Пагода Люхэ

Пагода Люхэ стоит на северном берегу реки Цяньтан — это восьмиугольная кирпично-деревянная башня, впервые построенная в 970 году н. э. Это тихое место в Ханчжоу в противовес многолюдному Западному озеру, а подъём на её 13 ярусов вознаграждает вас панорамными видами на реку. Наш частный гид берёт на себя билеты и тайминг, так что вам остаётся только наслаждаться подъёмом.

4.6📍Адрес之江路16号(近钱塘江)

Octagonal Liuhe Pagoda with thirteen eaves amid trees

Что это такое

Пагода Люхэ, или Пагода Шести Гармоний, была заказана в 970 году правителем Уюэ, чтобы усмирить приливную волну реки Цяньтан. Изначальное девятиярусное сооружение было разрушено и отстроено заново в 1153 году в эпоху Южной Сун. Её название отсылает к шести буддийским гармониям: тела, речи, ума, добродетели, пользы и гармонии с другими. Пагода служила навигационным ориентиром для судов и духовной опорой для города. Её кирпичное ядро и деревянные карнизы — редкий сохранившийся пример архитектуры эпохи Сун.

Пагода, которую вы видите сегодня, — это 13-ярусная башня высотой 59,89 метра, хотя доступны только семь внутренних уровней. Внешние деревянные карнизы были добавлены в 1735 году при династии Цин, что придало ей характерный многослойный силуэт. Внутри винтовая лестница поднимается мимо каменных резных изображений и надписей. На территории также есть небольшой сад и остатки храма эпохи Мин. Чтобы глубже познакомиться с религиозным наследием Ханчжоу, совместите это с посещением храма Линъинь.

Основные моменты

Панорамные виды на реку — С верхней галереи наблюдайте, как приливная волна реки Цяньтан устремляется вверх по течению, особенно в осеннее равноденствие.
Кирпичное ядро эпохи Сун — Оригинальная кладка 1153 года сохранилась под деревянной оболочкой, с замысловатой резьбой буддийских фигур.
Деревянные карнизы — 13 ярусов загнутых вверх карнизов создают эффектный силуэт и дают тенистые площадки для фотографий.
Тихие сады — Прилегающая территория включает небольшой пруд и бамбуковую рощу — спокойное убежище от городской суеты.
Исторические надписи — Каменные таблички и доски фиксируют века реставраций и императорских визитов, есть указатели на английском.

Pathway leading to Liuhe Pagoda entrance with visitors

Как добраться

Пагода Люхэ находится примерно в 15 км к юго-западу от Западного озера, это 30 минут на такси (¥40–50) от центра города. На метро доехайте по линии 4 до станции Шуйчэнцяо и пересядьте на автобус 287 или 318; поездка занимает примерно 50 минут. Обычно мы совмещаем её с утром на Западном озере и второй половиной дня здесь, подбирая время визита под отлив или прилив в зависимости от сезона. Наш гид может организовать частный автомобиль для комфортной поездки на полдня.

Билеты и практическая информация

Вход стоит ¥20 за парк и дополнительно ¥10 за подъём на пагоду, итого ¥30. Часы работы: 6:30–17:30 (последний вход в 17:00). Билеты можно купить на месте, но в праздники мы рекомендуем бронировать заранее через мини-программу WeChat. Иностранные карты принимаются в билетной кассе, а WeChat Pay или Alipay, привязанные к международной карте, работают на большинстве касс.

Лучшее время для посещения

Приезжайте в конце сентября или начале октября, чтобы застать приливную волну Цяньтан, когда река dramatically вздымается. В остальное время выбирайте раннее утро (до 9 утра) или поздний день (после 16:00), чтобы избежать тургрупп и насладиться мягким светом. Весна (март–май) предлагает мягкую погоду и цветущие сады. Избегайте выходных и китайских государственных праздников, если предпочитаете тишину.

Советы от наших гидов

Наденьте удобную обувь; винтовая лестница узкая и крутая, до вершины 104 ступени.
Возьмите зум-объектив или бинокль, чтобы запечатлеть приливную волну с верхних галерей.
Проверьте расписание приливов онлайн или спросите нашего гида; волна бывает дважды в день, но наиболее впечатляюща осенью.
Совместите с посещением nearby Китайского национального музея чая, чтобы провести в этом районе целый день.
Фотографировать внутри разрешено, но избегайте вспышки рядом с каменной резьбой, чтобы не повредить её.

Close-up of carved brick and wooden details on Liuhe Pagoda

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени занимает посещение пагоды Люхэ?

Большинство посетителей проводят здесь 1–1,5 часа, включая подъём и прогулку по садам. Если вы задержитесь ради фотографий или наблюдения за приливом, закладывайте два часа.

Доступна ли пагода для людей с ограниченной мобильностью?

Наземный парк приспособлен для инвалидных колясок, но в самой пагоде нет лифта, а винтовая лестница узкая, поэтому верхние уровни недоступны для инвалидных колясок и детских колясок.

Можно ли увидеть приливную волну с пагоды?

Да, с верхних галерей открывается прекрасный вид на реку Цяньтан. Лучше всего приливную волну видно во время осеннего равноденствия (примерно 15–20 сентября), когда она достигает наибольшей высоты.

Есть ли указатели или гиды на английском языке?

На входе и в ключевых местах есть базовые указатели на английском языке. Наши частные гиды предоставляют полный исторический контекст и могут перевести надписи для более насыщенного впечатления.