Пагода Лэйфэн

Пагода Лэйфэн венчает холм на южном берегу Западного озера; её силуэт увековечен в легенде о Белой Змее и в классическом виде «Пагода Лэйфэн в вечернем сиянии». Оригинальная башня X века обрушилась в 1924 году, но современная реконструкция сохраняет разрушенное основание под стеклом и открывает панорамные виды на озеро. С нашим частным гидом вы пропустите очереди и услышите истории, которые оживляют камни.

5📍Адрес南山路15号

Leifeng Pagoda's five-tiered tower rising among trees above West Lake

Что это такое

Пагода Лэйфэн была впервые построена в 975 году н. э. царём Цянь Чу из государства Уюэ в честь рождения сына и за столетия стала любимой достопримечательностью Ханчжоу. Согласно знаменитой легенде, монах Фахай заточил духа Белой Змеи Бай Сучжэнь под пагодой — эта история пересказывалась в опере, романах и фильмах по всему Китаю. Оригинальное сооружение из кирпича и дерева страдало от пожаров и запустения; в конце концов оно обрушилось в 1924 году, оставив лишь груду развалин. В 2002 году на этом месте возвели новую пагоду, включив древнее основание в её конструкцию. Сегодня посетители могут увидеть оригинальный фундамент и реликвии в музее внизу, а затем подняться на современную башню ради панорамных видов на Западное озеро и город.

Пагода стоит на холме Сичжао (Холм Заката) на южном берегу Западного озера, в нескольких минутах ходьбы от дамбы Су. Её название «Лэйфэн» происходит от холма, на котором она была построена, а вечернее сияние над озером воспевается поэтами уже тысячу лет. Реконструкция, хотя и современная, точно воссоздаёт стиль эпохи Сун: пять ярусов и восемь сторон, высота 71 метр. Внутри эскалаторы и лифт делают подъём удобным для всех посетителей. На территории также есть небольшой парк и чайный домик — идеальное место для неторопливого дня. Как одна из Десяти сцен Западного озера, пагода привлекает толпы на закате, но наши гиды знают более тихие уголки и лучшее время, чтобы запечатлеть золотой свет без толпы.

Основные моменты

Вид вечернего сияния — классический вид «Пагода Лэйфэн в вечернем сиянии» лучше всего наблюдать с противоположного берега озера на закате, когда пагода светится золотом на фоне неба.
Музей древних руин — под современной башней стеклянные полы открывают оригинальный кирпичный фундамент и камеру с реликвиями, включая редкий свиток буддийской сутры.
Панорамные виды на озеро — поднимитесь на верхний ярус ради панорамы на 360 градусов: Западное озеро, дамба Су и панорама Ханчжоу, с информационными панелями на английском.
Легенда о Белой Змее — наши гиды рассказывают историю Бай Сучжэнь и Сюй Сяня, указывая места, связанные с сюжетом вокруг пагоды и озера.
Культурные выставки — в пагоде представлены экспозиции по истории царства Уюэ и буддийскому искусству с артефактами, найденными во время реконструкции.

Visitors walking the shaded path toward Leifeng Pagoda's entrance plaza

Как добраться

Пагода Лэйфэн находится на южном берегу Западного озера, примерно в 4 км от центра Ханчжоу. Проще всего добраться на такси или через приложение для вызова машины (около ¥20–30 с восточной стороны Западного озера). Либо доехать на метро по линии 4 до станции Шуйчэнцяо и пройти 15 минут пешком, или присоединиться к прогулке на лодке по Западному озеру с остановкой поблизости. Мы часто совмещаем посещение с прогулкой по дамбе Су и холму Наньпин, составляя маршрут на полдня. Наш частный автомобиль может высадить вас у входа и забрать после заката, избавив от борьбы за такси.

Билеты и практическая информация

Вход стоит ¥40 для взрослых (дети до 1,2 м — бесплатно). Часы работы: 8:00–20:30 (последний вход в 20:00) с марта по ноябрь и 8:00–17:30 зимой. Бронируйте через официальный аккаунт в WeChat или Trip.com, чтобы не стоять в очереди за билетами; на Trip.com принимают иностранные кредитные карты, но у входа вам понадобится WeChat Pay или Alipay, привязанные к международной карте, либо наличные в юанях.

Лучшее время для посещения

Лучшее время для посещения — вторая половина дня: приезжайте около 16:00, чтобы осмотреть музей руин и подняться на пагоду до заката. Вечернее сияние над Западным озером — главное впечатление, особенно весной (апрель–май) и осенью (сентябрь–октябрь), когда небо ясное и температура мягкая. Избегайте выходных и китайских праздников, когда на закате собираются максимальные толпы.

Советы от наших гидов

Посетите пагоду в вечер буднего дня, чтобы избежать закатных толп; после 18:00 здесь меньше людей, а ночной вид подсвеченной башни поистине волшебен.
Для классического фото «Пагода Лэйфэн в вечернем сиянии» отправляйтесь в парк Чанцяо на противоположном берегу примерно за 30 минут до заката.
Если у вас есть трудности с передвижением, воспользуйтесь эскалаторами или лифтом, чтобы добраться до основания пагоды; подъём в гору крутой, но короткий.
Возьмите с собой паспорт для покупки билета, если вы не бронировали онлайн; он необходим для регистрации иностранных посетителей.
Совместите посещение с прогулкой по дамбе Су и катанием на лодке по Западному озеру — получится полный день живописных впечатлений.

Original brick ruins of Leifeng Pagoda preserved under glass flooring

Часто задаваемые вопросы

Пагода Лэйфэн — это оригинальное древнее сооружение?

Нет, оригинальная пагода обрушилась в 1924 году. Нынешняя башня была отстроена в 2002 году на том же месте с включением древних руин в основание, которые видны через стеклянные полы.

Сколько времени занимает посещение?

Большинство посетителей проводят здесь 1–1,5 часа, включая музей руин, подъём на вершину и осмотр видов. Заложите дополнительное время, если задержитесь ради фотографий на закате.

Можно ли купить билеты иностранной кредитной картой?

Да, на Trip.com или на официальной странице в WeChat, но у входа принимают только WeChat Pay, Alipay или наличные (юани). При необходимости наш гид поможет с бронированием.

Доступна ли пагода для людей в инвалидных колясках?

Да, есть эскалаторы и лифт до основания пагоды и верхних этажей, что делает её доступной для инвалидных колясок и детских колясок, хотя некоторые дорожки неровные.