Норбулинка

Что это такое

Норбулинка, что в переводе с тибетского означает «Сад драгоценностей», был построен в XVIII веке как летняя резиденция далай-лам. Заложенный при 7-м далай-ламе, он с поколениями расширялся и превратился в обширный комплекс дворцов, часовен и садов. До 1959 года он служил летней резиденцией и административным центром. В 2001 году он был включён в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический ансамбль дворца Потала», что признаёт его культурное и историческое значение.

Комплекс занимает 36 гектаров и включает несколько отдельных дворцов, таких как Тактен Мигьюр Пходранг (Новый летний дворец) и Ченсел Пходранг. В каждом дворце есть изысканные фрески, замысловатая резьба по дереву и традиционная тибетская мебель. В садах разбросаны пруды, фонтаны и редкие растения, создающие микрокосм тибетского садово-паркового искусства. Посетители также могут увидеть жилые покои далай-ламы, комнаты для медитации и зоопарк, где когда-то содержались экзотические животные. Чтобы глубже познакомиться с религиозными святынями Лхасы, смотрите наш гид по храму Джоканг.

Основные моменты

• Тактен Мигьюр Пходранг — самый большой и новый дворец, построенный в 1956 году, с современной тибетской архитектурой и хорошо сохранившимися фресками, изображающими буддийских божеств и исторические сцены.
• Ченсел Пходранг — самый старый дворец, построенный в 1750-х годах, с замысловатой резьбой по дереву и часовней, где хранится редкая статуя 7-го далай-ламы.
• Сад и пруды — пышный оазис с ивами, цветущими кустарниками и тихими прудами, где можно отдохнуть и устроить пикник; излюбленное место местных жителей во время праздников.
• Фрески и искусство — дворцы украшены яркими фресками и танками, дающими представление о тибетском буддийском искусстве и образе жизни далай-лам.
• Культурные представления — во время фестиваля Шотон в Норбулинке проходят традиционные тибетские оперные и танцевальные представления, собирающие зрителей со всего региона.

Как добраться

Норбулинка расположен примерно в 3 километрах к западу от дворца Потала. Проще всего добраться на такси: от центра города поездка занимает около 15 минут и стоит примерно ¥20–30. Как вариант, можно доехать на автобусах маршрутов 2, 14 или 24 до остановки «Норбулинка». Многие путешественники совмещают посещение Поталы утром и Норбулинки днём, так как они находятся в одной части города. Наш частный гид может организовать удобные трансферы и подобрать время.

Билеты и практическая информация

Билеты стоят ¥60 в высокий сезон (май–октябрь) и ¥40 в низкий сезон (ноябрь–апрель). Часы работы: 9:00–18:00 в высокий сезон и 9:30–17:00 в низкий сезон, последний вход за час до закрытия. Мы рекомендуем бронировать через нашего гида, чтобы не стоять в очередях, так как иностранные карты в кассе не принимают; возьмите наличные или используйте WeChat/Alipay с привязанной международной картой.

Лучшее время для посещения

Лучшее время для посещения Норбулинки — во время фестиваля Шотон в августе, когда сады особенно ярки и проходят культурные представления. В остальное время приходите утром (9:00–11:00), чтобы избежать толп и насладиться прохладой. Весна (апрель–май) и осень (сентябрь–октябрь) радуют приятной погодой и цветущими растениями или золотой листвой.

Советы от наших гидов

• Приходите рано утром, чтобы избежать туристических групп и насладиться тишиной садов; в это время также лучше освещение для фотографий.
• Возьмите наличные для входных билетов и мелких покупок, так как иностранные кредитные карты принимают редко; WeChat Pay и Alipay широко используются, но требуют китайского банковского счёта или привязанной международной карты.
• Наденьте удобную обувь для ходьбы, так как комплекс большой, а дорожки и лестницы неровные.
• Уважайте священные места: не трогайте фрески и статуи и не указывайте ногами на религиозные объекты.
• Совместите посещение с расположенным рядом Музеем Тибета (вход бесплатный), чтобы глубже понять историю и культуру Тибета.

Часто задаваемые вопросы