Ирригационная система Дуцзянъянь

Дуцзянъянь — старейшая в мире действующая ирригационная система, созданная в III веке до н. э. и по сей день орошающая Чэндускую равнину. В отличие от плотины, она отводит реку Минь с помощью изящных дамб в форме рыбы, которые пережили землетрясения и наводнения на протяжении более 2200 лет. С нашим частным гидом вы разберётесь в её гениальном устройстве без догадок, пройдя теми же тропами, что управляли водой ещё со времён Сражающихся царств.

4.6📍Адрес公园路

The ancient Dujiangyan irrigation channels carrying the Min River between green mountains

Что это такое

Построенная около 256 года до н. э. циньским наместником Ли Бином и его сыном, система Дуцзянъянь укротила реку Минь, которая попеременно то вызывала разрушительные наводнения, то приводила к губительным засухам. Вместо того чтобы перекрывать поток, Ли Бин разделил его рукотворным островом под названием «Рыбья пасть», затем использовал узкий канал («Горлышко бутылки») для регулирования объёма воды и водосброс («Водослив летящего песка») для сброса излишков ила и воды. Эта система превратила Чэндускую равнину в плодородную житницу и остаётся шедевром гидротехники. В 2000 году она была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сегодня это обширный парк с храмами, мостами и древними гидротехническими сооружениями. Вы можете пройти по подвесному мосту Аньлань, подняться к храму Эрван, чтобы увидеть всю планировку, и наблюдать, как река с рёвом проносится через «Горлышко бутылки». Ирригационная система по-прежнему обслуживает более 5300 квадратных километров сельскохозяйственных угодий. Для посетителей это редкое сочетание природных пейзажей, древней инженерии и живой истории. Наши гиды объяснят, как работает каждый элемент и почему здесь никогда не требовалась плотина.

Основные моменты

Дамба «Рыбья пасть» — V-образный остров, разделяющий реку Минь на внутренний и внешний потоки, простое и гениальное решение для борьбы с наводнениями.
Канал «Горлышко бутылки» — узкое ущелье, прорубленное в скале, чтобы ограничить поток воды на Чэндускую равнину; оно регулирует подачу воды спустя 2000 лет.
Подвесной мост Аньлань — 240-метровый тросовый мост, перестроенный в эпоху династии Цин, откуда открываются захватывающие виды и ощущается покачивание над бурлящей рекой.
Храм Эрван — святилище на склоне холма, посвящённое Ли Бину и его сыну, с превосходными смотровыми площадками и древними стелами, повествующими об истории системы.
Водослив летящего песка — водосброс, автоматически сбрасывающий излишки воды и наносов, ключевой элемент самоочищающейся конструкции системы.

Anlan suspension bridge crossing the Min River at Dujiangyan

Как добраться

Из Чэнду сядьте на высокоскоростной поезд со станции Чэнду или Чэнду-Восточный до станции Дуцзянъянь (около 30 минут, ¥15-20), затем короткая поездка на такси или автобусе (¥10-15) до живописной зоны. Либо наш трансфер на частном автомобиле займёт 1-1,5 часа от двери до двери. Это отлично сочетается с близлежащей горой Цинчэн для полного дня или как поездка на полдня, если выехать пораньше. Мы рекомендуем выезжать из Чэнду к 8 утра, чтобы избежать туристических групп.

Билеты и практическая информация

Вход: ¥80 (высокий сезон, март-ноябрь), ¥60 (низкий сезон, декабрь-февраль). Часы работы: 8:00-18:00 (высокий сезон), 8:00-17:30 (низкий). Бронируйте через мини-программу WeChat или Trip.com с вашим паспортом; иностранные карты работают на Trip.com, но для покупок на месте заранее настройте WeChat Pay или Alipay, привязанные к международной карте.

Лучшее время для посещения

Посещайте весной (апрель-май) или осенью (сентябрь-октябрь) ради мягкой погоды и ясных видов. Приходите к открытию (8 утра), чтобы опередить толпы и насладиться более мягким светом для фотографий. Избегайте китайских государственных праздников, когда узкие тропы становятся переполненными. Днём летом может быть жарко, поэтому утро — идеальное время.

Советы от наших гидов

Наденьте удобную обувь для ходьбы; на территории неровные каменные ступени, подвесные мосты и около 3-4 часов ходьбы.
Возьмите лёгкую дождевую куртку или зонт, так как в этом районе влажно и часто бывают дожди, особенно летом.
Начните с «Рыбьей пасти» и двигайтесь к храму Эрван, чтобы логично следовать течению воды; наши гиды могут изменить маршрут в обратном порядке, чтобы избежать толп.
Пользуйтесь бесплатным шаттлом внутри парка (включён в билет), чтобы сэкономить силы между главными достопримечательностями.
Фотографировать можно везде, но для дронов требуется разрешение; проявляйте уважение у храмовых алтарей и не перекрывайте узкие дорожки.

Water rushing through the ancient stone channels of Dujiangyan

Часто задаваемые вопросы

Стоит ли иностранным путешественникам посещать Дуцзянъянь?

Безусловно. Это объект ЮНЕСКО с живой историей, потрясающими пейзажами и увлекательным рассказом. Наши гиды делают инженерию доступной и интересной, даже если вы не инженер.

Сколько времени занимает посещение?

Запланируйте 3-4 часа, чтобы увидеть главные достопримечательности в спокойном темпе. С нашим частным гидом вы сможете охватить основное за 2,5 часа или продлить экскурсию, включив гору Цинчэн.

Можно ли оплатить иностранной кредитной картой в Дуцзянъяне?

Билетные кассы обычно предпочитают WeChat Pay или Alipay. Привяжите свою международную карту к этим приложениям перед поездкой или бронируйте через Trip.com. Наличные принимаются, но не всегда это удобно.

Как лучше всего добраться туда из Чэнду?

Скоростной поезд со станции Чэнду — быстрый и дешёвый (30 минут, ¥15-20). Трансфер на частном автомобиле более гибкий и занимает 1-1,5 часа, идеально, если вы совмещаете с другими местами.