Сад Юйюань

Что это такое

Сад Юйюань был впервые разбит в 1559 году Пань Юньдуанем, чиновником эпохи Мин, как частное убежище для его престарелого отца. Его строительство заняло почти два десятилетия, и он был назван «Юй», что означает «мир и покой». За столетия сад пострадал во время Опиумных войн и восстания тайпинов, но был восстановлен в 1950-х годах и открыт для публики. Сегодня он является одним из лучших образцов садового искусства в стиле Цзяннань — объект наследия ЮНЕСКО? На самом деле не ЮНЕСКО, но национальное достояние. Планировка сада представляет собой лабиринт двориков, каждый из которых имеет свою тему, соединённых зигзагообразными мостиками и стенами-драконами.

Сад разделён на шесть живописных зон, включая Большую скалу, Изысканную нефритовую скалу и Зал предвестия весны. Изысканная нефритовая скала — это пористая известняковая глыба, которая, как говорят, предназначалась для императорского сада в Пекине, но была отправлена в Шанхай. Окружающий базар Храма городских богов — оживлённый рынок с лотками закусок и сувенирными магазинами, создающий контраст между тихим садом и коммерческой суетой. Наши гиды помогут вам ориентироваться в обоих, чтобы вы смогли оценить художественные нюансы сада и местную культуру.

Основные моменты

• Изысканная нефритовая скала — пористое известняковое образование высотой 3,3 метра, ценимое за уникальную форму и историю; когда-то принадлежало чиновнику эпохи Мин.
• Большая скала — искусственная гора высотой 14 метров из жёлтых камней, откуда открывается панорамный вид на сад и где прохладно летом.
• Стены-драконы — волнистые белые стены, увенчанные головами драконов, символизирующими защиту и придающими архитектуре сада игривый штрих.
• Мост Девяти поворотов — зигзагообразный мост, ведущий к Храму городских богов, созданный, чтобы отпугивать злых духов и открывать разные перспективы пруда.
• Зал предвестия весны — главный зал сада, когда-то использовавшийся для церемоний, а теперь демонстрирующий антикварную мебель и каллиграфию.

Как добраться

До сада Юйюань легко добраться на метро по линии 10 до станции «Yuyuan Garden», выход 1, затем 5 минут пешком. Как вариант, можно взять такси или Didi, но движение может быть интенсивным. От набережной Вайтань — 15 минут пешком. Мы рекомендуем совместить визит с посещением Храма городских богов и торговой улицы Старого города, чтобы провести целый день за исследованиями. Наш гид может организовать удобный трансфер из вашего отеля.

Билеты и практическая информация

Вход: ¥40 (апрель–июнь, сентябрь–ноябрь), ¥30 (июль–август, декабрь–март). Часы работы: 8:30–17:00 (последний вход в 16:40). Бронируйте онлайн через мини-программы WeChat или Trip.com, чтобы избежать очередей; иностранные кредитные карты принимаются на некоторых платформах, но WeChat Pay/Alipay с привязанной иностранной картой надёжнее.

Лучшее время для посещения

Посетите сад весной (апрель–май) или осенью (сентябрь–ноябрь) — в это время мягкая погода и цветущие растения или золотая листва. Раннее утро сразу после открытия (8:30) идеально, чтобы избежать толпы и сделать безмятежные фотографии. Избегайте выходных и китайских государственных праздников, когда сад и окружающий базар становятся чрезвычайно многолюдными.

Советы от наших гидов

• Купите билет онлайн заранее через Trip.com или официальный аккаунт WeChat, чтобы пропустить очередь в кассу; для входа предъявите паспорт.
• Наденьте удобную обувь, так как в саду неровные каменные дорожки и много ступеней; мост Девяти поворотов может быть скользким в дождь.
• Для фотографии посетите сад утром в будний день; мягкий свет и меньше людей позволяют сделать беспрепятственные снимки скал и павильонов.
• Совместите визит с Храмом городских богов и улицей закусок, но помните о толпах в обеденное время; попробуйте местные местные деликатесы, такие как сяолунбао.
• Уважайте спокойную атмосферу: избегайте громких разговоров, не трогайте древние сооружения и не используйте вспышку внутри залов.

Часто задаваемые вопросы