Сиси

Xixi National Wetland Park — первый национальный Wetland-парк Китая и редкий ландшафт уровня 5A, где город, сельскохозяйственные угодья и культурные водно-болотные угодья переплетаются всего в 5 км от центра Ханчжоу. Его лабиринт водных путей, хурмовые рощи и древние рыбацкие деревни ощущаются как другой мир вдали от городской суеты. С нашим частным гидом и организацией лодочной прогулки вы избежите путаницы и сразу попадёте в самые тихие и живописные уголки парка.

4.9📍Адрес天目山路518号西溪国家湿地公园(西北角)

Wooden boat with fisherman on a narrow reed-lined canal in Xixi Wetland

Что это такое

Xixi (西溪) буквально означает «Западный ручей» — это водно-болотные угодья площадью 11,5 кв. км, питаемые рекой Цяньтан и древними каналами. Более тысячи лет это была мозаика из рыбных прудов, тутовых полей и тростниковых зарослей, за которыми ухаживали крестьянские семьи. В 2005 году Ханчжоу начал восстановление этой территории, а в 2009 году она стала первым официально designated национальным Wetland-парком Китая. Парк славится своими «тремя дамбами» и «десятью живописными местами», а его культурный слой не менее богат: поэты, отшельники и даже император Цяньлун династии Цин оставили здесь свои следы. Сегодня он сочетает охрану природы с низкоimpact-туризмом — модель, которую изучают по всей стране.

Парк разделён на три зоны: восточные водно-болотные угодья (рядом с главным входом), центральные водно-болотные угодья (самые живописные, с лодочными маршрутами) и западные водно-болотные угодья (более дикие, с меньшим количеством людей). Их соединяет сеть электрических лодок и деревянных настилов. Поскольку территория огромна, впервые приехавшие часто тратят время на неправильные тропы. Наши гиды знают, какой лодочный маршрут подходит именно вам — хотите ли вы наблюдать за птицами, фотографировать или спокойно выпить чаю в павильоне у воды. Мы также заранее берём на себя билеты и бронирование лодок, так что вам остаётся просто подняться на борт.

Основные моменты

Прогулка на лодке по центральным водно-болотным угодьям — скользите по тихим водным путям, обрамлённым тростником и плакучими ивами; с электрической лодки можно вблизи увидеть цапель, белых цапель и традиционные рыболовные сети.
Храм осеннего снега и цветение сливы — восстановленный храм эпохи Цин и окружающие сливовые рощи, которые с конца февраля по март взрываются ароматным белым и розовым цветением.
Хурмовые рощи Xixi — сотни старых хурмовых деревьев становятся ярко-оранжевыми в октябре; местные жители до сих пор собирают урожай, и вы можете попробовать хурму, высушенную на солнце.
Рынки Longzhou и Jiangcun — исторические рыночные улицы с белёными стенами и чёрной черепицей, где можно посмотреть ткачество шёлка, приготовить рисовые лепёшки и попробовать ханчжоуские закуски.
Укрытия для наблюдения за птицами — несколько деревянных укрытий выходят на мелкие пруды; возьмите бинокль, чтобы увидеть зимородков, камышниц, а зимой — перелётных уток и гусей.

Tourists boarding a wooden boat at a rustic dock in Xixi Wetland

Как добраться

Xixi находится примерно в 5 км к западу от Западного озера и в 30 минутах езды на такси (¥30–40) от центра Ханчжоу. Линия метро 5 останавливается у станции Xixi Wetland South (西溪湿地南), а линия 3 — у Xixi Wetland North; от обеих до входов можно дойти пешком. Высокоскоростные поезда из Шанхая или Пекина прибывают на Hangzhou East или Hangzhou West; оттуда на метро или с частным трансфером дорога занимает 40–60 минут. Обычно мы сочетаем утреннюю лодочную прогулку с посещением храма Линъинь или чайных полей Лунцзин во второй половине дня, получается насыщенный день без лишних переездов.

Билеты и практическая информация

Входной билет стоит ¥80 (высокий сезон) или ¥60 (низкий сезон); билет на электрическую лодку — ¥60 для общей лодки или от ¥100 для частной. Часы работы: 8:00–17:30 (последний вход в 16:30), летом часы продлеваются. Бронируйте онлайн через официальный аккаунт в WeChat или попросите нас забронировать; иностранные карты на входе не принимают, поэтому используйте WeChat Pay или Alipay, привязанные к международной карте, либо возьмите наличные.

Лучшее время для посещения

Лучшие сезоны — весна (март–май) для цветения сливы и сакуры и осень (октябрь–ноябрь) для хурмовых деревьев и золотого тростника. Лето пышное, но жаркое и влажное; зима тихая, но голая. Приезжайте к 8:30 утра, чтобы застать туман над водой и избежать туристических групп. Свет позднего дня на водных путях превосходен для фотографии.

Советы от наших гидов

Наденьте удобную обувь для ходьбы — парк огромный, и вы пройдёте 3–5 км даже с лодками. Летом возьмите средство от насекомых.
Бронируйте билет на лодку вместе с входным билетом; маршрут по центральным водно-болотным угодьям самый живописный и занимает около 1 часа.
Пользуйтесь бесплатным шаттлом между зонами, если хотите охватить больше территории без лишней ходьбы.
Фотографам: лучший свет — ранним утром или после 16:00; в районе рынка Jiangcun классические отражения в воде в духе водного города.
Уважайте водно-болотные угодья: оставайтесь на тропах, не кормите диких животных и говорите тихо возле укрытий для наблюдения за птицами.

Ripe persimmons on a branch with a blurred waterway and hut in Xixi Wetland

Часто задаваемые вопросы

Стоит ли посещать Xixi Wetland Park, если я уже видел Западное озеро?

Да. Xixi предлагает совершенно другой опыт: тихие водные пути, сельские деревни и богатый птичий мир. Здесь меньше людей и больше природы, чем на Западном озере, а наши гиды покажут вам его безмятежную сторону.

Сколько времени занимает посещение?

Заложите минимум 3–4 часа на основные зоны с прогулкой на лодке. Идеально — половина дня; полный день позволит исследовать все три зоны и неспешно пообедать.

Можно ли оплатить иностранной кредитной картой в Сиси?

Нет, билетная касса не принимает иностранные карты. Используйте WeChat Pay или Alipay, привязанные к вашей международной карте, или возьмите достаточно наличных в юанях. Мы также можем забронировать билеты для вас заранее.

Есть ли указатели и гиды на английском?

Указатели на китайском и английском, но лодочники почти не говорят по-английски. Наши частные гиды обеспечивают полный перевод и контекст, оживляя эти водно-болотные угодья.