы начать разговор и зафиксировать даты.

Violet Gao
Violet Gao
Золотой гид
PingyaoАнглийский · Китайский
10 летОпыт
2279 путешественниковПринято гостей
95%Положительные отзывы
HikingPhoto spotsShopping guide
Natalie Jiang
Natalie Jiang
Серебряный гид
PingyaoАнглийский · Китайский
6 летОпыт
418 путешественниковПринято гостей
96%Положительные отзывы
Family tripsEthnic culturesPhoto spotsHot springs
Parker Wu
Parker Wu
Бронзовый гид
PingyaoАнглийский · Китайский · Итальянский
4 летОпыт
287 путешественниковПринято гостей
90%Положительные отзывы
Nature & sceneryHistoric architectureCity walksMuseum toursHiking
Посмотреть всех гидов →
Пинъяо

Часто задаваемые вопросы

Сколько дней нужно в Пинъяо?

Большинство путешественников проводят 3 days в Пинъяо, хотя многие остаются дольше, как только приезжают. Если вы хотите объединить Пинъяо с другими городами — панды, горы, улицы еды — наши консультанты разработают один частный маршрут в вашем собственном темпе.

Могу ли я исследовать Пинъяо с частным лицензированным гидом?

Да. MyGuideTrip организует проверенных лицензированных местных гидов в Пинъяо и по всему Китаю. Ваш гид свободно говорит по-английски, остается с вами на всю поездку и занимается билетами, транспортом и выбором ресторанов. Познакомьтесь с ними на странице «Гиды».

Чем Пинъяо наиболее известен?

Пинъяо наиболее известен the Ming city wall and look down over the 'Turtle City' layout of Pingyao Ancient Town. Рекомендуемые маршруты ниже охватывают эти основные моменты с умным расчетом времени, чтобы избежать толпы.

Как мне спланировать поездку в Пинъяо?

Отправьте нам свои даты, размер группы и интересы — персональный консультант ответит в течение 24 часов с индивидуальным маршрутом по Пинъяо, включающим гида, водителя, отели и билеты. Начните с бесплатной консультации ниже.

✦AI-маршрут→

Забронировать бесплатную консультацию

Расскажите немного о своей поездке, и мы свяжемся с вами в течение 24 часов.

✓

Запрос получен — спасибо!

Мы ответим в течение 24 часов.

Отправляя, вы соглашаетесь, что мы можем связаться с вами по вашему запросу. Мы никогда не продаем и не передаем ваши данные.