Храм Белой Лошади

Храм Белой Лошади — место, где буддизм впервые укоренился в Китае; он был основан в 68 году н. э. при императоре Мин династии Восточная Хань. Его часто называют колыбелью китайского буддизма, и он старше знаменитого Шаолиньского монастыря более чем на четыре столетия. С нашим частным гидом вы разберётесь в его многослойной истории — от первоначального места эпохи Хань до международных залов, построенных при поддержке Таиланда, Индии и Мьянмы.

4.9📍Адрес白马寺镇洛白路6号

Main courtyard of White Horse Temple with Qiyun Pagoda and monks

Что это такое

Храм Белой Лошади (Баймасы) был основан в 68 году н. э. в эпоху династии Восточная Хань, что делает его первым официально признанным буддийским храмом в Китае. Согласно легенде, императору Мину приснилась золотая фигура, и он отправил посланников в Индию, которые вернулись с двумя индийскими монахами и священными текстами на белых лошадях — отсюда и название. Храм стал местом зарождения китайского буддийского перевода и учёности: первые сутры были переведены на китайский язык в его стенах. Несмотря на пожары и реконструкции, это место оставалось действующим монастырём почти две тысячи лет, сохраняя преемственность, редкую для китайской религиозной архитектуры.

Сегодня храмовый комплекс сочетает древнее и современное. Первоначальные основания эпохи Хань лежат под более поздними постройками, а главные залы в основном относятся к эпохам Мин и Цин. В 1990-х годах был добавлен международный буддийский сад с залами, построенными в тайском, индийском и мьянманском стилях — каждый был подарен соответствующей страной. Это делает Храм Белой Лошади живым музеем буддийского искусства Азии. Для путешественников это безмятежное убежище от городской суеты Лояна и возможность проследить духовное наследие Шёлкового пути.

Основные моменты

Пагода Циюнь — 13-ярусная кирпичная пагода эпохи Цзинь (XII век), старейшее сохранившееся сооружение на территории и шедевр древней инженерии.
Международные буддийские залы — храмы в тайском, индийском и мьянманском стиле, построенные в 1990-х годах, каждый с уникальной архитектурой и изображениями Будды, демонстрирующие паназиатское влияние буддизма.
Основания эпохи Хань — первоначальное место первого буддийского храма в Китае, отмеченное древними каменными стелами и легендарным колодцем, из которого пили белые лошади.
Главные залы — реконструкции эпох Мин и Цин с позолоченными статуями Шакьямуни, Амитабхи и других божеств, с замысловатой резьбой по дереву и фресками.
Древние гробницы — гробницы двух индийских монахов, Кашьяпы Матанги и Дхармаратны, принёсших буддизм в Китай, расположены near the temple entrance.

Visitors entering White Horse Temple with guide on a sunny day

Как добраться

Храм Белой Лошади находится примерно в 12 км к востоку от старого города Лоян. Проще всего добраться на такси или DiDi (¥30–40, 25 минут) от железнодорожного вокзала Лояна или от высокоскоростной станции Лунмэнь. От центра города также ходит общественный автобус 56 (¥1–2, 40 минут). Обычно мы совмещаем его с утренним посещением гротов Лунмэнь, затем обед и послеобеденное время здесь — наш водитель организует переезды, чтобы вам не пришлось разбираться с местными автобусами.

Билеты и практическая информация

Вход: ¥35 (высокий сезон, апрель–октябрь), ¥30 (низкий сезон, ноябрь–март). Часы работы: 7:30–17:30 (последний вход в 17:00). Бронируйте через мини-программу WeChat «White Horse Temple» или у входа; иностранные карты в кассе не принимаются, поэтому возьмите наличные или используйте WeChat Pay/Alipay, привязанный к международной карте.

Лучшее время для посещения

Посещайте весной (апрель–май) или осенью (сентябрь–октябрь) — мягкая погода и меньше людей. Раннее утро (7:30–9:00) идеально: монахи поют, залы наполняются благовониями, а тургруппы ещё не приехали. Избегайте выходных и китайских государственных праздников, когда здесь может быть людно, особенно у международных залов.

Советы от наших гидов

Приходите к 8 утра, чтобы застать храм в самом спокойном состоянии и услышать утреннее пение — фотографировать разрешено, но будьте ненавязчивы во время молитв.
Наденьте удобную обувь для ходьбы; комплекс большой и включает неровные каменные дорожки и ступени к пагоде Циюнь.
Возьмите немного наличных (¥5–10) для подношения благовоний, если хотите участвовать; никто не заставляет жертвовать.
Международные залы находятся в 10 минутах ходьбы от главного храма — не пропускайте их, они предлагают увлекательный контраст в буддийском искусстве.
Совместите с посещением nearby Музея Лояна или гротов Лунмэнь для полного дня истории; наш гид может организовать безупречный маршрут.

Close-up of ancient stone carving with lotus motifs at White Horse Temple

Часто задаваемые вопросы

Храм Белой Лошади — это то же самое, что Шаолиньский монастырь?

Нет. Храм Белой Лошади находится в Лояне и является первым официальным буддийским храмом Китая, основанным в 68 году н. э. Шаолиньский монастырь в Дэнфэне знаменит боевыми искусствами и был основан позже, в 495 году н. э.

Можно ли оплатить входной билет иностранной кредитной картой?

Нет, билетная касса принимает только наличные или китайские мобильные платежи. Настройте WeChat Pay или Alipay с вашей международной картой до поездки или возьмите с собой достаточно наличных в юанях.

Сколько времени стоит провести в храме Белой лошади?

Большинство посетителей проводят от 1,5 до 2 часов, осматривая главные залы, пагоду и международные залы. С гидом закладывайте 2,5 часа, чтобы полностью оценить историю и символику.

Есть ли указатели или гиды на английском языке?

Некоторые указатели имеют английский текст, но их мало. Наши частные гиды дают углублённые комментарии на беглом английском, оживляя истории и сутры.